Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Technology for life safety and security
Ihr Partner in allen
Sicherheitsfragen
Internet: www.igs-hagen.de
Email: info@igs-hagen.de
IGS
IGS -
Industrielle Gefahren-
meldesysteme GmbH
Hördenstraße 2
58135 Hagen
Tel.: +49 (0)2331 9787-0
Fax: +49 (0)2331 9787-87
Alarmempfangseinrichtung
comXline AE
1. Auflage
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für telenot comXline AE

  • Seite 1 Alarmempfangseinrichtung comXline AE Technology for life safety and security IGS - Industrielle Gefahren- meldesysteme GmbH Ihr Partner in allen Sicherheitsfragen Hördenstraße 2 1. Auflage 58135 Hagen Internet: www.igs-hagen.de Tel.: +49 (0)2331 9787-0 Email: info@igs-hagen.de Fax: +49 (0)2331 9787-87...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ankommende Meldungen ......................25 Abgehende Befehle (Fernwirken/Abfrage) ................25 Fernabfrage einer Übertragungseinrichtung ................26 Sprechverbindungen ........................ 26 Bearbeiten von Routine/Klartext Datensätzen einer comXline AE .......... 28 automatIsche prüF- unD üBerwachungsvorgänge ..........29 BeDIen- unD anzeIgeelemente ..................30 Übersicht ..........................30 Anzeigeelemente ........................
  • Seite 3 Seite 3 parametrIerung ........................37 Menü 10: Benutzer an-/abmelden ................... 37 Menü 20: Fernwirk / Abfrage ....................38 Menü 30: Drucken ........................41 8.3.1 Meldungen drucken ......................41 8.3.2 Druckerstatus anzeigen ......................42 8.3.3 Parameter drucken ....................... 42 8.3.4 Objektdaten drucken ......................43 8.3.5 SVC-P Daten drucken......................
  • Seite 4: Allgemeines

    Die Alarmempfangseinrichtung comXline AE ist in einem 19”-Baugruppenträger (84TE/3HE) eingebaut. Es steht ein 19”-Umgehäuse zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die comXline AE auch den Instandhaltungsvorschriften (z.B. Akku, Drucker) des VdS für ein Wach- und Sicherheitsunternehmen unterliegen und den Vorschriften VDE 0833 Teil1, DIN EN 50136 entspricht.
  • Seite 5: Technische Daten

    Für den VdS-gemäßen Betrieb in Notruf- und Ser- viceleitstellen (NSL) ist ein integrierter Drucker erfor- derlich. Benötigen Sie eine eg-konformitätserklärung für die comXline AE, können Sie diese von der TELENOT- Homepage herunterladen. - dieses Zeichen bestätigt die Konformität des Gerätes mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG,...
  • Seite 6: Beschreibung Der Baugruppen

    Seite 6 BeschreIBung Der Baugruppen Die Alarmempfangseinrichtung comXline AE ist in einem 19”-Baugruppenträger (84 TE / 3 HE) eingebaut. Der Errichter hat somit die Möglichkeit die comXline AE in ein vorhandenes 19”-Gehäuse (Standschrank, Bedienplatz etc.) oder als Tischgerät separat in ein 19”-Umgehäuse einzubauen. Im Wesentlichen besteht die comXline AE aus 6 Baugruppen: •...
  • Seite 7 VdS-gemäßen Vierjahresfrist zur Erneuerung kontrollieren zu können. Der verwendete Akku muss VdS-anerkannt sein. Um einen dauernd uneingeschränkten Betrieb der comXline AE für mindestens 30 h sicherzustellen, wird ein Akku von 12 Ah benötigt. Wird der Toleranzbereich des Sollwertes eingehalten, sind keine Einstellungen notwendig.
  • Seite 8: Einbaudrucker

    Seite 8 einbaudrucker Der Einbaudrucker beindet sich in einer Kassette. Er besitzt ein besonders leise laufendes und robustes Thermodruckwerk mit einem MTBF-Wert von 50 km Drucklauf, was ca. 2500 Rollen Papierdurchsatz ent- spricht. Der Einbaudrucker ist an der parallelen Schnittstelle der Masterplatine (Baugruppe Bedienteil) angeschlos- sen. Für den VdS-gemäßen Betrieb der Alarmempfangseinrichtung muss der Einbaudrucker stets eingeschal- tet sein.
  • Seite 9: Schnittstellen

    Die Baugruppe Schnittstellen besteht aus einer Montageplatte mit der Anschlussplatine und den Schnittstel- lensteckern. Die interne Verdrahtung ist über die Anschlussplatine zusammengeführt. Auf der Rückseite der comXline AE stellt die Schnittstellenbaugruppe folgende Anschlüsse zur Verfügung: Ansicht der Baugruppe von innen (im ausgebauten Zustand)
  • Seite 10: Com1 (Vds S4)

    = “1” (-3 bis -12 V) SPACE = “0” (+3 bis +12 V) verwendete Schnittstellenleitungen: Für die S4-Anbindung Ihrer Leitstelle an die comXline AE bietet TELENOT ein Entwicklerkit unter der Art.-Nr. 100080140 an. Die S4-Schnittstellenbeschreibung kann gesondert angefordert werden. 3.3.2...
  • Seite 11: Lpt (Line Printer)

    Das Verbindungskabel ist für die Anwendung T 608 DE-Emulation bzw. serieller Drucker entsprechend der baulichen Gegebenheiten vor Ort zu verlegen. Für den Anschluss an die comXline AE darf das im Beipack enthaltene Null-Modem Kabel nicht verwendet werden. Die Brücke zwischen Pin 4 und 6 sollte im letzten angeschlossenen Gerät (Leitstellenrechner oder Drucker) hergestellt werden, womit die ordnungsgemäße...
  • Seite 12: Sprecheinrichtung

    Seite 12 3.3.4 sprecheinrichtung An diese Schnittstelle kann die TELENOT Sprecheinrichtung mit Durchsprechbaugruppe (Art.-Nr. 100065750) angeschlossen werden. Die Sprecheinrichtung ist für den Empfang von Aufzugs- bzw. Hausnotrufmeldungen z.B. comline 2901 AN notwendig. Die Handhabung der Sprecheinrichtung ist im Kap. 5.5 beschrieben.
  • Seite 13: Fkz-Ae (Gsm)

    An der 4-poligen Stiftleiste stehen folgende Signale zur Verfügung: Das Verbindungskabel (Typ IY (St) Y ..x2x0,6) zwischen dem FKZ-AE (GSM) und der comXline AE wird ent- sprechend der baulichen Gegebenheiten vor Ort verlegt. Auf der Seite des FKZ-AE (GSM) wird das Kabel auf die Löt-Federleisten der Anschlussplatine angelötet.
  • Seite 14: Kommunikationsmodul Clx-Isdn

    SVC (bedarfsgesteuerte Verbindung) SVC-P (stehende Verbindung) nutzdaten im B-kanal VdS-Protokoll 2465 “HDLC” VdS-Protokoll 2465 1200 Baud V.22 10 Baud Telim / Telenot-Protokoll V.110 von und zu GSM-Teilnehmern VdS-Protokoll 2465 nutzdaten im D-kanal Es können max. 10 logische Kanäle im D-Kanal bearbeitet werden.
  • Seite 15: Aufbau Cxl-Isdn

    Seite 15 3.4.2 aufbau cXl-IsDn -anschluss schiebeschalter s1 s1-1 bis s1-4 Bei jedem Kommunikationsmodul muss eine Adresse ungleich 0 eingestellt werden. Es darf keine Adresse doppelt vergeben werden. s1-5 bis s1-6 Übertragungsart Es können zehn logische Kanäle im D-Kanal übertragen werden. Hierzu ist es not- wendig das Kommunikationsmodul CXL-ISDN fest auf diese Übertragungsart mit den Schiebeschaltern S1-5/S1-6 einzustellen.
  • Seite 16 Seite 16 J2 / J3 In Stellung “EIN” wird der S0-Bus mit Widerständen abgeschlossen. Im Regelfall ist dies jedoch nicht notwendig. (Werkauslieferung in Stellung “AUS”) LED ein/aus für Diagnosezwecke (Werkauslieferung in Stellung “AUS”) Für Diagnosezwecke kann ein hochohmiger Hörer angeschlossen werden um das 10 Baud-Telegramm mitzuhören.
  • Seite 17: Update Der Betriebssoftware In Das Kommunikationsmodul Cxl-Isdn (Lokal)

