Philips On-tap AWP3703 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PHILIPS
Water
Solutions
On-tap
AWP3703
AWP3704
AWP3753
AWP3754
User
manual
EN
PbKOBOACTBO 3 a ynoTpe6a
cz
Nåvod
k pouiiti
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual
del usuario
Manuel
d'utilisation
PHILIPS
6
10
15
20
25
Manuale
utente
Podrecznik
PYKOBOACTBO
SK
Nåvod
na pouiitie
Oönyi€g Xpiong
RO
Manual
de utilizare
30
uiytkownika
35
40
44
49
54
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Philips On-tap AWP3703
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PHILIPS Water Solutions On-tap AWP3703 AWP3704 AWP3753 AWP3754 PHILIPS User manual Manuale utente PbKOBOACTBO 3 a ynoTpe6a Podrecznik uiytkownika PYKOBOACTBO Nåvod k pouiiti Benutzerhandbuch Nåvod na pouiitie Oönyi€g Xpiong Manual del usuario Manuel d'utilisation Manual de utilizare... - Seite 3 O Casovae O Timer O Pouzdro filtraeni patrony O Filterpatronengehäuse Filtratni patrona Filterpatrone Tésnici krouiek Dichtring O Driåk filtraeni patrony O Filterpatronenhalter V'jstup filtrované vody Auslauf gefiltertes Wasser Tlatitko volite Auswahltaste O V'stup nefiltrované vody O Auslauf ungefiltertes Wasser @Piipojovaci matice @Befestigungsmutter O Piediazeny filtr O Vorfilter...
- Seite 7 O Piipojovaci matice O Befestigungsmutter O Dr2åk filtraeni patrony O Filterpatronenhalter Casovae Tésnici krouiek Dichtring Filtraeni patrona Filterpatrone Pouzdro filtraeni patrony Filterpatronengehäuse @ VYstup filtrované vody @ Auslauf gefiltertes Wasser O V'stup nefiltrované vody O Auslauf ungefiltertes Wasser @Påka voliee @Wahlhebel O Piediazeny filtr O Vorfilter...
- Seite 15 I. 1/1HCTaAVIPa Vt"3170A3BaHe noArOTOBKa YpeAbT MO*e Aa ce MOHTupa caM0 KbM BOAonp0BOAHa geUJMaC AhaMeTbP OT 15 MM AO 24 MM. npeAV1 Aa MOHT"paTe ypeAa KbM qeLuMaTa,"36epeTe noAXoARLU aAanTep. nphAoxeHhTe aAanTepkt npaaRT npeyktcTBaTeAHhRT ypeA noAXOARLu 3a noyTkt BCRKaKBa yeuJMa, "3K,voqeHye • qeL_uM1 C AuaMeTbP no-MaÅbK OT 15 MM no-roÅAM OT 24 MM •...
- Seite 17 AWP3704, AWP3754: 3agbpTeTe AOCTa3a "360p Ha pe>K'4M: # ATpmpaHa cTpyg, He#ATpmpaH0 pa3npbcKgaHe He#ATpnpaHa cTpyq. B pexhMa c *HATpnpaHe TPR6BaAa npovnya am-farmCTYAeHaBOAa (5-380C). B 06paTeH c,syyaü ypeAbT Moxe Aa ce nogpeA". 2. 170AAPbh<Ka ExeAHeBHa nOAAPb>KKa exeAHeBHa ynoTpe6a: Hai-HanpeA OCTaBeTeBOAaTaAa Tege 6e3 #ATpmpaHe 3a OKOAO5 ceKYHAH,3a Aa npeA0TapaTk1Te 6bp30T0 3aAPbCTBaHe Ha 4k1ATp'4paLuaTa Kacera;...
- Seite 24 1. Installation und Anwendung Vorbereitung Dieser Wasseraufbereiter kann an Wasserhähne anem Durchmesser zwischen 15 mm und 24 mm angeschlossen werden Anschluss Wasseraufbereiters an den Wasserhahn muss zunachst passende Adapter ausgewahlt werden Mithilfe der Adapter kann dieser Wasseraufbereiter an die meisten Wasserhähne angeschlossen werden,...
- Seite 25 (2) Nehmen Sle den ursprunglichen Adapter heraus und schrauben Sie die passenden Adapter (Typ B) auf den Wasserhahn (3) Ziehen Sie den Adapter mit dem Minl Wrench fest. 81-2 BI-I BI-2 Installation von Adaptern des Typs Geelgnet for Wasserhähne, die nicht yp A bzvL B Sind mit einem Durchmesser 15 mm - 21 mm.
