Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54581 DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SEMIAUTOMÁTICA CON BRAZO OSCILANTE .... 2 SEMIAUTOMATIC TIRE CHANGER WITH SWING ARM ............ 20 DÉMONTE PNEU SEMI-AUTOMATIQUE AVEC BRAS PIVOTANT .......... 38 HALBAUTOMATISCHE REIFENMONTIERMASCHINE MIT SCHWENKARM ....... 56 SMONTAGOMME SEMIAUTOMATICO CON BRACCIO OSCILLANTE ........ 74 TROCADOR DE PNEUS SEMIAUTOMÁTICO COM BRAÇO OSCILANTE ......... 92 SCHIMBĂTOR SEMIAUTOMAT DE ANVELOPE CU BRAȚ OSCILANT ........ 110 HALFAUTOMATISCHE BANDENWISSELAAR MET ZWENKARM .......... 128 FÉLAUTOMATA GUMISZERELŐ GÉP LENGŐKARRAL .............. 146 ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК С ПОВОРОТНЫМ РЫЧАГОМ .. 164 PÓŁAUTOMATYCZNA MONTAŻOWNICA OPON Z RAMIENIEM WYCHYLNYM ..... 182...
Seite 19 REF.54581 · 19 ·...
Seite 37 REF.54581 · 37 ·...
Seite 55 REF.54581 · 55 ·...
Seite 56: Sicherheitshinweise
REF.54581 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTPRÄSENTATION Das halbautomatische Reifenmontiergerät ist speziell für die Demontage/Montage von Reifen auf Felgen konzipiert. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und/ oder Schäden am Gerät führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum spä- teren Nachschlagen auf.
Seite 57: Teileliste
REF.54581 TEILELISTE C: Säule F: Schaufel zum Abdrücken der Reifen G: Krallen I: Montage-/Demontagekopf K: Säulenverriegelung M: Vertikaler Arm S: Gummidämpfer T: Hebel U: Abdrücker-Pedal V: Krallen-Pedal Y: Drehtisch Z: Rotationspedal ZUSAMMENBAU Verwenden Sie die spitze Backe, um den in der Platte eingelassenen Nagel zu entfernen; packen Sie den Karton und die Plastikhülle aus.
Seite 58: Betrieb
REF.54581 BETRIEB Rotier-Pedal (Z) Öffnen und Schließen der Krallen (V) Bremspedal für Reifenkopf (U) Der Reifenwechselvorgang umfasst drei Teile: 1. Reifenwulst brechen 2. Reifen demontieren 3. Reifenmontage Vorsicht: Tragen Sie vor der Arbeit kei- ne weite Kleidung, sondern einen Helm, Handschuhe und rutschfestes Schuhwerk.
Seite 59 REF.54581 enrand aufliegt, stellen Sie den Verriegelungshebel um, um den vertikalen Arm und den Schwenkarm zu fixieren, und stellen Sie außerdem die Wippe so ein, dass der Montage-/Demontage- kopf automatisch 2 mm-3 mm vom Felgenrand abheben kann. Führen Sie den Hebehebel (T) zwischen der Reifenwulst und dem vorderen Teil des Montage-/Demontagekopfes (I) ein und schieben Sie den Reifen über den Montage-/Demontagekopf,...
Seite 60: Wartung
REF.54581 WARTUNG Achtung! Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt wer- den. Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, müssen Sie es recht- zeitig gemäß der Bedienungsanleitung warten. Andernfalls kann die Zuver- lässigkeit des Geräts beeinträchtigt werden oder sogar zu Verletzungen des Bedieners und anderer Personen in der Nähe führen.
Seite 61: Teileliste (Erweiterte Ansicht)
REF.54581 FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Grund Lösung Die Drehscheibe dreht sich nur Rückwärtsschalter defekt Ersetzen Sie den Umkehrschalter in eine Richtung oder kann sich nicht Riemen Fehlfunktion des Motor- Ersetzen Sie den Riemen drehen. sgebrochen Überprüfen Sie das Motorkabel oder den Störung des Motors Draht der Klemmleiste;...
Seite 62 REF.54581 200-1 CX-200-010000-0 Maschinengehäuse 200-2 CX-200-080000-0 Vordere Abdeckung des Pedals 200-3 CX-200-020000-0 Linke Abdeckung B-010-060101-0 Innensechskantschraube M6×10 B-040-061412-1 Unterlegscheibe Ø6*14*1,2 B-014-080251-0 Äußere Sechskantschraube M8x25 B-010-080201-0 Innensechskantschraube M8×20 B-040-061412-1 Unterlegscheibe Ø 6*14*1,2 200-9 C-000-001020-0 Gummifußpuffer 600-10 C-600-500000-0 Puffer für Abdrücker B-027-060401-0...
