Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Betriebs-
anleitung für Behälter- und
Anlagenreinigungsdüsen
MeshClean+
Baureihen 5T5
Montageanleitung
Assembly Instructions
Vor Beginn aller Arbeiten Montageanleitung lesen. Montageanleitung zum Nachschlagen aufbewahren.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lechler MeshClean+ 5T5 Serie
Inhaltszusammenfassung für Lechler MeshClean+ 5T5 Serie
- Seite 1 Montage- und Betriebs- anleitung für Behälter- und Anlagenreinigungsdüsen MeshClean+ Baureihen 5T5 Montageanleitung Assembly Instructions Vor Beginn aller Arbeiten Montageanleitung lesen. Montageanleitung zum Nachschlagen aufbewahren.
- Seite 2 INHALT Seite Geltungsbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeiner Hiwnweis Symbolerklärung Entsorgung Vorhersehbare Fehlanwendung Kennzeichnung Lieferumfang Transportinspektion Sicherheit 10.1 Allgemeines 10.2 Bedienpersonal 10.2.1 Anforderungen 10.2.2 Unterweisungs- und Schulungshilfe Persönliche Schutzausrüstung 10.3 Sicherheitshinweise 10.4 10.4.1 Umgebung Besondere Gefahren 10.4.2 Montage Vorbereitung 11.1 Montage mit Gewindeverbindung 11.2 Montage mit HygienicFit Adapter 11.3...
- Seite 3 Lechler Behälter- und Anlagenreinigungsdüsen sind hydraulisch angetriebene Komponenten, die zum Reinigen und Spülen in Behältern und Anlagen eingesetzt werden. Andere Verwendungen sind nicht zulässig. 3. Allgemeiner Hinweis Im Folgenden wird anstelle von „Lechler Behälter und Anlagenreinigungsdüse“ die Begriffl ichkeit Rotationsreiniger verwendet. 4. Symbolerklärung Warnhinweise sind durch Symbole gekennzeichnet.
- Seite 4 5. Entsorgung Das Gerät ist entsprechend den nationalen Vorschriften und Gesetzen fachgerecht zu entsorgen. VORSICHT Umweltschädigung durch chemische Reinigungsmittel! Bei Zugabe von chemischen Reinigungsmitteln ist darauf zu achten, dass diese nicht in den Boden, in Wasser oder in die Kanalisation gelangen. ...
- Seite 5 8. Lieferumfang 1 Stück Zielstrahlreiniger „MeshClean+“ Baureihen 5T5 und eine Kurzanleitung. Bei Versionen mit Steckanschluss (5TX.XXX.XX.TF.XX.X) inklusive Sicherungssplint. HINWEIS Bei Ausführungsoptionen entnehmen Sie diese bitte den Lieferpapieren. 9. Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: •...
- Seite 6 10.2.2 Unterweisungs- und Schulungshilfe Der Betreiber ist verpflichtet, das Bedienpersonal über bestehende Rechts- und Unfallverhütungsvorschriften zu infor- mieren bzw. zu unterweisen. Dabei sind die verschiedenen fachlichen Qualifikationen der Mitarbeiter zu berücksichtigen. 10.3 Persönliche Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträchtigungen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen WARNUNG Verletzungsgefahr durch fehlende Schutzkleidung! Das Fehlen von Schutzkleidung beim Arbeiten mit ge-...
- Seite 7 Gewindes kommen. Sichern Sie deshalb den Rotationsreiniger mit geeignetem Mittel. 11.3 Montage mit HygienicFit Adapter Wird zur Anbindung an die Anlage der Lechler HygienicFit verwendet, ist der Adapter an das Anschlussrohr anzusch- weißen. Dabei ist darauf zu achten, dass das Anschlussrohr die gleichen Abmessungen wie die Schweißanschlussseite des HygienicFit aufweist.
- Seite 8 11.4 Montage mit Steckverbindung Stecken Sie das Anschlussstück auf ein Rohr mit der richtigen Größe. HINWEIS Möglicher Ringspalt zwischen Aufstecknippel und Steckverbindung des Reinigers 0,05 – 0,2 mm. Sichern Sie die Verbindung durch den mitgelieferten Federstecker oder mit dem mitgelieferten Bolzen mit Kopf und sichern Sie diesen mit dem Splint. HINWEIS Beim häufigen Ein- und Ausbau besteht die Gefahr, dass bei dem Federstecker die Spannung nachlässt.
- Seite 9 HINWEIS Bei handgeführten Armaturen sind diese grundsätzlich nicht schlagartig zu öffnen, um Druckschläge zu vermeiden. 4. A lle Lechler Rotationsreiniger sollten bei empfohlenem Betriebsdruck betrieben werden, um eine effiziente Reini- gung zu gewährleisten. (Druckangabe befindet sich im Anhang) 5. D er maximale Betriebsdruck darf in keinem Fall überschritten werden.
- Seite 10 Grundsätzlich gilt: höhere Drücke, höhere Temperaturen und/oder verschmutztes Reinigungsme- dium führt zu einem vorzeitigen Verschleiß. Bei dieser Baureihe ist eine Wartung durch den Betreiber oder einen Lechler Service Point möglich. Nähere Infos finden Sie unter folgenden Link: www.lechler.de/service-angebote 15. Qualitätssicherung Qualität in Konstruktion, Montage, Endabnahme und Prüfung ist für uns selbstverständlich.
- Seite 12 16. Technische Daten Zielstrahlreiniger „MeshClean+“ Baureihe 5T5 Ø 38,3 G 1 1/2 Ø 8,15 ISO 228 231,3 250,3 Abmessungen der Innengewinde Steckverbindung gemäß ASME-BPE (OD-Tube) Ø 145 Ø 145 Ø 120 Ø 120 Einführdurchmesser Einführdurchmesser und Störkreisdurchmesser und Störkreisdurchmesser der Gewindeverbindung der Steckverbindung...
- Seite 13 Technische Daten: Maximale Maximale Einbau Betriebstemperatur Umgebungstemperatur Betrieb in jeder 150 °C 150 °C Einbaulage Werkstoff Gewicht Oberflächenqualität Edelstahl 1.4404 (316L), 4,0 kg Ra ≤ 0,8 µm PTFE, PEEK, EPDM oder FKM Dampfeignung Einführdurchmesser Empfohlener Filter Ø Geeignet 120 mm Leitungsfilter mit 0,2 mm/80 Mesh Adapter...
- Seite 14 Lechler GmbH · Präzisionsdüsen · Düsensysteme Ulmer Straße 128 · 72555 Metzingen · Telefon +49 7123 962-0 · info@lechler.de · www.lechler.com...