-
Seite 26: Wartung
(4) Stellen Sie den Timer a. Stellen Sie den Pfeil auf den Beginnmonat b. Wann der Filter gewechselt werden muss. ist abhangig von der Anzahl Benutzer und der taglichen Benutzung• I Person 2 personen 3 Personen Hinweis Wählen Sie bei der ersten Benutzung den ungefilterten Modus... -
Seite 27: Vorsichtsmaßnahmen
Auswechseln Filters Dieser ist wie folgt auszuwechseln: Abhangig von der taglichen Benutzung muss der Filter wie folgt ausgewechselt werden alle5 6 Monate einer Person alle Monate 2 Personen • alle Monate 3 Personen Hinweis Die aktue[le Lebensdauer der Filterpatrone ist abhängig von der Qualitat Leitungswassers vor Ort sowie der tägliche... -
Seite 28: Benutzerhandbuch
0b gefiltert Oder ungefiltert, schadlich fur Fische sein Garantie & Service Sollten Sie Fragen haben Oder mehr nformationen benötigen, besuchen Sie unsere Philips Webseite wwwphilips«om/water oder kontaktieren Sie unsere Service Hotline Oder Ihren Handler, Packliste Wasseraufberejter Optionale Adapter Benutzerhandbuch... - Seite 50 YCTaHOBKa aAanTepa •rnna C nphMeHhM0 KpaHOB, B Tktna,AHaMeTpoM 15 MM-21 MM. noxayhcra, 3apaHee noAroT0BbTe OTBepTKynepeA yc•raHOBK0ü.AAanTep •rnna C (1) noTpe6yeTcA BHYTpeHHee BHeLUHee ynÅOTH"TeAbHoe KOAbU0aAanTepa TAna C, 3aaL4CL4T OT pa3Mepa BblXOAHoro OTBepcTktß KpaHa. aAanTep •rnna A c aAanTepoM •rnna C. CI-2 (3) OTperYAupyhTe aAanTep K KpaHY.
- Seite 59 BI-I 81-2 EYKQTå0Taon QVTåTTTOPQ T ÖTTOU-C OE ßpüo€q 51a$opETll<å arrö TOVA él TOVB 51ågETpo 15mm-21mm napaKaÅ013pc TTp0ETotpåÜTETO rrplv Tnv EYKaTå0Taorl AVTåTTTopagTünou-C (l) Eåv arTC11TEiTC 0 EOWTEPIKåg O EEWTEPIKåG öCIRTüXlOC OTEYC1v0TT0inong TOU avTåTTTopa TÖrroU C c<apTåTal arrö Tn 51å0Taon Tng c<å50u Tng ßpüonq CI-1 (2) Euvöuå0TE Tov avTåTITopa Tür-rou A Tov QVTårTTopa TCJTTOLJ-C...
- Seite 60 r la Tnv rTpcbTnxphon, ETTIÅéETE T OVTpåno ÅEIToupyiaq attnÅTpåp10Tou VEPOÖ Kai a$h0TE TO VEPåva Tpé<EL 5 öELJTEpåÅETTT ouvéXEta aÅÅå<TETov TpåTT0ÅELToupyiag $1ÅTpapuopévo VEPå a4h0TE TO VEPöva TPé<E1Yla 3 hETTTå Ka9npcpLv+l xpion AWP3703, AWP3753: naTtOTE TO KoupTTiPUSH EvaXÅayh $1ÅTpapuopévng pn $1XTpapuogévng ÅELToupyiag AEIToupyia a$1ÅTpåP10T01JVTOUg I-laTh0TE TO KOUWTTi PUSH Yla va ETTIÅé{ETE Tn XEIToupyia AELToupyia #LÅTpaplopévns pohg...
- Seite 61 H npaywaTIKh 51åpKE1a EEapTåTalarTå Tnv TornKél rT01ÖTrlTa T OU Tng ßpÖong Kai Kadr1h_1Eplv xpho-n Eåv napaTnpneEi xapnköTEpog puegög pong, avTLKaTQOT1i0TE 4)iÅTpo AvTIKaTå0Taon Tou +iÅTpou Dl-l Dl-2 A. KXEi0TETn ppÜon Arbalpé0TE TO TTEpißÅngaTOU #iXTpou C. EloayåYETE TO véo avraÅÅaKTIKÖ WiÅTpo 9hKn Kai EnavaTOTT09EThcJTE TO nEpißÅnga EXÉY<TE Eåv o ÖQKTÜÅlog ($XåVTCa)Eivau av éXEl urT00TEi...
-
Seite 62: Oönyi€G Xpiong
AuTh n OUOKEUh6EV paÅaKLbVEl TO vepå Mnv xpnotgorT01EiTE TO WlÅTpap10wÉvoVEPåOEEvuÖpEia To VEPåTng ßpüonc, $1ÅTpaplogévo h go, va Eivau ETTLßÅaßÉg 4. EyyÜnon & oépßLg Eåv XPElåCEOTErrÅnpo$opiEg h éx€TE npoßÅhgaTa, EV110KE$9ciTE TOV10TöTorro Tng Philips OT" philips.com/water h ETTIK01vwvhOTE TO Kévrpo EEunnpéTnonc KQTavaÅu.jTdJv xdjpa oag Eåv öEV UTTåPXE1 R évTpo E<unnpéTnong KCITC1vaÅWTdjv OT n xdjpa oag, PETCIPEiTE OTOV...