    Entladen Sie sich zuvor durch Berühren von geerdeten Metallteilen um Schäden an Halbleiterbauteilen durch elektrostatische Entladungen (ESD) zu vermeiden. comXline AE vom 230 V-Netz trennen und Akku abziehen Verbindungskabel mit ST4 des Kommunikationsmoduls verbinden 230 V-Netzanschluss wieder herstellen und Akku anstecken PC über 1:1 Verlängerungskabel anschließen...
  • Seite 18: Kommunikationsmodul Cxl-Ip

    Seite 18 kommunikationsmodul cXl-Ip 3.5.1 technische Daten Betriebsspannung 12 (10,2 - 15) V DC stromaufnahme ca. 40 mA (ohne LED) netzwerkschnittstelle RJ45 Ethernet 10 Base-T Bandbreite und netzbelastung (bei SVC-P) Bandbreite 1,28 kByte / s Polling gemäß VdS Pollzyklusdauer ca. 6,4 s protokoll TCP / IP vds-richtlinien...
  • Seite 19: Aufbau

    Seite 19 3.5.2 aufbau schiebeschalter s1 S1-1 bis S1-4 Bei jedem Kommunikationsmodul muss eine Adresse ungleich 0 eingestellt werden. Es darf keine Adresse doppelt vergeben werden. S1-5 bis S1-7 reserviert S1-8 Ist dieser Schalter in Stellung „ON“, wird nach Betätigung der Reset-Taste ein Testpro- gramm aktiviert (Werkauslieferung in Stellung „OFF“) LED ein / aus für Diagnosezwecke (Werkauslieferung in Stellung „Aus“) Anschluss für das lokale Laden (Update) der Betriebssoftware.
  • Seite 20: Kommunikationsmodul Cxl-Gsm

    Seite 20 kommunikationsmodul cXl-gsm Das Kommunikationsmodul CXL-GSM verbindet die comXline AE mit einem GSM-Funkmodul. Das GSM- Funkmodul besitzt eine RS232-Schnittstelle, die nur ca. 10 Meter abgesetzt montiert werden kann. Um einen möglichst günstigen funktechnischen Standort für die Platzierung des GSM-Funkmoduls zu er- halten, werden oft größere Entfernungen benötigt.
  • Seite 21 Seite 21 schiebeschalter s1 S1-1 bis S1-4 Bei jedem Kommunikationsmodul muss eine Adresse ungleich 0 eingestellt werden. Es darf keine Adresse doppelt vergeben werden. S1-5 reserviert S1-6 Testfunktion: Empfangspegelanzeige durch grüne LED “Betrieb” (blinkt entsprechend des Empfangspegels 0 bis 31-mal) S1-7 reserviert S1-8...
  • Seite 22: Bedienteil

    Seite 22 Bedienteil Das Bedienteil besteht aus einer Frontplatte mit Tastatur und 4x20-stelligem alphanumerischen Display. Auf der Rückseite des Bedienteils ist die Masterplatine montiert. 3.7.1 technische Daten der masterplatine cXl-master stromaufnahme ca. 150 mA (230 V-Netz vorhanden) < ca. 50 mA (bei Netzausfall - LCD Hintergrundbeleuchtung aus) Ist die Steckbrücke auf Position “Test”...
  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Schiebeschalter eine Slotadresse zugeordnet werden (Slot 0 = Master). Es dürfen keine Adressen doppelt vergeben werden. Die Kommunikationsmodule werden auf der Rückseite der comXline AE in die Steckplätze eingeführt. Die Bestückungsseite der Kommunikationsmodule muss in Richtung des Akkueinschubs zeigen.
  • Seite 24 Fehlerursache im Menü Gelbe LED "Systeminfo" ermitteln "STOE" dunkel ? (Kap. 7.4.2) und beseitigen Hardwarekonfiguration im Menü "Systeminfo" kontrollieren (Kap. 7.4.2) nein Rote LED "Meldung" dunkel ? Meldungen lesen und registrieren (Kap. 7.3) comXline AE ist betriebsbereit Test mit ÜE durchführen...
  • Seite 25: Funktionsbeschreibung

    Das Bedienungspersonal wird durch ein akustisches Signal auf die Meldung aufmerksam gemacht. Die comXline AE ist die letzte automatische Instanz und quittiert alle Meldungen von der ÜE gemäß VdS 2465. Die Meldungen im Meldungsspeicher können über die S4-Schnittstelle zu einer nachgeschalteten PC-Leitstelle weitergeleitet werden.
  • Seite 26: Fernabfrage Einer Übertragungseinrichtung

    Bediener durchgeführt. Die comXline AE speichert diesen Vorgang mit dem Text “RR-AUFFORD”. Die angerufene Übertragungseinrichtung baut nun automatisch eine Verbindung zur Alarmempfangseinrichtung comXline AE auf und führt eine vollständige Datenübertragung mit der AE durch. Die übertragenen Daten werden bei der Alarmempfangseinrichtung gespeichert.
  • Seite 27 Die Rückstellung aller noch anstehenden Durchsprechalarme erfolgt durch die hilfeleistende Person mit der Klartaste an der ÜE oder einer externen Rückstelltaste. Die Rückstellung der Durchsprechalarme wird zur Alarmempfangseinrichtung comXline AE durch einen erneuten Anruf automatisch übermittelt und durch den Ausdruck “KLAR” dokumentiert. Somit weiß der Bediener an der Alarmempfangseinrichtung, dass eine hilfeleistende Person an der Notrufstelle eingetroffen ist.
  • Seite 28: Bearbeiten Von Routine/Klartext Datensätzen Einer Comxline Ae

    Schnittstellenkabel (Null-Modem Kabel) vorgehensweise: Die Arbeiten sollten nur vom geschulten Fachpersonal ausgeführt werden. PC: verbinden mit der comXline AE an “COM1” oder “COM2” über ein Null- Modem Kabel comXline AE: verwendete serielle Schnittstelle auf “Service” einstellen (Schnittstelleneinstellung der ÜZ im Konigurationsmenü 40, Kap. 8.4.3) PC: starten der Software “compas ÜZ”...
  • Seite 29: Automatische Prüf- Und Überwachungsvorgänge

    -Bus des kommunikationsmoduls cXl-IsDn Erkennt die Überwachung den Ausfall des S -Busses, wird die LED “STOE” eingeschaltet. Soll die comXline AE nach den Richtlinien des VdS am Mehrgeräteanschluss betrieben werden, muss zur Unterstützung dieser Überwachungsfunktion das Leistungsmerkmal “Dauerüberwachung” beauftragt werden. •...
  • Seite 30: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Seite 30 BeDIen- unD anzeIgeelemente übersicht anzeigeelemente...
  • Seite 31: Bedienelemente

    Rücksprung in die vorhergehende Ebene registrierung einer meldung: Die comXline AE signalisiert die ankommende Meldung durch ein Summersignal. War die Anzeige zuvor auf der “Ausgangsseite”, wird die ankommende Meldung auf dem Display dargestellt. Weitere Informationen können Sie mit der Taste abrufen.
  • Seite 32: Display

    <> oder Zwischen mehreren Seiten 7.4.1 ausgangsseite Die Ausgangsseite für alle Bedien- und Anzeigefunktionen der comXline AE zeigt die nachfolgende Abbildung des Displays. In die Ausgangsseite gelangen Sie mit der Esc-Taste. Je nachdem in welchem Menüpunkt Sie sich beinden, müssen Sie die Esc-Taste eventuell mehrmals betätigen. Di 06.07.04 10:17:43...
  • Seite 33: Anzeige "Systeminfo

