PCE Group EP 2000 Bedienungsanleitung
Gewichtsanzeige-gerät der palettenwaage
Inhaltszusammenfassung für PCE Group EP 2000
- Seite 1 Im Langel 4 D-59872 Meschede Fon: (49) 0 29 03 976 99 0 Fax: (49) 0 29 03 976 99 29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de GEWICHTSANZEIGE-GERÄT DER PALETTENWAAGE PCE-EP 2000 BEDIENUNGSANLEITUNG LCS_03_06.10_DE_U...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG ........................3 2. TECHNISCHE DATEN ....................4 3. TASTATUR........................5 4. ANGEZEIGTE SYMBOLE IM LCD-DISPLAY ..............6 5. INSTALLATION .......................7 5.1 LCSBB ..............................7 5.2 LCSAA ..............................8 6. SPANNUNGSVERSORGUNG & INBETRIEBNAHME ............9 7. GRUNDFUNKTIONEN ....................10 7.1 NULLSTELLUNG ........................... 10 7.2 TARIERUNG ............................10 7.3 SELBSTABSCHALTUNG ........................ -
Seite 3: Einleitung
1. EINLEITUNG Dieses Handbuch hilft dem Nutzer bei der Handhabung des Gewichtsanzeigegerätes und seiner verschiedenen Funktionsmodi, Tastenfunktionen und Displayanzeigen. Wenn im nachfolgenden Text der Verweis “Siehe Techn. Handbuch” gebraucht wird, bedeutet dies, dass es sich um eine erweiterte Funktion handelt, die nur von technisch versiertem Personal durchgeführt werden kann und deshalb im entsprechenden Technischen Handbuch erklärt wird. -
Seite 4: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN • STABILISIERTE SPANNUNGSVERSORGUNG mit 12VDC über 230VAC externes Netzteil. • BETRIEBSTEMPERATUR von -10 bis +40 °C • Wasserfeste, funktionelle Tastatur mit 4 Tasten. • Kontrastreiche LCD-Anzeige mit 6 Ziffern (25mm Höhe) und Anzeige der aktiven Funktionen. • 20 multifunktionelle Symbole in der LCD-Anzeige. •... -
Seite 5: Tastatur
3. TASTATUR Die Frontplatte ist für schnelle und einfache Wägeanwendungen konzipiert. Sie besteht aus einem LCD-Display mit deutlich lesbaren Ziffern mit 25 mm Höhe und 20 Symbolen um den Status oder die aktive Funktion anzuzeigen. IR Fernbedienung EIN/AUS Taste - Schaltet das Gerät ein und aus. - Zeigt die metrischen Informationen der Waage an: Wägebereich, Teilung (Ziffernschritt), Mindestgewicht für jeden konfigurierten Bereich. -
Seite 6: Angezeigte Symbole Im Lcd-Display
4. ANGEZEIGTE SYMBOLE IM LCD-DISPLAY NUMBER FUNCTION Zeigt an, dass das gewogene Gewicht fast Null ist, mit einem Intervall von –1/4 ÷ +1/4 der Teilung (Ziffernschritt). Zeigt an, dass das Gewicht nicht stabil ist. Zeigt an, dass das angezeigte Gewicht ein Netto-Gewicht ist. Zeigt an, dass das angezeigte Gewicht ein Brutto-Gewicht ist. -
Seite 7: Installation
5. INSTALLATION 5.1 LCSBB ZEICHNUNG 1 (Abmessungen in mm) 1 Eichsiegel (nur bei geeichten Versionen). 2 Eingang Wägezellen. 3 Eingang Spannungsversorgung 4 Sensor für die Fernbedienung (bei dafür ausgerüsteten Modellen) 5 Serieller Ausgang Erdung... -
Seite 8: Lcsaa
5.2 LCSAA ZEICHNUNG 1 (Abmessungen in mm) 1 Eingang Wägezellen. 2 Eingang Spannungsversorgung 3 Serieller Ausgang 4 Sensor für die Fernbedienung (bei dafür ausgerüsteten Modellen) 5 Eichsiegel (nur bei geeichten Versionen). -
Seite 9: Spannungsversorgung & Inbetriebnahme
6. SPANNUNGSVERSORGUNG & INBETRIEBNAHME Die Geräte werden normalerweise durch ein 230VAC/12VDC Steckernetzteil mit stabilisierter Spannung (SERIENMÄßIG) versorgt. Für den Anschluss an das Stromnetz müssen die Sicherheitsnormen eingehalten werden, dazu gehört die Verwendung einer Leitung, die nicht durch Störungen von anderen elektronischen Geräten beeinträchtigt ist. -
