Rupes CK31 Original-Betriebs- Und Wartungsanleitung
Auto-innenreinigung durch einspritzen und absaugen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo
20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - ITALY
Tel +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it
CK31-CK31F-CK31FC
Lava interni auto
ad iniezione-estrazione
Injection-extraction
car interior washer
Appareil pour laver l'intérieurs
des voitures à
injection-extraction
Auto-Innenreinigung
durch Einspritzen
und Absaugen
Lava interiores
de coche de
inyección-
aspiración
Sproei-extractie
autointerieurreiniger
Моет внутренние части
машины, выполняя
операции по
разбрызгиванию-всасыванию
IT
- ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
EN - TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FR - TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
DE - ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ES - TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ORIGINALES
NL - VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
RU - ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
to
trazione
ction
sher
aver l'intérieurs
tion
g
gung
en
e
niger
ние части
олняя
ию-всасыванию
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rupes CK31
Inhaltszusammenfassung für Rupes CK31
- Seite 1 Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - ITALY Tel +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it CK31-CK31F-CK31FC Lava interni auto ad iniezione-estrazione trazione Injection-extraction ction car interior washer sher Appareil pour laver l’intérieurs aver l’intérieurs...
- Seite 3 CK31...
-
Seite 10: Allgemeine Hinweise
DEUTSCH CK31 ALLGEMEINE INFORMATIONEN CK31 - CK31F-CK31FC BAUTEILE DER MASCHINE Überprüfung des Verpackungsinhalts 1 - oberer Tank 10 - Verschlusshaken Die Verpackung enthält: 2 - unterer Tank 11 - Wasserpumpe +Filter - die mit einem Stromkabel ausgerüstete Maschine (9); 3 - Saugmotor 12 - Strahlrohr - 1 Strahlrohr (12) mit Absaugschlauch mit einer Länge von 5 m komplett mit... - Seite 11 Zum Absaugen des Schaums durch Betätigen des Schalters (6) den Saugmotor von einer von diesem autorisierten Person ausführt werden, um das Filtersystems des einschalten. Geräts auf Beschädigungen zu überprüfen. Das Unternehmen RUPES Spa übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nichtbeachtung der in TECHNISCHE DATEN...
- Seite 18 TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA TOOL IDENTIFICATION PLATE POSIZIONAMENTO E SIGNIFICATO DEI DATI POSITION AND MEANING OF INFORMATION 1. Tipo della macchina. 1. Type of tool. 2. Tensione nominale di lavoro in Volt (V). 2. Nominal working voltage in Volts (V). 3.
- Seite 19 EN IEC 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 62233:2008 + AC:2008; 2011/65/EU EN IEC 63000:2018. * RUPES S.p.A. a socio unico Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 Vermezzo con Zelo (MI) – Italy Vermezzo con Zelo (MI), 15/09/2023...