    (a = Slotadresse / x = Kanalnummer) statusinformationen der kommunikationsmodule Slotstatus >> Die comXline AE kann max. 7 Kommunikationsmodule mit bis zu 2 Adr: 1 2 3 4 5 6 7 B-Kanälen darstellen. Jedes Kommunikationsmodul hat eine eigene Slot- Onl: adresse.
  • Seite 34 Seite 34 hardware-systeminformationen der comXline ae Enthält Informationen über die Hardwareausstattung der AE. Systeminfo >> comXline AE V10.63 RAM :512k Textsp:32k Msp :512k Summer:ein Slot 1 bestückt mit einem Kom.-Modul CXL-IP, Slot:1/x Typ:IP <> Softwareversion 01.01, Port-Adresse: 7500, V01.01 Port:7500 IP-Adresse:140.140.1.194...
  • Seite 35: Anzeige "Meldungen

    Seite 35 7.4.3 anzeige “meldungen” In die Anzeige “Meldungen” gelangen Sie von der Ausgangsseite mit der Minus-Taste. Die neueste Meldung wird zuerst angezeigt. Mit der Minus-Taste kommen Sie zu den älteren Meldungen, mit der Plus-Taste wieder zu den jüngeren Meldungen. Ist das Ende oder der Anfang des Meldungsspeichers erreicht, erfolgt ein Hinweis.
  • Seite 36 Seite 36 Abhängig von der Meldungsart besteht eine Meldung aus unterschiedlich vielen Meldungsseiten. Aus der folgenden Darstellung können Sie am Beispiel einer ÜE-Meldung entnehmen, welche Informationen sich auf den Meldungsseiten beinden. 1. meldungsseite was ist passiert (Klartext) Meldung (Alarm) >> woher stammt die Meldung (Identiikationsnummer) ID-Nr:123456789 woher stammt die Meldung (Rufnummer) UG-RN:7377941280 laufende Nummer der Meldung;...
  • Seite 37: Parametrierung

    Seite 37 parametrIerung In die Menüauswahl gelangen Sie mit der menu-Taste: Menue? ## << Menue? ## >> Koniguration = 40 >> Benutzer anm. = 10 Diagnose = 50 Fernwirk/Abfr. = 20 Codeeingabe = 60 Drucken = 30 Alle Menüpunkte sind durch Codeeingabe gesichert. Es existieren 4 Codegruppen. Die Vergabe der Codes erfolgt im Menü...
  • Seite 38: Beispiel 1: Darstellung B-Kanal-Zugang

    Seite 38 menü 20: Fernwirk / abfrage Im Menü “Fernwirk / Abfrage” können Sie nach der Codeeingabe alle Fernwirk/Abfrage Einstellungen für die Einleitung eines Fernschaltbefehls bzw. einer Code: ###### Fernabfrage vornehmen. Es ist mindestens ein Code der Berechtigungsstufe Gruppe 2 oder höher notwendig, um Einstellungen vorzunehmen.
  • Seite 39 Seite 39 Beispiel 2: Darstellung X.25-Zugang 1. seite Fernwirk/Abfrage: >> ID :xxxxxx RN :004973611943281 X.25-1 SVCP DIS Durch Betätigung der “Clear”-Taste gelangen Sie in den Auswahlmodus. Clear Objekt (ID-Nr.) mit +/- Taste auswählen ID-Nr neu/waehlen:<> ID :xxxxxx Übernahme mit Enter oder Direkteingabe der ID-Nr. RN :004973611943281 (Die Rufnummer wird bereits beim Anlegen des Objekts eingegeben X.25-1...
  • Seite 40 Auswahl mit der +/-Taste vornehmen und mit der Enter-Taste übernehmen. Anschließend müssen Sie bei der Abfrage von Fremd-ÜGs eventuell noch “Gerät/Bereich” vorgeben. Bei TELENOT-Übertragungsgeräten sind beide Werte immer 0. Nach Abschluss aller Eingaben und der letzten Betätigung Im Display erscheint: der Enter-Taste erfolgt sofort der Anruf mit den entsprechenden Anwahl erfolgt.
  • Seite 41: Menü 30: Drucken

