Seite 1
Instruction manual LECTEUR DVD/CD/MP3 avec ENTRÉE USB Manuel de l’Utilisateur DVD-/CD-/MP3-Player mit USB-Eingang Benutzerhandbuch REPRODUCTOR DE DVD/CD/MP3 con ENTRADA USB Manual de usuario Per informazioni ed aggiornamenti su questo prodotto visita WWW.TREVI.IT For information and update of this product visit WWW.TREVI.IT...
ACHTUNG: ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT. INNEN GIBT ES KEINE MANIPULIERBAREN BEDIE- NUNGSELEMENTE ODER ERSATZTEILE. FÜR ALLE SERVICEVORGÄNGE WENDEN SIE SICH BITTE AN EIN AUTORISIERTES TREVI-SERVICEZENTRUM GEFÄHRLICHE SPANNUNG Dieses Symbol auf der Rückseite des Geräts und in diesem Handbuch weist auf das Vorhan- densein von Hochspannungskomponenten in diesem Gerät hin.
Betrieb für lange Zeit. Sollten sich jedoch Unannehmlichkeiten ergeben, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte TREVI-Servicecenter. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte andere Eigenschaften als die beschriebenen aufweisen. 3 PFLEGE UND WARTUNG ...
DEUTSCH DVMI 3580HD 6.2 BEFEHLSBESCHREIBUNG -Taste können Sie das Gerät im Standby- Modus ein- und ausschalten. 14. Ziffernblock. 15. TITLE-Taste, um die DVD-Titel zu aktivieren (nur wenn sie eingerichtet sind). 16/17. Mit den Pfeiltasten + ENTER können Sie sich innerhalb der Menüs bewegen und den ausgewählten Menüpunkt bestätigen/...
DVMI 3580HD DEUTSCH 7 INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE 7.1 DVD-PLAYER - TV-ANSCHLUSS Anschließen des DVD-Players an einen Fernseher zur Audio-/Videowiedergabe. Verbindung zum Fernseher über HDMI-Kabel Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Ausgang (2) mit einem HDMI- Eingang eines Fernsehers zu verbinden;...
DEUTSCH DVMI 3580HD 9 DVD-SPIELER Die Bedienelemente an der Vorderseite des Geräts haben dieselbe Funktion wie die an der Fernbe- dienung. 9.1 WIEDERGABE EINER DVD DVD DVD-DISC Schalten Sie den Player ein; Öffnen Sie das Disc-Fach mit der Taste OPEN/CLOSE(7);...
DVMI 3580HD DEUTSCH WIEDERHOLUNGSFUNKTION Drücken Sie die REPEAT-Taste(41) einmal, um dasselbe Kapitel kontinuierlich zu wiederholen. Das Wort“Kapitel” erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die REPEAT-Taste(41) ein zweites Mal, um denselben Titel kontinuierlich zu wiederholen. Das Wort “Titel” erscheint auf dem Bildschirm.
DEUTSCH DVMI 3580HD MENÜFUNKTION Drücken Sie die MENU-Taste(42) auf der Fernbedienung können Sie jederzeit zum Hauptmenü des Films wechseln. PROGRAMMFUNKTION Mit dieser Funktion können Sie Ihren DVD-Film nach einem von Ihnen festgelegten Zeitplan ansehen. Drücken Sie die PROG-Taste(34). Auf dem Bildschirm wird ein Menü angezeigt, in das Sie Kapitel und Titel des gerade angesehenen Films eingeben können.
DVMI 3580HD DEUTSCH 11 DVD-SETUP Drücken Sie die SETUP-Taste(18), um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um die Untermenüs aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um die Untermenüs zu verlassen. Drücken Sie die Taste , um in den Untermenüs zu navigieren.
Wenn Ihr DVD-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie diese kurze Liste, bevor Sie ihn zu einem autorisierten TREVI-Servicecenter bringen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt. Nur technische Hilfezentren von TREVI sind berechtigt, Arbeiten an diesem Fernseher durchzuführen. Fehlen eines Bildes ...
CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT DVMI 3580HD INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, confe- rire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per...
Seite 55
CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT DVMI 3580HD Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.