Seite 10: Grundfunktionen
7. GRUNDFUNKTIONEN 7.1 NULLSTELLUNG Durch langes Drücken der ZERO/TARE Taste wird ein Bruttogewichtswert, der innerhalb +/- 2% des Wägebereichs liegt, nullgestellt; nach der Nullstellung zeigt das Display 0 kg Gewicht und die zugehörigen LCD-Kontrollelemente ~ →0←. 7.2 TARIERUNG AUTOMATISCHE TARIERUNG Durch kurzes Drücken der ZERO/TARE Taste kann jeder auf dem Display angezeigte Wägewert tariert werden. -
Seite 11: Selbstabschaltung
7.3 SELBSTABSCHALTUNG Die Waage ist mit einer programmierbaren automatischen Ausschaltfunktion ausgestattet, die Energie einspart, wenn die Waage nicht ständig benutzt wird; die automatische Ausschaltung funktioniert sobald die Waage entladen ist (Bruttogewicht = 0) und nach der Zeit (in Minuten) die im Schritt MoFF programmiert wurde (SIEHE TECHN. -
Seite 12: Datenübertragung An Drucker Oder Pc
7.6 DATENÜBERTRAGUNG AN DRUCKER ODER PC • In den Funktionsmodi überträgt man durch drücken der F2 Taste: - BRUTTO Gewicht - TARA Gewicht - NETTO Gewicht BEMERKUNG: Wenn die Peak, oder Hold Funktion aktiviert ist sind die ausgedruckten Werte immer die “eingefrorenen”. -
Seite 13: Anzeige Mit Erhöhter Auflösung X 10 (Hilfreich Beim Abgleich)
BEMERKUNGEN: Das Mindestgewicht entspricht 20-Nettogewichts-Teilungen. Die Daten aus 2- und 3-Bereich erscheinen nur, wenn sie tatsächlich konfiguriert wurden. Anzeige der metrischen Daten: ON/OFF Taste gedrückt halten bis das Display “inFO” anzeigt, danach loslassen. Der Wägebereich des ersten Bereiches erscheint und die folgenden Daten erscheinen nacheinander automatisch: Bereich 1: Max. -
Seite 14: Anwählbare Funktionsmodus
8. ANWÄHLBARE FUNKTIONSMODUS Außer der Standardwägefunktion mit Taraabzug kann das Gewichtsanzeigegerät die weiteren Funktionen Normal, Peak (Spitzenwert) , Hold (Wert-Halten) oder TOTALISIERUNG ausführen. Der Funktionsmodus wird im Schritt “ModE” während der Konfiguration eingestellt (SIEHE TECHN. HANDBUCH). 8.1 NORMAL (norM) Einfacher Anzeigemodus, die F1 Taste hat keine Funktion. 8.2 SPITZENWERT (PEAK) Einfacher Anzeigemodus. -
Seite 15: Displayanzeigen
9. DISPLAYANZEIGEN MELDUNG BESCHREIBUNG - ok - Nullstellung korrekt eingelesen Z - LoW Das Gewicht liegt unter dem Nullstellbereich Z - hiG Das Gewicht liegt über dem Nullstellbereich. P-LoW Das Gewicht ist zu niedrig für einen Ausdruck oder eine Totalisierung. P-hiG Das Gewicht ist zu hoch für einen Ausdruck oder eine Totalisierung.. -
Seite 16: Beispiele Für Ausdrucke
10. BEISPIELE FÜR AUSDRUCKE BRUTTO 3.000 kg BRUTTO 3.000 kg TARA 2.400 kg 2.400 kg NETTO 0.600 kg NETTO 0.600 kg Norm, peak, hold mit Halhautomatic-Tara. Norm, peak, hold mit Hand-Tara NETTO 0.600 kg n001 NETTO 0.800 kg n002 NETTO 1.000 kg n003 TOTAL... -
Seite 17: Dichiarazione Di Conformita
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Declaration of conformity Noi / We : DINI ARGEO srl Via della Fisica, 20 41040 Spezzano (MO) Italy dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto, declare under our sole responsibility that the product Modello: Indicatore di peso LCS Type: LCS weighing indicator al quale si riferisce la presente dichiarazione,... - Seite 18 1-JAHRES-GARANTIE DIE 1-JAHRES-GARANTIE beginnt mit dem Tag der Auslieferung des Gerätes. Sie umfasst kostenlose Ersatzteile und Arbeits- stunden, wenn das GERÄT AN DEN HAUPTSITZ DES HÄNDLERS ZURÜCKGESENDET WIRD (die Transportkosten trägt der Kunde). Die Garantie schließt alle Defekte ein, die NICHT auf den End- kunden zurückgeführt werden können (z.B.