    Laufende Nr. / Uhrzeit / Datum des Meldungsempfangs C:023384 13h22 30.06.2004 Slot 4, Kanal 0 / Weiterleitung auf LPT1 / automatisch Reg. Slot:4/0 --P-a--- --S----- TELENOT ÜG comline 3216 mit Software 07.43 (ISAC/ARCOFI/GSM) UGTyp: TNT cl3216 07.43If 13:21 30.06.2004 Uhrzeit / Datum der Meldungsaktivierung TPD:Mobilfunk Transportdienst: Meldung über Ersatzweg gesendet...
  • Seite 42: Druckerstatus Anzeigen

    CTS = 0 RTS = 1 DSR = 0 DTR = 1 DCD = 0 8.3.3 parameter drucken Alle Parametrierdaten der comXline AE werden nach Menu Druck: Auswahl der Schnittstelle gedruckt. Sie erhalten eine Übersicht der Koniguration. Parameter drucken ? Enter Parameter drucken:...
  • Seite 43: Objektdaten Drucken

    Seite 43 8.3.4 objektdaten drucken ¬ Hier erhalten Sie eine Übersicht aller angelegten Menu Druck: Objekte mit Angabe des Überwachungszyklus für Routinemeldungen. Objektdaten drucken ? Enter Auswahl mit +/- vornehmen Objektdatendruck: Clear • LPT1 Druckerport:LPT1 • COM2 Übernahme mit Enter Anzeige während des ******************** muster objektdaten-...
  • Seite 44: Menü 40: Koniguration

    Seite 44 8.4 Menü 40: Koniguration Hier können Sie die comXline AE den Bedürfnissen der Leitstelle anpassen. Koniguration Für die Bedienung ist mindestens ein Code der Berech- tigungsstufe Gruppe 3 oder höher notwendig. Code: ###### Auswahl mit +/- vornehmen 999999 • Objekt Daten eingeben ? Menu Koniguration: • Datum/Uhrzeit/SoWi einstellen ?
  • Seite 45 Seite 45 Auswahl mit +/- vornehmen ID:xxxxxxxxxxxx 001 • SVCP RoutineAbstand:24h30 • SVC (B-Kanal, D-Kanal oder GSM) SVC DIS Übernahme mit Enter RN :xxxxxxxxxxx Eingabe der Rufnummer ID:xxxxxxxxxxxx 001 Übernahme mit Enter RoutineAbstand:24h30 SVC DIS RN :xxxxxxxxxxx Auswahl mit +/- vornehmen ID:xxxxxxxxxxxx 001 • Daten speichern • Verbindung abbauen Aktion: oder Verbindung aufbauen...
  • Seite 46 Leitstellenbetreiber mitgeteilt. Für die Übertragungseinrichtung gibt der Errichter den Schlüssel und die Schlüsselnummer in compas ein. Beachte: Bei Aufschaltung auf eine Telenot comXline AE sollte bei der manuellen Schlüsselvergabe die Schlüsselnum- mer “9999” vermieden werden! Für die Aufschaltung einer Telenot – Übertragungseinrichtung, kann ein spezieller Verschlüsselungs- modus ausgewählt werden.
  • Seite 47: Datum / Uhrzeit / Sommerzeitumstellung

    Seite 47 8.4.2 Datum / uhrzeit / sommerzeitumstellung Menu Koniguration: Datum/Uhrzeit/SoWi einstellen ? Enter Datum/Uhrzeit: Datum/Uhrzeit: Clear Di 06.07.04 00:03:47 Fr 09.07.04 08:44:13 + Taste Eingabe von Datum und Uhrzeit: Mit der “Clear”-Taste gelangen Sie in den Eingabe- modus. Folgende Eingaben müssen durchgeführt werden: - Wahl des Wochentages mit der “+”...
  • Seite 48: Schnittstellen

