Bauer F 1 super Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Bauer F 1 super
- Seite 1 BAUER Fl super Istruzioni per l'uso Bedienungsanleitung Instruction Manual Instrucciones para el uso Mode d'EmpIoi Bruksanvisning...
- Seite 2 BAUER F 1 super Filmbetrachter für Super.8-Filme BAUER F 1 super Movie Editor for Super-8 film BAUER F 1 super Visionneuse pour film Super-8 BAUER F 1 super Moviola per film Super-8 BAUER F 1 super Moviola para peliculas Super-8...
- Seite 4 Netzspannu amSpannungswähle einstellen(110- 130- 150- 220- 240Oder250V Wechselspannung Netzsteckeranschließen. S pulenarme aufklappen. Set the voltageselectorto the propervoltage (110- 130- 150- 220- 240or 250v AC). Connect the editor to the mains. Swing out the reel arms. Mettez Ia tension du -réseausur •Ie sélecteur de tension (110 - 130 - 150 - 220 - 240 ou 250 V c.a.).
- Seite 6 Filmspule auf die Spulenarme stecken:Leerspulerechts,volle Spule links (Filmperfo- ration nach vorne, Filmschicht - matte Seite - nach oben). Der Rückspulhebel muß unten Filmanfang an der Aufwickelspule stehen (Pfeil)e Film in die Filmbahn einführen - einhängen. Slide the film reels into the reel arms: The empty reel on the right reel arm and the full reel on the left reel arm (matte side up and perforations on the operator side).
- Seite 7 BAUER...
- Seite 8 Licht einschalten und rechte Kurbel im Uhrzeigersinn drehen - die erste Filmszene erscheint auf der Mattscheibe. Bild am Rändelrad scharfstellen. Zur genauen Einstellung einzelner Bilder kann die Filmtransportrolle nach links Oder rechts gedreht werden. Switch on the editor lamp and turn the right handle clockwise until the first scene of the film appears on the screen.
- Seite 9 BAUER...
- Seite 10 Filmschnittstellen mit der Stanze markieren; Film abschneiden und in die Klebepresse einlegen. Rückspulung: Rückspulhebel nach oben stellen (Pfeil) und Film durch Links. drehung der linken Kurbel rückspulen (3fache Übersetzung). Splicing points should be marked with the frame marking punch; cut the film and splice it.
- Seite 11 BAUER BAUER...
- Seite 12 Lampenwechse Lampenhausdeckel nach vorne abziehenund Lampenabdeckung nach Lösen der Schraube abnehmen. Lampe nach links drehen und herausziehen (6 V/ 10 W Autolampe, BA-15 S Bajonettsockel). Zur optimalen Ausleuchtungkann die neue Lampe wahlweise in drei verschiedenen Rastungen eingesetzt werden (hineindrücken und nach rechts drehen).
- Seite 13 BAUER...
- Seite 14 Änderungen vorbehalten Modification rights reserved Modifications reservées riserva modifiche Salvo modificaciones Rätt till ändringar förbehålles BAUER Super-8 Klebepresse BAUER Splicer BAUER Colleuse Super-8 Incollatrice BAUER Super-8 Empalmadora BAUER para Super-8 BAUER Super-8 skarvapparat...
- Seite 15 Robert Bosch Photokino GmbH Berlin/Stuttgart 7000 Stuttgart 60 - Postfach 109 - Telefon 30131...
- Seite 16 BAUER Fl super 8 699970 156 - 007/VKT2 deutsch english francais italiano espaöol svenska Printed•n Italy / Impriméen Italie par TipografiaRACCA• Cuneo...