Seite 63 REF.54581 600-101 CX-204-250000-0 Quadratische Säule 200-102 CX-200-190000-0 Schwenkarmstift B-014-140301-0 Äußere Sechskantschraube M14x30 B-050-140000-0 Federscheibe Ø14 CX-200-140000-0 Große Unterlegscheibe 200-106 C-200-350000-0 Hebel zum Einstellen der Säule B-010-100501-0 Innensechskantschraube M10×50 200-120 C-200-490000-0 Vertikale Armkappe 200 200-121 C-200-390000-0 Vertikale Armfeder B-040-102020-1 Unterlegscheibe Ø10X2...
Seite 64 REF.54581 · 64 ·...
Seite 65 REF.54581 300-201 CX-300-130000-0 Nicht-zentrale Drehtisch-Baugruppe 600-203 CX-200-120000-0 Backenkappe 200 600-204 C-600-570000-0 Backe 600 CX-200-140000-0 Große Unterlegscheibe B-050-160000-0 Federscheibe Ø16 B-014-160401-0 Äußere Sechskantschraube M16×40 C-200-440000-0 Kappe des Drehtisches 221-209 CX-221-310000-0 Baugruppe Verbindungsstange 615 221-210 CX-221-280000-0 Quadratischer Drehtisch 615 CX-200-290000-0 Unterlegscheibe für den quadratischen...
Seite 66 REF.54581 · 66 ·...
Seite 67 REF.54581 200-301 B-010-140301-0 Innensechskantschraube 200-13 C-200-360000-0 Feder für den Abdrüc- M14×30 kerarm B-001-060001-0 Selbstsichernde Mutter M6 B-050-140000-0 Federscheibe Ø14 S-018-010408-0 Verschraubung (90°)1/4-Ø8 B-055-160001-0 Sprengring Ø16 B-004-160001-1 Mutter M16*1,5 B-040-162820-1 Unterlegscheibe B-040-162820-1 Unterlegscheibe Ø16*28*2 200-321 S-000-180500-0 O-Dichtung 180x5 S-000-016265-0 O-Dichtung Ø 16*2,65...
Seite 68 REF.54581 · 68 ·...
Seite 69 REF.54581 200-401 C-200-060400-0 Pedal für B-040-061210-1 Unterlegscheibe Ø Umkehrschalter 6X12X1 221-402 C-221-060300-0 5 - W e g e - V e n - B-040-040000-1 Unterlegscheibe Ø 4 til-Pedal (rechts) B-055-120001-0 Sprengring Ø12 B-024-040161-0 Kreuzschlitzschraube M4*16 B-040-122520-1 Unterlegscheibe 200-431 C-200-530000-0 Griff Umkehrs- Ø12*24*2...
Seite 70 REF.54581 200-501 C-300-320302-0 Untere Abdeckung des Getrie- S-040-030204-0 Kugellager 30204 S-005-020080-1 Getriebedichtung φ20*35*8 200-504 C-200-320500-0 Zahnrad-Riemenscheibe B-014-080251-0 Äußere Sechskantschraube M8x25 B-065-006020-0 Sicherungsscheibe 6×20 200-507 C-200-320400-0 Schneckenstab S-040-006010-0 Kugellager 6010 200-509 C-200-320200-0 Schneckenradwelle 200-510 C-200-320100-0 Schneckengetriebe 200-511 CZ-200-320600-0 Abstandhalter für Schnecken-...
Seite 71 REF.54581 200-504 C-200-320500-0 Zahnrad-Riemenscheibe 601-MC S-050-220110-5 Motor 220V/50HZ 601-MY S-050-230075-0 Motor 220v 200-602 CX-200-330000-0 Motorriemenscheibe B-007-080121-0 Innensechskantschraube M8×12 S-042-000686-0 Riemen für Reifenwechsler A-28 B-014-080651-0 Äußere Sechskantschraube M8X65 B-040-083030-1 Unterlegscheibe Ø8X30X3 607-80 S-063-008000-0 Kondensator 80μf,110V 607-50 S-063-005000-0 Kondensator 50μf,220V B-040-102020-1 Unterlegscheibe Ø10X20X2 B-050-100000-0 Federscheibe Ø10...
Seite 72 REF.54581 S-038-000100-0 Indikator für die Luftpis- tole C-200-900000-0 G u m m i -A n sc h l u sss- chlauch S-025-104008-0 Kerbzahnmutter S-025-104008-0 Gerade Verschraubung 1/4-1/4 B-040-132420-1 Unterlegscheibe Ø13 S-030-010400-2 Druckregelventil S-012-010408-0 Verschraubung 1/4-Ø8 Komplette Luftpistole S-033-200002-1 Druckentlastungsfilter S-025-000050-0 Schnelldüse...
Seite 73 REF.54581 · 73 ·...
Seite 91 REF.54581 · 91 ·...
Seite 109 REF.54581 · 109 ·...
Seite 127 REF.54581 · 127 ·...
Seite 145 REF.54581 · 145 ·...
Seite 163 REF.54581 · 163 ·...
Seite 181 REF.54581 · 181 ·...
Seite 199 REF.54581 · 199 ·...

JBM 54581 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für JBM 54581

Inhaltszusammenfassung für JBM 54581

Seite 56: Sicherheitshinweise

Seite 57: Teileliste

Seite 58: Betrieb

Seite 60: Wartung

Seite 61: Teileliste (Erweiterte Ansicht)

Inhaltsverzeichnis