    Seite 48 8.4.3 schnittstellen Menu Koniguration: Schnittstellen einstellen ? Auswahl mit +/- vornehmen Enter • COM1 (V.24 ser.) COM1 (V.24 ser.): • COM2 (V.24 ser.) keine Funktion • LPT1 (Centronics) Antwortzeit: 5,3 s Mit der “Clear”-Taste gelangen Sie in den Eingabemodus. “Esc”-Taste: Rücksprung zum Menü “Koniguration” a) kommunikations-schnittstelle 1 (com1) Schnittstelle für den Anschluss an einen Leitstellenrechner Auswahl mit +/- vornehmen Clear...
  • Seite 49 Seite 49 Die Signalleitungen RTS / DCD der seriellen Schnittstelle COM2 können auf verschiedene Funktionen einge- stellt werden. Sie stehen an der Schnittstelle “ext. I/O” zur Verfügung (Kap. 3.3.5). Auswahl für ausgang “rts” mit +/- vornehmen COM2 RTS-Ausgang: << • Stoerungen synchron zur LED “Störung”...
  • Seite 50: Meldungsausdruck

    Zusätzlich ist die DCD-Leitung von COM2 auf die Funktion Registrierung einzu- stellen. Sind alle Zeichen einer Meldung ausgegeben, wartet die comXline AE drei Sekunden auf einen HIGH-Pegel am DCD-Eingang (Reg-Signal). Bei den nachfolgenden Registrierungsarten werden bestimmte Meldungen automatisch registriert.
  • Seite 51: Sprache

    Seite 51 8.4.6 sprache Menu Koniguration: Sprache einstellen ? Auswahl mit +/- vornehmen Enter • Deutsch • Englisch Sprache: • Spanisch Clear Deutsch • Ungarisch • Tschechisch • Niederlaendisch Übernahme mit Enter “Esc”-Taste: Rücksprung 8.4.7 sloteinstellungen Menu Koniguration: Sloteinstellungen? Enter Auswahl mit +/- vornehmen Sloteinstellungen: • Autom. Ident. durchfuehren ?
  • Seite 52 Slotparameter: >> MSN ohne vorwahl einge- Slot:1/x ISDN 2Kan + Taste ben. Ohne MSN-Eingabe DSS1 PTMP (zum nächsten Modul) nimmt die comXline AE alle MSN:943280 Anrufe entgegen. Übernahme mit Enter schicht 1-überwachung Slotparameter: << Auswahl mit +/- vornehmen Schicht1ueberw.: ein • ein...
  • Seite 53: Summer

    Seite 53 parameter kommunikationsmodul cXl-gsm Slotparameter: Eingabemode mit Clear Slot:4/x Fnk1 PIN: xxxx Pegel: 15 pIn-eingabe Slotparameter: Übernahme mit Enter Slot:4/x Fnk1 empfangspegel Funkmodul PIN: xxxx Pegel: 15 Esc-Taste: Aktualisierung der Anzeige Rücksprung “Sloteinstellungen:” (Pegel) : Slot neu anwählen. Pegel (Empfangsfeldstärke) Wertebereich: 0 bis 31 (0 <...
  • Seite 54: Menü 50: Diagnose

    Seite 54 menü 50: Diagnose Für den Normalbetrieb der comXline AE ist dieses Menü nicht notwendig. Die Bedienung ist nur mit der Berechtigungsstufe der Diagnose Gruppe 4 möglich. Code: ###### 999999 Auswahl mit +/- vornehmen Menu Diagnose: • Masterreset ausfuehren ? • Standard Format ausfuehren? Masterreset • Laufende Nummer Null setzen?
  • Seite 55: Laufende Nummer Null Setzen

    Seite 55 8.5.3 laufende nummer null setzen Menu Diagnose: « Laufende Nummer Null setzen ? Enter Die nächste Meldungsnummer erhält die Nummer “0”. Wirklich Null setzen => Enter Taste nein => Esc Taste 8.5.4 meldungsspeicher loeschen Menu Diagnose: Meldungsspeicher loeschen ? Enter alle Meldungen im Meldungsspeicher werden ge- Wirklich loeschen...
  • Seite 56: Alle Meldungen Registrieren

    Seite 56 8.5.7 alle meldungen registrieren Menu Diagnose: Alle Meldungen registrieren ? Enter alle noch nicht registrierten Meldungen werden Wirklich registriere registriert ! Die rote LED “Meldungen” geht aus (dunkel). => Enter Taste nein => Esc Taste 8.5.8 meldung “telegrammfehler” zulassen Menu Diagnose: Mldg.Telegr.Fehler zulassen ?
  • Seite 57: Menü 60: Codeeingabe

    Seite 57 menü 60: codeeingabe Durch die Verwendung der Codes können mehrere Benutzer unterschiedliche Berechtigungsstufen für die Bearbeitung der Menüs erhalten. Nur mit der Berechtigungsstufe von Gruppe 4 können Codeeingabe Sie im Menü 60 Änderungen vornehmen. Code: ###### 999999 Auswahl mit +/- vornehmen • Codegruppe 1 ? Menu Codeeingabe: • Codegruppe 2 ?
  • Seite 58: Beispiele Für Die Einrichtung Von Kommunikationsmodulen

    Slotparameter: >> • MSN eingeben, ohne Vorwahl Slot:3/x ISDN 2Kan Hinweis: Im Normalfall wird keine eigene MSN DSS1 PTMP benötigt. Ohne MSN-Eingabe nimmt die comXline AE MSN:943280 alle Anrufe entgegen. Die Eingabe einer MSN ist erforderlich, wenn mehrere Slotparameter: << Endgeräte am S -Bus mit unterschiedlichen MSN gezielt Schicht1ueberw.: ein...
  • Seite 59: Kommunikationsmodul Cxl-Isdn Mit D-Kanal-Zugang

    Festlegung der Übertragungsart (Kap. 3.4.2) SVC-P: S1-5 „ON“ / S1-6 „OFF“ (Standleitung) SVC: S1-5 „OFF“ / S1-6 „ON“ (bedarfsgesteuert) comXline AE entstromen (Netz / Akku) Einbau des Moduls CXL-ISDN -Bus anschließen comXline AE bestromen (Netz / Akku) Im Konigurations-Menü (Kap. 8.4) Sloteinstellungen Menue? ## <<...
  • Seite 60 Seite 60 objektdatensatz anlegen Menu Koniguration: 7.3 Objekt Daten wählen Objekt Daten eingeben ? Eingabe der ID-Nummer ID: xxxxxxxxxxxx 001 Eingabe Routineabstand RoutineAbstand:25h00 Auswahl SVCP / SVC SVCP DIS RN der ÜE immer mit “0049 / Vorwahl / Rufnummer” RN: xxxxxxxxxx eingeben (Vorwahl ohne führende Null, z.B.
  • Seite 61: Kommunikationsmodul Cxl-Ip An Ip-Basierende Netze

    Im Menü 30 “Drucken” (Kap. 8.3) erhalten Sie bei Auswahl “Parameter drucken” eine Übersicht der Koniguration. Diese hilft Ihnen bei der Bestimmung einer freien Adresse (Slot =Adresse). comXline AE entstromen (Netz / Akku) Einbau des Moduls CXL-IP Ethernet anschließen comXline AE bestromen (Netz / Akku) Im Konigurations-Menü (Kap. 8.4) Menue? ## <<...
  • Seite 62: Fkz-Ae (Gsm) Mit Gsm-Zugang

    Seite 62 8.7.4 Fkz-ae (gsm) mit gsm-zugang Deckelkontakt Schiebeschalter Die Tür des FKZ-AE (GSM) öffnen (Stößel des Deckelkon- taktes darf nicht herausgezogen werden). Der Deckelkontakt schaltet das GSM-Funkmodul auf “off”. HINWEIS: Im Menü 30 “Drucken” (Kap. 8.3) erhalten Sie bei Auswahl “Parameter drucken” eine Übersicht der Koniguration.
  • Seite 63: Optionen, Zusätze Und Zubehör

    Art.-Nr. 100045351. alarmierungssoftware üzplus II ÜZplus II ist eine PC-Software, mit der die comXline AE um ein Visualisierungssystem erweitert werden kann. Eingehende Meldungen werden mit Objektdaten verknüpft und auf dem Bildschirm eines angeschlossenen PC angezeigt. Bis zu 400 Kunden können mit Kunden- und Objektdaten verwaltet werden, Art.-Nr.
  • Seite 64: Technische Änderungen Vorbehalten

    Technische Änderungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis