VIIG ACKJA 422 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VIIG d.o.o.
Dobrava 1a, 8312 Podbočje SLOVENIJA
tel.:++386 /(0)7 49 69 660, fax:++386 /(0)7 49 69 666
E-mail:
info@viig.si
http://www.viig.si
www.viig-forestry.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
SEILWINDE-ACKJA 422
WINCH-ACKJA 422
1. Konformitäts – Erklärung/ Declaration of conformity
2. Garantieschein/ Warranty
3. Allgemeine beschreibung/ Technical data
4. Bedienungsanleitung/ Operating manual
5. Wartung und kontrolle der Ackja – Seilwinde/ Instructions for
maintenance
6. Sicherheitshinweisungen/ Safety
7. Ersatzteilliste/ Spare parts list
ACHTUNG: Um Unfällezu vermeiden, lesen und beachten Sie die vorliegenden
Anweisungen sorgfältig!!
WARNING: before use, read the instructions manual to avoid possible accidents!
VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VIIG ACKJA 422
- Seite 1 5. Wartung und kontrolle der Ackja – Seilwinde/ Instructions for maintenance 6. Sicherheitshinweisungen/ Safety 7. Ersatzteilliste/ Spare parts list ACHTUNG: Um Unfällezu vermeiden, lesen und beachten Sie die vorliegenden Anweisungen sorgfältig!! WARNING: before use, read the instructions manual to avoid possible accidents! VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA...
-
Seite 2: Allgemeine Beschreibung
Blei und Bleifrei Benzin mit Ől fűr mischung Benzin Őlfűllung SAE 30 Őlwechsel Erster Őlwechsel bei 50 Betriebsstunden danach alle 300 Betriebstunden. Lautstärke LpA = 85 Db (A) Max. Lautstärke LpA = 98 Db (A) VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA... -
Seite 3: Technical Data
First oil change after 50 working hours and than after every 300 hours Loudness LpA = 85 Db (A) Max. Loudness LpA = 98 Db (A) All rights for later changes are reserved by manufacturer! VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA... -
Seite 4: Ausziehen Des Seiles
Abwärtstransport űber Hindernisse gehoben werden kann. Durch das Entriegeln des Lenkholmes wird die am Lenkholm angebrachte Handbremse (G) funktionsfähig und die ACKJA - Winde kann auch im steilsten Gelände am Seil gebremst, bergab gebracht werden. VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA... - Seite 15 ZEICHNUNG DER ERSATZTEILE BUILD/ SPARE PART PIC. 2 VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA...
- Seite 16 SK-Schraube M 5 x 10 Hexagonal screw M 5 x 10 422.00.81 Federscheibe B5 Spring washer 422.00.78 SK-Schraube M 6 x 15 Hexagonal screw M 6 x 15 Loctite Flächendichtungmittel 422.00.74 Loctite sealing material 422.00.83 Keilriemen V-belt VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA...
- Seite 17 Bemmerkung/Note: (die Ersatzteile, die nur für bestimmte Motor Typen geeignet sind)/(spare parts that are used with specific type of motor) Ersatzteile für Motor/spare parts for Stihl 070: * Ersatzteile für Motor/spare parts for Stihl 660: ** VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA...
- Seite 18 VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA...
- Seite 19 VIIG d.o.o., Dobrava 1a, SI-8312 Podbočje, SLOVENIJA...