clarsen M120 Bedienungsanleitung
Quicklinks
2 Tier Drainer
Item codes: M120 (604480)
Instructions for Use.
Please read this user manual carefully and keep it safe for future
Dimensions
Size: 49x33x29cm
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS FOR
USE:
Unpack the components carefully. Please check all parts have been removed from the
packaging.
ENGLISH INSTRUCTIONS
v001: 30/09/23
reference
Verwandte Anleitungen für clarsen M120
Inhaltszusammenfassung für clarsen M120
- Seite 1 2 Tier Drainer Item codes: M120 (604480) Instructions for Use. v001: 30/09/23 reference Please read this user manual carefully and keep it safe for future ENGLISH INSTRUCTIONS Dimensions Size: 49x33x29cm ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS FOR USE: Unpack the components carefully. Please check all parts have been removed from the...
- Seite 2 Installation Steps: 1.Place lower bowl tray on drain board 2.Install side fixing plates...
- Seite 3 3.Attach the other side as well 4.Insert the middle stainless steel tube...
- Seite 4 5.Put the other one on 6.Put the top part of the rack in`...
- Seite 5 USE: Spoon storage area Chopsticks and forks storage area...
- Seite 6 Plate area Bowl area...
- Seite 7 DISPOSAL Coopers of Stortford use recyclable or recycled packaging where possible. Please dispose of all packaging, paper, cartons, packaging in accordance with your local recycling regulations. Plastics, polybags – this is made from the following recyclable plastic At the end of the product’s lifespan please check with your local council authorised household waste recycling centre for disposal.
- Seite 8 GERMAN INSTRUCTIONS Abmessungen Größe: 49x33x29cm MONTAGEANLEITUNG / ANLEITUNG FÜR BENUTZUNG: Packen Sie die Komponenten sorgfältig aus. Bitte überprüfen Sie, dass alle Bestandteile aus der Verpackung entnommen wurden.
- Seite 9 Installationsschritte 1. untere Schale auf das Abtropfbrett setzen` 2. seitliche Befestigungsplatten anbringen...
- Seite 10 3. die andere Seite ebenfalls befestigen 4. das mittlere Edelstahlrohr einsetzen...
- Seite 11 5. das andere aufsetzen 6. den oberen Teil des Gestells aufsetzen.
- Seite 12 BENUTZEN: Ablagefläche für Löffel Ablagefläche für Essstäbchen und Gabeln...
- Seite 13 Bereich für Teller Bereich für Schüsseln...
- Seite 14 ENTSORGUNG Coopers of Stortford verwendet nach Möglichkeit wiederverwertbare oder recycelte Verpackungen. Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen, Papier, Kartons, Verpackungen gemäß den Ihren örtlichen Recyclingvorschriften. Kunststoffe, Polybeutel - diese sind aus folgendem wiederverwertbaren Kunststoff hergestellt Am Ende der Lebensdauer des Produkts wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Recyclingzentrum für Hausmüll Recyclingzentrum für Hausmüll.
- Seite 15 FRENCH INSTRUCTIONS Dimensions de l'égouttoir Dimensions: 49x33x29cm INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCTIONS POUR UTILISATION: Déballez soigneusement les composants. Vérifiez que toutes les pièces ont été retirées de l'appareilVérifiez que toutes les pièces ont été retirées de l'emballage. l'emballage.
- Seite 16 Etapes de l'installation 1. placer le plateau inférieur de la cuvette sur l'égouttoir 2. installer les plaques de fixation latérales...
- Seite 17 3. fixer également l'autre côté 4. insérer le tube central en acier inoxydable...
- Seite 18 5. mettre l'autre 6. mettre la partie supérieure du support en place...
- Seite 19 UTILISER: Espace de rangement des cuillères Espace de rangement pour les baguettes et les fourchettes...
- Seite 20 Espace assiette Zone des bols...
- Seite 21 ÉLIMINATION Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés dans la mesure du possible. Veuillez vous débarrasser de tous les emballages, papiers, cartons, emballages conformément à la réglementation locale en matière de recyclage. conformément aux réglementations locales en matière de recyclage. Plastiques, polybags - ils sont fabriqués à...
- Seite 22 CZECH INSTRUCTIONS Rozměry Rozměry: 49x33x29cm NÁVOD K MONTÁŽI / POKYNY PRO POUŽITÍ: Pokyny pro použití: Pečlivě vybalte součásti. Prosím, zkontrolujte, zda byly všechny díly vyjmuty zobalu.
- Seite 23 Instalační kroky 1. Umístěte spodní misku na odtokovou desku 2. Instalujte boční upevňovací desky...
- Seite 24 3. Připevněte i druhou stranu 4. Vložte střední trubku z nerezové oceli...
- Seite 25 5. Nasaďte druhou 6. Nasaďte horní část stojanu...
- Seite 26 POUŽITÍ: Odkládací plocha pro lžíce Úložný prostor pro hůlky a vidličky...
- Seite 27 Prostor pro talíře Prostor pro misku...
- Seite 28 ODKLÁDÁNÍ Společnost Coopers of Stortford používá recyklovatelné nebo recyklované obaly, kde je to možné. Všechny obaly, papír, kartony, krabice a obaly likvidujte v souladu se zásadami místními předpisy pro recyklaci. Plasty, polyetylenové sáčky - jsou vyrobeny z těchto recyklovatelných plastůPo skončení životnosti výrobku se prosím informujte u místního úřadu pro nakládání...
- Seite 29 SLOVAK INSTRUCTIONS Rozmery Rozmery: 49x33x29 cm NÁVOD NA MONTÁŽ / NÁVOD NA POUŽITIE POUŽITIE: Pokyny pro použití: Pečlivě vybalte součásti. Prosím, zkontrolujte, zda byly všechny díly vyjmuty zobalu.
- Seite 30 Kroky inštalácie 1. Umiestnite spodný zásobník misky na odtokovú dosku 2. Install bočné upevňovacie dosky...
- Seite 31 3. Pripevnite aj druhú stranu 4. Vložte stredovú rúrku z nehrdzavejúcej ocele...
- Seite 32 5. Put druhý na 6. Vložte hornú časť stojana...
- Seite 33 POUŽITIE: Úložný priestor na lyžice Odkladací priestor na paličky a vidličky...
- Seite 34 Plocha na taniere Priestor na misu...
- Seite 35 ODKLADANIE Spoločnosť Coopers of Stortford používa recyklovateľné alebo recyklované obaly, ak je to možné. Všetky obaly, papier, kartóny, obaly zlikvidujte v súlade smiestnymi predpismi o recyklácii. Plasty, polyetylénové vrecká - sú vyrobené z týchto recyklovateľných plastovPo skončení životnosti výrobku sa informujte na miestnom úrade, ktorý je oprávnený na nakladanie s domovým odpadom.