Vision & Control R-CLR-69x41-IR860-SL Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vision & Control R-CLR-69x41-IR860-SL
Inhaltszusammenfassung für Vision & Control R-CLR-69x41-IR860-SL
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung R-CLR-69x41-IR860-SL Koaxiale LED-Ringbeleuchtung, vicolux® smart light 999.994.719.10-de-1.0 © Vision & Control GmbH 2016...
- Seite 2 R-CLR-69x41-IR860-SL Herausgeber und Vision & Control GmbH Inverkehrbringer Mittelbergstraße 16 98527 Suhl, Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-0 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 www.vision-control.com Dokumentenname 999.994.719.10-de-1.0 Version: 1.0 Erstausgabedatum 01.08.2016 Änderungsdatum Urheberrecht Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
R-CLR-69x41-IR860-SL Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ..................3 1 Zu dieser Anleitung .................. 4 2 Sicherheit ....................5 Darstellung von Warnhinweisen ............ 5 Sicherheitshinweise ............... 5 Qualifiziertes Personal ..............6 3 Produktbeschreibung ................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........7 Vorhersehbare Fehlanwendungen ..........8 Kennzeichnung des Gerätes ............ -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
R-CLR-69x41-IR860-SL Zu dieser Anleitung ZU DIESER ANLEITUNG Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren, sachgemäßen und wirtschaftlichen Umgang mit dem Gerät. Diese Anleitung ist sorgfältig und vollständig zu lesen, um Gefahren und Reparaturen zu vermeiden, Ausfall- zeiten zu vermindern und die Lebensdauer des Gerätes zu erhöhen. -
Seite 5: Sicherheit
R-CLR-69x41-IR860-SL Sicherheit SICHERHEIT 2.1 Darstellung von Warnhinweisen Warnhinweise warnen an den betreffenden Stellen im Dokument vor drohen- den Gefahren. Warnhinweise werden immer mit einem Signalwort eingeleitet und farblich hervorgehoben. Das Signalwort informiert über die Schwere der Gefahr. " WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. -
Seite 6: Qualifiziertes Personal
R-CLR-69x41-IR860-SL Sicherheit • Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofach- kräften oder unter Anleitung und Aufsicht von Elektrofachpersonal ausge- führt werden. Das Arbeiten unter Spannung ist verboten! Vor Arbeiten am Gerät ist das Gerät von der Betriebsspannung zu trennen! •... -
Seite 7: Produktbeschreibung
R-CLR-69x41-IR860-SL Produktbeschreibung PRODUKTBESCHREIBUNG ® vicolux smart light ® vicolux smart light ist eine neuartige Beleuchtungstechnologie, mit der die Vision & Control GmbH die industrielle Bildverarbeitung revolutioniert. Gegenüber dem klassischen Ansatz, mit einem Beleuchtungscontroller nur die Helligkeit einer Beleuchtung einzustellen, geht die ®... -
Seite 8: Vorhersehbare Fehlanwendungen
R-CLR-69x41-IR860-SL Produktbeschreibung 3.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen Von dem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen. Diese umfassen die EU-Richtlinien 1999/92/EC (ATEX 137) und 2014/34/EU (ATEX 95), sind aber nicht darauf beschränkt. -
Seite 9: Anzeige- Und Bedienelemente
R-CLR-69x41-IR860-SL Produktbeschreibung Typenschild Abbildung 1: Typenschild Typenschild mit Produktbezeichnung und Seriennummer 3.4 Anzeige- und Bedienelemente Das Gerät verfügt über keine Anzeige- oder Bedienelemente. © Vision & Control GmbH 2016... -
Seite 10: Geräteaufbau
R-CLR-69x41-IR860-SL Produktbeschreibung 3.5 Geräteaufbau Abbildung 2: Geräteaufbau Leuchtfeld Gehäuse 4-poliger M8-Stecker 3 x Gewindestifte M2,5 Außengewinde für die Montage des Zubehörs © Vision & Control GmbH 2016... -
Seite 11: Maßzeichnung
R-CLR-69x41-IR860-SL Produktbeschreibung 3.6 Maßzeichnung luminous field = I/O-diameter 3× M2.5 grub screw to clamp adapter ring 71.5 h6 M71x0.5 (for attachment ring) M8 connector 4× M3 depth 4.5 Abbildung 3: Maßzeichnung (alle Maßangaben in mm) © Vision & Control GmbH 2016... -
Seite 12: Verpackung Und Transport
R-CLR-69x41-IR860-SL Verpackung und Transport VERPACKUNG UND TRANSPORT ACHTUNG Bei Lagerung und Transport sind die im Datenblatt spezifizierten Umgebungsbedingungen einzuhalten (siehe Kapitel 8.4 “Umgebungsbedingungen” auf Seite 23). • Das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen aussetzen. • Nach Lagerung und Transport das Gerät langsam an Umgebungstem- peratur am Einsatzort anpassen. -
Seite 13: Einbau Und Montage
R-CLR-69x41-IR860-SL Einbau und Montage EINBAU UND MONTAGE ACHTUNG Elektronische Bauteile und Baugruppen sind empfindlich gegen elektrosta- tische Entladung. • Vor der Montage des Gerätes sind geeignete ESD-Schutzmaßnahmen zu treffen! • Gerät nur im spannungslosen Zustand anschließen! HINWEIS Die Ringbeleuchtungen der Baureihe R-CLR-xxx-SL können in verschie- denen Farben zu einem runden Flächenlicht mit Kameradurchblick... -
Seite 14: Gerät Montieren
R-CLR-69x41-IR860-SL Einbau und Montage 5.1 Gerät montieren Zur Montage des Gerätes befinden sich vier Gewindebohrungen M3 (2) auf der Rückseite am Gerät. Weiterhin sind zur Befestigung von Zubehörteilen drei Gewindestifte (1) seitlich angebracht. Für die Montage der Zubehörteile wird ein Inbusschlüssel 1,5 mm benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 15: Zubehör Montieren
R-CLR-69x41-IR860-SL Einbau und Montage 5.2 Zubehör montieren 5.2.1 Objektivadapter Abbildung 5: Montage mittels Adapterring (allgemeine Darstellung) Adapterring Objektivtubus Beleuchtung Gewindestifte M2,5 (3x, seitlich) 1. Je nach Objektivtyp (entozentrisch/telezentrisch) einen entsprechenden Adapterring (1) (siehe Kapitel 8.5 "Zubehör" auf Seite 25) in das Filterge- winde des Objektivtubus (2) einschrauben oder auf den Objektivtubus (2) aufstecken und mit Gewindestiften festklemmen. -
Seite 16: Vorsatzoptik
R-CLR-69x41-IR860-SL Einbau und Montage 5.2.2 Vorsatzoptik Abbildung 6: Optisches Zubehör montieren Vorsatzoptik Vorsatzring 1. Die Vorsatzoptik (1) auf die Leuchtfläche auflegen. 2. Den Vorsatzring (2) gerade auf die Beleuchtung aufsetzen. 3. Den Vorsatzring handfest anschrauben. © Vision & Control GmbH 2016... -
Seite 17: Betrieb
R-CLR-69x41-IR860-SL Betrieb BETRIEB 6.1 Gerät anschließen Gerät entsprechend der Anschlussbelegung anschließen. ACHTUNG • Das Gerät ist ausschließlich mit geeigneten Stromquellen (LED-/ Blitz-Controllern) zu betreiben. Zulässige Parameter beachten (siehe Kapitel 8 “Technische Daten”). • Das Gerät ist gegen Verpolung und Überhitzung geschützt (Überhitzungsschutz ist nur in Verbindung mit... -
Seite 18: Inbetriebnahme
R-CLR-69x41-IR860-SL Betrieb Aderfarbe Signal Beschreibung LED-Anode, positiver Stromeingang Data-Channel für ® vicolux smart light-Beleuchtung LED-Kathode, negativer Stromeingang Data-Channel für ® vicolux smart light-Beleuchtung ® Nur in Verbindung mit vicolux smart light Beleuchtungscontrollern verwenden. 6.2 Inbetriebnahme Personenschäden durch Flackern, Blendung oder Strahlung "... -
Seite 19: Betriebsarten
R-CLR-69x41-IR860-SL Betrieb Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche " VORSICHT Das Gerät kann während des Betriebs Gehäusetem- peraturen von mehr als 55 °C erreichen. • Das Gerät während des Betriebes nicht berühren. • Das Gerät vor dem Berühren abkühlen lassen. 6.3 Betriebsarten Dauerbetrieb Das Gerät kontinuierlich mit einem für den Dauerbetrieb zulässigen... -
Seite 20: Wartung Und Technischer Support
R-CLR-69x41-IR860-SL Wartung und Technischer Support WARTUNG UND TECHNISCHER SUPPORT 7.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Abhängig von der Betriebsumgebung muss es von Verschmutzungen in bestimmten Maß gereinigt werden, um die maxi- male Beleuchtungsstärke und Homogenität erzeugen zu können. Das Gerät nur im spannungslosen Zustand säubern. -
Seite 21: Technische Daten
R-CLR-69x41-IR860-SL Technische Daten TECHNISCHE DATEN 8.1 Allgemeine Parameter Parameter Eigenschaften Gehäusematerial Aluminium eloxiert Optisches Material LED, vergossen Abmessungen Gehäuse Ø außen: 71,5 mm Ø innen: 40,4 mm Höhe: 12,6 mm Abmessung Leuchtfeld Ø außen: 69,0 mm Ø innen: 41,0 mm... -
Seite 22: Elektrische Parameter
R-CLR-69x41-IR860-SL Technische Daten 8.2 Elektrische Parameter Parameter Dauerbetrieb LED-Strom I 1,3 A Flussspannung U 6,0 V 7,0 V Leistungsaufnahme P 8,5 W Blitzbetrieb/Pulsbetrieb LED-Strom I 9,6 A Flussspannung U 8,0 V 9,5 V Leistungsaufnahme P 8,5 W Einschaltverhältnis t 1 : 19 (siehe Diagramm “Impulsbelastung”... -
Seite 23: Strahlungstechnische Parameter
R-CLR-69x41-IR860-SL Technische Daten 8.3 Strahlungstechnische Parameter Parameter Abstrahlwinkel 30 ° Peak-Wellenlänge 860 nm Schwerpunktwellenlänge 850 nm Dauerbetrieb Bestrahlungsstärke 210 W/m² Arbeitsabstand = 100 mm, gemessen in optischer Achse bei Maximalparametern Blitzbetrieb/Pulsbetrieb Bestrahlungsstärke 1300 W/m² Arbeitsabstand = 100 mm, gemessen in optischer Achse bei Maximalparametern 8.4 Umgebungsbedingungen... - Seite 24 R-CLR-69x41-IR860-SL Technische Daten Impulsbelastung Abbildung 8: Impulsbelastung bei Umgebungstemperatur = 25 °C © Vision & Control GmbH 2016...
-
Seite 25: Zubehör
Spektrale Emission Wellenlänge [nm] Abbildung 9: Spektrale Emission 8.5 Zubehör Für die Beleuchtung R-CLR-69x41-IR860-SL ist ein umfangreiches Zubehör, zum Beispiel Vorsatzoptiken, Fresneloptiken, Diffusoren sowie Adapterringe verfügbar. Nähere technische Angaben zum Zubehör sind dem Produktkatalog unter www.vision-control.com zu entnehmen. © Vision & Control GmbH 2016... -
Seite 26: Entsorgung
R-CLR-69x41-IR860-SL Entsorgung ENTSORGUNG Das Gerät ist RoHS konform. Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Das Produkt selbst darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Hinweise für eine fachgerechte Entsorgung der Altgeräte sind beim Hersteller, beim örtlichen Vertriebspartner oder der entsprechenden nationalen Behörde erhältlich. -
Seite 27: Konformitätserklärung
R-CLR-69x41-IR860-SL Konformitätserklärung 10 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Richtlinie 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit) vom 26. Februar 2014 Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Gerät in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen EG-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. -
Seite 28: Änderungsnachweis
R-CLR-69x41-IR860-SL Änderungsnachweis 11 ÄNDERUNGSNACHWEIS Version Datum Inhalt Kapitel © Vision & Control GmbH 2016... -
Seite 29: Notizen
R-CLR-69x41-IR860-SL Notizen 12 NOTIZEN © Vision & Control GmbH 2016... - Seite 30 R-CLR-69x41-IR860-SL Notizen © Vision & Control GmbH 2016...
- Seite 31 R-CLR-69x41-IR860-SL © Vision & Control GmbH 2016...
- Seite 32 R-CLR-69x41-IR860-SL Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-20 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 www.vision-control.com 160908_999.994.719.10-de-1.0 © Vision & Control GmbH 2016...