Seite 1
ISTRUZIONI PER L’USO USER INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO...
Seite 38
Liebe zum Detail und große Benutzerfreundlichkeit vereinen sich, um einen ausgezeichneten Kaffee mit einer einfachen Geste zu erstellen. S.20 Sistema Espresso spiegelt unsere Philosophie voll und ganz wider: Produkte und Geräte zu entwerfen, die jedem Bedürfnis gerecht werden und dabei stets ein Qualitätsniveau gewährleisten, das sich auf der Höhe der strengen Standards von Essse Caffè...
Seite 39
SICHERHEITSANFORDERUNGEN Lesen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Warnhinweise sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über die Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Wartung enthalten. Bewahren Sie dieses Heft an einem sicheren Ort für ein späteres Nachschlagen auf. Überprüfen Sie nach dem Entfernen der Verpackung und vor jedem Gebrauch die mechanische Unversehrtheit der Maschine und des gesamten Zubehörs.
Seite 40
Die Nichtbeachtung der oben genannten Hinweise kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen. Wenn Sie sich entscheiden, die Maschine nicht mehr zu verwenden, wird empfohlen, sie außer Betrieb zu setzen. Es wird auch empfohlen, die Teile der Maschine, die gefährlich sein können, unschädlich zu machen, insbesondere für Kinder, die das Gerät als Spiel verwenden könnten.
Seite 41
Das Gerät darf nur von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder angewiesen werden, das Gerät sicher zu benutzen und die damit verbundenen Risiken kennen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, die nicht älter als 8 Jahre sind und nicht beaufsichtigt werden.
Seite 42
Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Händler. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von nicht autorisiertem Personal am Gerät durchgeführt werden, führen automatisch zum Erlöschen der Garantie, auch wenn ihre Dauer noch nicht abgelaufen ist.
Seite 43
KOMPONENTEN Wasserbehälterabdeckung Kapseleinsatzhebel Bedienfeld Wasserbehälter Netzkabel Spenderdüse Fach zum Sammeln Tassenauflage gebrauchter Kapseln ON/OFF-Schalter Auffangschale Harzfilter (Optional) Kaffee- und Heißgetränkeautomat für Einzelportionskapseln...
Schließen Sie die Maschine elektrisch an, BENUTZUNG DER MASCHINE indem Sie den Netzstecker in die Steck- dose stecken. Überprüfen Sie zuerst die Typenschild Unterseite Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die Maschine angegebene Spannung. entstehen durch: • Missbrauch oder unsachgemäße Verwendung für andere als die in diesem Handbuch an- gegebenen Zwecke.
Stecken Sie niemals Ihre Finger oder ZUBEREITUNG DER GETRÄNKE Gegenstände in das Kapseleinschubfach. In das Kapseleinschubfach dürfen nur ANLAGE FÜR DIE ZUBEREITUNG DES Essse Caffè Sistema Espresso-Kapseln GETRÄNKS eingesetzt werden. Den Kapseleinsatzhebel senken. Die Espressomaschine verfügt über drei Tassen-/ Espressotassenpositionen für die Zubereitung von Heißgetränken.
Befolgen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise WARTUNG UND REINIGUNG auf handelsüblichen Entkalkungsmitteln. Ver- meiden Sie den Kontakt mit Augen, Haut und Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass die umgebenden Flächen. Stromversorgung unterbrochen ist und war- ten Sie, bis sich die Maschine abgekühlt hat. Verwenden Sie nur Lösungen für Kaffeemaschi- nen.
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ES IST EIN PROBLEM MÖGLICHE MÖGLICHE AUFGETRETEN URSACHE LÖSUNG Die Maschine lässt sich • Die Maschine ist nicht an das • Überprüfen Sie, ob der Stecker nicht einschalten. Stromnetz angeschlossen. richtig eingesteckt ist. • ON/OFF-Schalter in Stellung •...
Etikett, das an der Maschine zur Kennzeichnung der für den europäischen Markt bestimmten WEEE- Richtlinie (2012/19/EU) über Elektro- und Elektronik-Altgeräte angebracht ist. KONFORMITÄTSKENNZEICHNUNG Essse Caffè erklärt in eigener Verantwortung, dass die Kaffeemaschine des Typs S.20 den Anforderungen der geltenden Richtlinien zur CE-Kennzeichnung entspricht: 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RoHS).