Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Concord DE WANDERER
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012 szabvány DIN EN 1888:2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ANBRINGEN, ABNEHMEN UND REINIGEN DES BEZUGS GARANTIE _ VIELEN DANK! Schön, dass Sie sich für ein CONCORD Qualitätsprodukt entschieden haben. Sie werden von der Vielseitigkeit und Sicherheit dieses Produktes überzeugt sein. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Benutzung Ihres neuen CONCORD WANDERER. -
Seite 4: Übersicht
_ ÜBERSICHT Sonnendach Griffbügel Fanggurt mit Transportsicherung Sitzeinheit Bedienknopf Griffbügel ProFix-Bedienung Sicherheitsbügel Entriegelungshebel Windschutz mit Sicherheits- Bedienknopf Bedienknopf Sicherheitsbügel ProFix-Adapter Bedienknopf Fußstütze Verstellgurte Neigungsanpassung Fußstütze Bedienhebel Arretierung Feststellbremse Vorderräder Druckknopf Hinterrad Gepäcknetz... -
Seite 5: Hinweise
• Sollten Beschädigungen des CONCORD WANDERER durch Überlastung, WANDERER passenden Adaptern ausgestattet und ermöglichen somit falsche Benutzung oder Verwendung anderer Zubehörteile entstehen, ein einfaches Anbringen auf dem CONCORD WANDERER. Es ist zu verfällt der Garantieanspruch. überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der • Durch Sonnenbestrahlung kann es vorkommen, dass sich Teile des Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist. -
Seite 6: Anbringen Und Abnehmen Der Hinterräder
Sie das Rad aus der Aufnahme des Buggys. _ AUFFALTEN UND ZUSAMMENKLAPPEN Vor dem Zusammenfalten des CONCORD WANDERER arretieren Sie Um den CONCORD WANDERER aufzufalten, legen Sie ihn mit dem die Feststellbremse (siehe VERWENDUNG DER FESTSTELLBREMSE) Griffbügel (02) nach oben auf eine ebene und saubere Fläche und lösen Sie und nehmen Sie das CONCORD Zubehör (CONCORD AIR, CONCORD die Transportsicherung (12). -
Seite 7: Verwendung Der Feststellbremse
Sie beide Entriegelungshebel nach unten. oben. Klappen Sie den Griffbügel (02) nach unten. Um die Feststellbremse zu lösen, bewegen Sie Heben Sie anschließend den CONCORD WANDERER am Gurt des den Bedienhebel (17) am rechten Hinterrad nach Faltmechanismus nach oben, bis dieser vollständig zusammengefaltet ist. oben. _ ARRETIEREN DER VORDERRÄDER Um die Vorderräder des CONCORD... -
Seite 8: Aufstecken Und Abnehmen Der Sitzeinheit
Tipp: Im Fachhandel erhältliches CONCORD Zubehör (CONCORD AIR, • Die Festellbremse muss beim Aufstecken und Abnehmen der Sitzeinheit CONCORD SCOUT, CONCORD SLEEPER) ist mit dem für den CONCORD immer arretiert sein. WANDERER passenden ProFix-Adaptern ausgestattet. Dies ermöglicht ein • Setzen Sie Ihr Kind immer erst in die Sitzeinheit, nachdem Sie diese auf einfaches Anbringen auf dem CONCORD WANDERER. dem Fahrgestell befestigt haben. Prüfen Sie vor Gebrauch, dass das CONCORD Zubehör korrekt im • Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch des CONCORD WANDERER,... -
Seite 9: Verwendung Des Gurtsystems
_ VERWENDUNG DES GURTSYSTEMS Achten Sie darauf, dass Ihr Kind immer angeschnallt ist, wenn Sie mit dem Kinderwagen unterwegs sind. Stellen Sie die Gurte so ein, dass sie straff und eng am Kind anliegen. Schultergurt Um die Gurtlänge zu verstellen, verschieben Sie die Gurtschnallen Bauchgurt nach oben oder unten. -
Seite 10: Einstellen Des Griffbügels
Die Position des Griffbügels (02) lässt sich für eine komfortable Handhabung Sie können den Neigungswinkel der Rückenlehne stufenlos mit Hilfe der individuell einstellen. Drücken Sie hierfür gleichzeitig die Entriegelungsknöpfe Verstellgurte (16) auf der Rückseite des CONCORD WANDERER einstellen. (03) links und rechts am Griffbügel (02) und bewegen Sie den Griffbügel bis zur gewünschten Einrastposition. -
Seite 11: Verwendung Des Sonnendaches
WANDERER auf der Sitzeinheit (04) zu befestigen, führen Sie die Adapter des Sonnendaches in die entsprechenden Aufnahmen an der Sitzeinheit Der CONCORD WANDERER ist mit einem Sonnensegel ausgestattet. ein und lassen diese einrasten. Verbinden Sie anschließend das Sonnendach mit Hilfe des Klettverschlusses mit dem Sitzbezug. -
Seite 12: Verwendung Des Regenschutzes
Gurte richtig positioniert aufrechte Position gebracht werden! und gesichert sind. Die einzelnen Bezugselemente des CONCORD WANDERER sind mit Druckknöpfen und Klettverschlüssen miteinander verbunden und am Vergewissern Sie sich noch einmal, dass der Bezug korrekt in der Rohrgestänge befestigt. Um den Bezug abzunehmen lösen Sie zunächst alle Kederschiene verankert, sowie alle Verschlüsse und Verbindungen sicher... -
Seite 13: Garantie
_ GARANTIE Die Garantie beginnt mit dem Zeitpunkt des Erwerbs. Die Garantiedauer entspricht der jeweils im Endverbraucherland gültigen gesetzlichen Gewährleistungsfrist. Inhaltlich umfasst die Garantie Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Minderung nach Wahl des Herstellers. Die Garantie bezieht sich nur auf den Erstverwender. Im Falle eines Mangels kommen Garantierechte nur in Betracht, wenn der Defekt unverzüglich nach erstmaligem Auftreten dem Fachhändler angezeigt wurde. - Seite 14 _ DEUTSCH Einbau- und Bedienungsanleitung _ ENGLISH Instructions for attachment and use _ FRANÇAIS Directives d‘installation et mode d‘emploi _ ESPAÑOL Instrucciones de montaje y de uso _ ITALIANO Istruzioni per l‘uso e il montaggio _ PORTUGUÊS Manual de montagem e de utilização _ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning...