Phoenix I-TEL 4 GSM Technische Dokumentation
Gsm übertragungsgerät für sprache und sms
Inhaltszusammenfassung für Phoenix I-TEL 4 GSM
- Seite 1 I-TEL 4 GSM GSM Übertragungsgerät für Sprache und SMS I-TEL 4 GSM Technische Dokumentation Programmieranleitung Version - V1.8 PHOENIX GmbH Kieler Str. 361-365 • 22525 Hamburg www.phoenix-hamburg.de...
- Seite 2 I-TEL 4 GSM Programmieranleitung Seite 2 von 50...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG ................................7 2. I-TEL 4 GSM PLATINE UND ANSCHLUSSKLEMMEN ..................8 3. I-TEL 4 GSM - PROGRAMMIERUNG ........................9 ....................9 PROGRAMMIEREN DER ZIEL ELEFONNUMMERN 3.1.1 Programmierübersicht – direktes Programmieren auf SIM ................. 9 3.1.2... - Seite 4 I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 4. I-TEL 4 GSM DTMF FERNBEFEHLE ......................... 24 DTMF B ............................. 24 EFEHLSTABELLE 5. I-TEL 4 GSM SMS FERNBEFEHLE ........................25 AUSDRUCK DER PARAMETER ........................25 5.1.1 Alle Parameter empfangen (PRALL) ......................25 5.1.2 Telefonnummern erhalten (PRTL) ......................25 5.1.3...
- Seite 5 I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 15. ANHANG A – ZUSÄTZLICHE MERKMALE VON I-TEL 4 GSM ..............37 15.1 “H ” - LK6, LK7 ..37 AUPTSTROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN UND VERBINDEN MIT TELEFONNUMMERN 15.1.1 Programmiertabelle für “HAUPTSTROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN” und Verbinden mit Telefonnummern ............................37 15.1.2...
- Seite 6 I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 17.4 4 – P ..........................47 EISPIEL REPAID KARTE 18. HINZUGEFÜGTE FUNKTIONEN BEI VERSION 1.8 ..................48 18.1 „ “ ........................48 INZUGEFÜGTER PARAMETER 18.1.1 Erweiterter Parameter „Lk“ für „Tr“ Nummern ..................48 18.2 „S “ ....................... 48 INZUGEFÜGTER...
-
Seite 7: Einführung
Über das integrierte Mikrofon ist es möglich, 4 Sprachnachrichten à 10 Sec aufzusprechen, die über den integrierten Lautsprecher kontrolliert werden können. Das I-TEL 4 GSM hat 4 Alarmeingänge, die als Schließer- oder Öffnungskontakt (+12V/0V) programmiert werden können, jedem dieser 4 Alarmeingänge kann eine Sprach- und /oder eine SMS-Nachricht zugeordnet werden. -
Seite 8: I-Tel 4 Gsm Platine Und Anschlussklemmen
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 2. I-TEL 4 GSM PLATINE UND ANSCHLUSS- KLEMMEN Seite 8 von 50... -
Seite 9: I-Tel 4 Gsm - Programmierung
3. I-TEL 4 GSM - PROGRAMMIERUNG Alle Daten, Programmierungswerte und Telefonnummern müssen in dem Telefonbuch aufgelistet sein, das sich auf der SIM-Karte befindet. Es ist möglich das I-TEL 4 GSM auf zwei unterschiedliche Arten zu programmieren: Mit der GSManager3 Software Mithilfe des persönlichen Mobiltelefons direkt auf die SIM–Karte... -
Seite 10: Tl Fernprogrammieren Per Sms
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung I-TEL 4 GSM - PROGRAMMIERÜBERSICHT SIM-KARTEN-TELEFONBUCH Name Telefonnummer Beschreibung 012345678 1. Telefonnummer (Sprach- und SMS-Nachricht) TL1C 023456789 2. Telefonnummer (nur Sprachnachricht) TL2S 034567890 3. Telefonnummer (nur SMS-Nachricht) 3.1.2 TL Fernprogrammieren per SMS Für das oben genannte Beispiel senden Sie die folgende SMS vom Host Telefon an das I- TEL 4 GSM: ;TL0=012345678;TL1C=023456789;TL2S=034567890;... -
Seite 11: Programmierübersicht Für Den Eingangsstatus
Nachricht: ;+IP0=0;IP1=0;IP2=1;IP3=2;IP4=4; 3.3 PROGRAMMIEREN DES AUSGANGSSTATUS Die I-TEL 4 GSM-Einheit hat vier open-collector-Ausgänge, von denen jeder, auch unterschiedlich, programmiert werden kann: als bi-stabiler oder mono-stabiler Ausgang. Jeder Ausgang ist auch so programmierbar, dass er eine bestimmte Störung am Hauptgerät meldet, oder Sie über den Guthabensverfall der SIM-Karte informiert. -
Seite 12: Programmierübersicht Für Den Ausgangsstatus
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 3.3.2 Programmierübersicht für den Ausgangsstatus I-TEL 4 GSM PROGRAMMIERÜBERSICHT SIM-KARTEN-TELEFONBUCH Nummer Name Beschreibung (Voreinstellung) Zustand für 1. Ausgang – deaktiviert Zustand für 2. Ausgang – deaktiviert Zustand für 3. Ausgang – deaktiviert Zustand für 4. Ausgang - deaktiviert OP (x) = 1 bi-stabil ON/OFF Modus OP (x) = 2 –... -
Seite 13: Programmierübersicht Für Oa - Direkter Alarmausgang
Ausgang 4 ON Überprüfen von Ausgang 4 Status (1 Piepser – ON, 3 Piepser – OFF) GSM Priorität – I-TEL 4 GSM funktioniert über das GSM-Netz 3.4.1 Programmierübersicht für OA – direkter Alarmausgang Beispiel: Eingang 1 (IN1) und Eingang 2 (IN2) aktivieren den ersten Ausgang (OUT1), Eingang 3 (IN3) aktiviert den zweiten Ausgang (OUT2) und Eingang 4 (IN4) aktiviert den dritten Ausgang (OUT3). -
Seite 14: Verbinden Von Eingängen Und Telefonnummern
Jede Nummer oder Nummernkombination kann mit jedem der vier entsprechenden Eingänge verbunden werden. Der Link LK0 ist speziell für eine Warnung per SMS zum Aufladen der SIM-Karte bestimmt. 3.5.1 Programmierübersicht für das Verbinden von Eingängen und Telefonnummern I-TEL 4 GSM - PROGRAMMIERÜBERSICHT SIM-KARTEN-TELEFONBUCH Nummer Name Beschreibung (Voreinstellung) SIM Aufladen–... -
Seite 15: Wählverzögerung Am Eingang
Zeitdauer (maximal 240 Sekunden) verzögert werden. In der Voreinstellung beträgt der Wert „10“, was bedeutet, dass der Wählvorgang an allen Alarmeingängen erst mit einer Verzögerung von 10 Sekunden beginnt. 3.6.1 Programmierübersicht zur Festlegung der Wählverzögerung I-TEL 4 GSM - PROGRAMMIERÜBERSICHT SIM-KARTEN-TELEFONBUCH Nummer Name... -
Seite 16: Programmierübersicht Für Die Festlegung Des Wertes Des Eingangsfilters
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 3.7.1 Programmierübersicht für die Festlegung des Wertes des Eingangsfilters I-TEL 4 GSM PROGRAMMIERÜBERSICHT SIM-KARTEN-TELEFONBUCH Anzahl Name Beschreibung (Voreinstellung) Voreinstellung IF Filter ist 0,5 Sekunden – ON/OFF Eingang - RST Voreinstellung IF Filter ist 0,5 Sekunden –... -
Seite 17: Kostenloses Schalten Der Ausgänge - To
Anschluss des Anrufenden klingeln lässt. Bei diesem Rückruf, nicht den Hörer abnehmen, sondern nur klingeln lassen. • Lösen Sie einen der Ausgänge von I-TEL 4 GSM aus (Parameter 1-4) • Schalten Sie das System ON/OFF (Parameter 0) •... -
Seite 18: Fernprogrammieren Der To Parameter Per Sms
Wenn Sie eine Bestätigung per SMS erhalten möchten, schreiben Sie “+” vor den SMS Befehl: ;+ TO0:3=023456789;TO1:0=236545664;TO2:5=042364801; Warnung: In der alten Version des I-TEL 4 GSM waren die TL Nummern (TL0..TL9) die Nummern für das Anrufen (für Alarm Sprachnachrichten) UND die Nummern für den Sicherheitszugang und die Fernkontrolle. -
Seite 19: Fernprogrammieren Der Tk Parameter Per Sms
ANMERKUNG: Die Telefonnummern, die unter TK0 und TK1 gespeichert sind, haben uneingeschränkten Zugang zum I-TEL 4 GSM und die Telefonnummern, die unter TK5 und TK6 gespeichert sind, haben nur eingeschränkten Zugang zum I-TEL 4 GSM. 3.9.1 FERNPROGRAMMIEREN DER TK PARAMETER PER SMS Für das oben genannte Beispiel senden Sie die nachfolgende SMS vom Host Telefon an... -
Seite 20: Fernprogrammieren Der V Parameter
Location “98”. Der Anwender kann sie nur ändern, wenn die RFL nicht regulär ist (aufgrund eines Stromausfalls oder einer anderen dauernden Unterbrechung des Betriebsmodus des I-TEL 4 GSM). Nach dem Start von I-TEL 4 GSM ist ein Reset der RFT erforderlich (der RFT Wert sollte mit dem RFL Wert übereinstimmen). - Seite 21 Anruf abgebrochen oder eine weitere Telefonnummer angerufen wird. Der voreingestellte Wert beträgt 90 Sek. C00 – Wenn der Parameter auf C00=1 gesetzt ist, wandelt I-TEL 4 GSM „00“ zu „+“ um. Vorausgesetzt, dass auf der SIM-Karte folgende Nummer „00408537640“, vorhanden ist, und der Parameter C00=1, wird I-TEL 4 GSM diese Nummer wählen...
-
Seite 22: Programmierübersicht Für Die Set-Up Parameter
SIM-KARTEN TELEFONBUCH Nummer Name Beschreibung (Voreinstellung) Anzahl der Wählversuche 2 Unterdrückte Telefonnummer des I-TEL 4 GSM Aufladen alle 360 Tage Temporäre Gültigkeit der SIM ist 360 Tage (wie RFL) 29340 Manuelle Auswahl des GSM-Providers Einstellung des externen MIC auf Level 2... -
Seite 23: Organizer Für Sms-Nachrichten
#3 – Text für den 3. Alarmeingang – Voreinstellung = Alarm am Eingang #4 – Text für den 4. Alarmeingang – Voreinstellung = Alarm am Eingang #5 – Text für den regelmäßigen I-TEL 4 GSM Test – Voreinstellung = I-TEL 4 GSM regelmäßiger Test #6 –... -
Seite 24: I-Tel 4 Gsm Dtmf Fernbefehle
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 4. I-TEL 4 GSM DTMF FERNBEFEHLE Man kann das I-TEL 4 GSM Gerät von jedem beliebigen Telefon aus anrufen, deswegen antwortet das I-TEL 4 GSM nur, wenn die anrufende Nummer in dem Telefonbuch von TK0 bis TK9 vorhanden ist. Dies wird mit einem kurzen Piepsen angezeigt. -
Seite 25: I-Tel 4 Gsm Sms Fernbefehle
5.1 AUSDRUCK DER PARAMETER 5.1.1 Alle Parameter empfangen (PRALL) Befehl: ;PRALL; Wenn Sie diesen Befehl an I-TEL 4 GSM senden, erhalten Sie 15 SMS zurück mit allen Parametern, die aktuell auf der SIM-Karte programmiert sind. 5.1.2 Telefonnummern erhalten (PRTL) Befehl: ;PRTL;... -
Seite 26: Zugangstelefonnummern Erhalten (Prtk)
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 5.1.7 Zugangstelefonnummern erhalten (PRTK) Befehl: ;PRTK; Wenn Sie diesen Befehl an I-TEL 4 GSM senden, erhalten Sie eine SMS zurück mit allen aktuell programmierten Telefonnummern, die für den Programmier- und Fernbedienungsmodus verwendet werden (TK0 – TK9). -
Seite 27: Verfügbares Guthaben Auf Der Prepaid Karte
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 5.1.14 Verfügbares Guthaben auf der Prepaid Karte Befehl: ;PRV1; Wenn Sie diesen Befehl an I-TEL 4 GSM senden, erhalten Sie eine SMS zurück mit dem verfügbaren Guthaben auf Ihrer Prepaid-SIM-Karte (für die GSM-Provider Simyo, T- Mobile). -
Seite 28: Überprüfen Und Ändern Des System-Status (On/Off)
6.1.2 Überprüfen des Systemstatus über DTMF – Befehl Wenn Sie den System Status (System ON/OFF) durch DTMF Befehle überprüfen wollen, rufen Sie das I-TEL 4 GSM an und nach dem „Piep“ drücken Sie den Befehl „62“. Sie können nun folgende Antworten hören: 1 x Piepsen . -
Seite 29: Überprüfen Des Status Der Eingänge
7.2 ÜBERPRÜFEN DES STATUS DER EINGÄNGE PER SMS (INP) Befehl ;INP; Wenn Sie den nachfolgenden Befehl an I-TEL 4 GSM senden, erhalten Sie eine Antwort SMS mit dem Status der Eingänge. Die Antwort kann sein: ;INP(1-4)=(GEÖFFNET-ON) – Alarmlinie ist offen und der Eingang ist im Alarmzustand ;INP(1-4)=(GEÖFFNET-OFF) –... -
Seite 30: Fernschalten Der Ausgänge
Senden Sie einen SMS Befehl und Sie erhalten eine Antwort per SMS. 8.1 FERNSCHALTEN DER AUSGÄNGE PER SMS BEFEHL Befehl ;OUTX=1; Wenn Sie diesen Befehl an I-TEL 4 GSM schicken, geht Ausgang X auf ON. X = Ausgang 1-4 Befehl ;OUTX=0;... -
Seite 31: Löschen Aller Programmierten Daten Von Der Sim-Karte
Wenn Sie diese SMS an I-TEL 4 GSM senden, werden alle vorher programmierten Parameter und Nummern gelöscht. Dies ist sehr zu empfehlen, wenn die SIM-Karte, die Sie für I-TEL 4 GSM verwenden, nicht neu ist, und wenn bereits Daten im Speicher des Telefonbuchs hinterlegt sind. -
Seite 32: Ändern Von Parametern Per Sms Befehl
10. ÄNDERN VON PARAMETERN PER SMS BEFEHL Für das erste Programmieren empfehlen wir, den Befehl ;PRALL; an I-TEL 4 GSM zu senden. Danach erhalten Sie auf Ihrem Mobiltelefon 14 SMS-Nachrichten mit allen Parametern, die Sie dann einfach überschreiben und per SMS an das I-TEL 4 GSM zurücksenden können. -
Seite 33: Aufnehmen Und Anhören Von Sprachnachrichten
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 11. AUFNEHMEN UND ANHÖREN VON SPRACHNACHRICHTEN. Jeder Alarmeingang des I-TEL 4 GSM besitzt die Möglichkeit, bei Aktivierung eine Sprachnachricht von max. 10 Sekunden wiederzugeben. Das Gerät ist mit einem eingebauten Mikrofon und einem Lautsprecher ausgestattet, was es ermöglicht die aufgenommenen Nachrichten abzuhören. -
Seite 34: Anschliessen
Schreibgerät ein und programmieren Sie die Parameter, die Sie benötigen (siehe Kapitel PROGRAMMIEREN). Achtung: In jedem Fall muss die PIN-Abfrage vor dem Einlegen in das I-TEL 4 GSM deaktiviert werden. Ferner sollten alle vorhandenen Daten auf der SIM-Karte gelöscht werden. -
Seite 35: Led Anzeigen
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 13. LED ANZEIGEN I-TEL 4 GSM verwendet drei LED Dioden für die Statusanzeige: • LED 1 – blau Anzeige der Stärke des GSM-Signals. LED 1x blinken (sehr schlechter Empfang) 5x blinken (sehr guter Empfang). Kontinuierliches Leuchten der blauen LED zeigt eine aktive Übertragung des I-TEL 4 GSM an. -
Seite 36: Technische Daten
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 14. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 12V DC (von 9 – 35V DC) Maximaler Strom im Sendemodus: 2A Spitze Durchschnittlicher Strom im Sendemodus: 350 mA Ruhestromverbrauch: 35 mA Max. Sprachnachrichtenlänge: 40s PCB Maße: 105 x 76mm Maße des Metallgehäuses: 108 x 165 x 56 mm Antenne: Dual Band Gummi-Antenne mit FME Anschluss oder externe (max. -
Seite 37: Anhang A - Zusätzliche Merkmale Von I-Tel 4 Gsm
VERBINDEN MIT TELEFONNUMMERN – LK6, LK7 Das I-TEL 4 GSM kann eine SMS-Nachricht senden, wenn die Hauptstromversorgung unterbrochen, zu schwach oder aus ist. In diesem Fall sendet das I-TEL 4 GSM eine SMS an den Anwender. Der voreingestellte Text der SMS lautet “Hauptstromversorgung unterbrochen”... -
Seite 38: Batterie Schwach" Und
Beispiel: Wenn I-TEL 4 GSM mehr als 5 Sekunden (Voreinstellung) ohne Hauptstromversorgung ist, wird eine SMS-Nachricht mit dem folgenden Text geschickt: „Hauptstromversorgung unterbrochen“. Sobald die Hauptstromversorgung wieder funktioniert, sendet das I-TEL 4 GSM eine SMS- Nachricht mit dem folgenden Text: “Hauptstromversorgung OK”. Seite 38 von 50... -
Seite 39: Programmierübersicht Für "Hauptstromversorgung Unterbrochen" Filter - Vmt
Back-up Batterie läuft und nicht an die Hauptstromversorgung angeschlossen ist. Beispiel: Wenn die Spannung der Back-Up Batterie unter 10,5 V liegt, schickt I-TEL 4 GSM eine SMS-Nachricht mit dem folgenden Text: „Batterie schwach“. Sobald die Ladung der Batterie über 10,5 V liegt, schickt I-TEL 4 GSM eine SMS- Nachricht mit dem folgenden Text: “Batterie schwach OK”. -
Seite 40: Fernprogrammieren Des "Batterie Schwach" Filters Per Sms
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 15.4.2 Fernprogrammieren des “BATTERIE SCHWACH” Filters per Für das oben genannte Beispiel senden Sie die nachfolgende SMS vom Host Telefon an das I-TEL 4 GSM: ;VBT=10; Wenn Sie eine Bestätigung per SMS erhalten möchten, schreiben Sie “+” vor den SMS Befehl: ;+VBT=10;... -
Seite 41: Auslöserzähler Am Eingang - Ic
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung Wenn Sie eine Bestätigung per SMS erhalten möchten, schreiben Sie “+” vor den SMS Befehl: ;+$6MAIN POWER LOST=0; $7MAIN POWER OK=0; BATTERY LOW =0;BATTERY OK=0; 15.6 AUSLÖSERZÄHLER AM EINGANG – IC Mit dem Parameter IC können Sie programmieren, wie viele Auslöseimpulse am Eingang festgestellt werden müssen, damit der Alarm aktiviert wird. -
Seite 42: Voreinstellung Für Den Reset Des Auslöserzählers
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 15.7 VOREINSTELLUNG FÜR DEN RESET DES AUSLÖSERZÄHLERS Der Parameter IR legt fest, nach welcher Zeit der Impulszähler (Icn Parameter) auf 0 zurückgesetzt wird. Der Wert für Irn kann in Sekunden, Stunden oder Tagen festgelegt werden. Beispiel: 1 –... -
Seite 43: Zeitabstand Für Das Erneute Senden Der Sms
15.8 ZEITABSTAND FÜR DAS ERNEUTE SENDEN DER SMS- NACHRICHT FÜR AKTIVEN ALARM – IA I-TEL 4 GSM kann die Alarm-Nachricht erneut senden, wenn nach einiger Zeit der Eingang immer noch im Alarmstatus ist. Dieser Zeitabstand wird über den Parameter IA programmiert und kann in Minuten, Stunden oder Tagen festgelegt werden. -
Seite 44: Hinzugefügte Funktionen Bei Version 1.7
Für zusätzliche Einstellungen gehen Sie zu Kapitel 3.4 16.3 SABOTAGEFUNKTION (NICHT VERFÜGBAR) Achtung diese Funktion ist bei Standard I-TEL 4 GSM (D, A, CH) nicht verfügbar! Die Sabotagefunktion ist mit dem Parameter TPR aktiv. Mit TPR legt man das Überprüfungsintervall fest. Neben diesen, wurden die Parameter $ und LK hinzugefügt ($ gibt den Text aus und LK die Möglichkeit Telefonnummern zu verknüpfen. -
Seite 45: Sms Bericht System On/Off
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 16.4 SMS BERICHT SYSTEM ON/OFF Diese Funktion berichtet ihnen von dem SYSTEM Status. Die Telefonnummern, die mit LKb Parametern verbunden sind bekommen eine Nachricht, wenn das SYSTEM zu Beginn im ON oder OFF Status ist. Beispiel:... -
Seite 46: Beispielvorlage Der Sim-Karte
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 17 BEISPIELVORLAGE DER SIM-KARTE 17.1 BEISPIEL 1 SIM-Karten – Telefonbuch Name Nummer Beschreibung 040475047 Erste Telefonnummer Erste Eingang verbunden mit der ersten Telefonnummer Eingang 1 ist als Öffner programmiert Alarm (GND) bei dem ersten Eingang ruft an und schickt eine SMS zu der Telefonnummer TL0. -
Seite 47: Beispiel 3 Prepaid-Karte
Bei Alarm (GND) auf dem ersten Eingang wird die Telefonnummer TL0 angerufen und zusätzlich wird eine SMS an die gleiche Nummer gesendet. Das Senden der SMS ;PRV1; zum I-TEL 4 GSM entfernt das Guthaben und die Gültigkeit von der SIM-Karte. -
Seite 48: Hinzugefügte Funktionen Bei Version 1.8
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung 18 HINZUGEFÜGTE FUNKTIONEN BEI VERS. 1.8 18.1 HINZUGEFÜGTER PARAMETER „TR“ 18.1.1 Erweiterter Parameter „Lk“ für „Tr“ Nummern LK Parameter ist auf folgende Weise erweitert (5.5.): ;LK1.5-130=; LK1 bedeutet erster Eingang, 5-130 bedeutet das serienweise Senden von SMS- Nachrichten zu TR Nummern 005 bis 130. -
Seite 49: Erweiterter „Prsq" Parameter
I-TEL 4 GSM Programmieranleitung Für das oben genannte Beispiel senden Sie folgende SMS-Nachricht von ihrem Telefon an das I-TEL 4 GSM: ;SPK=7; Wenn Sie eine Bestätigungs-SMS zurückbekommen wollen, schreiben Sie „+“ vor den SMS Befehl: ;+SPK=7; 18.3 ERWEITERTER „PRSQ“ PARAMETER Die Software Version des GSM Modems wurde zu dem PRSQ Bericht hinzugefügt. -
Seite 50: Inzugefügte „Opp" Und „Opi" Parameter
Der IF Parameter hat einen neuen Wert für IFn=0. Nun können bei IFn=0 Alarme akzeptiert werden, die länger als 100 ms sind (zuvor 0.5s). Wenn der IF Wert > 0, bedeutet es, dass das I-TEL 4 GSM Gerät Alarme in Sekunden akzeptiert.