smev PI8023GL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ITALIANO
INSTALL AZIONE / USO / MANUTENZIONE - IT
ENGLISH
INSTALL ATION / USE / MAINTENANCE - GB
FRANÇAIS
INSTALL ATION / USAGE / ENTRETIEN - FR
DEUTSCH
INSTALL ATION / GEBR AUCH / WARTUNG - DE
ESPAÑOL
INSTAL ACIÓN / USO / MANUTENCIÓN - ES
PORTUGUÊS
INSTAL AÇÃO / UTILIZAÇÃO / MANUTENÇÃO - PT
NEDERLANDS
INSTALL ATIE / GEBRUIK / ONDERHOUD - NL
DANSK
INSTALL ATION / BRUG / VEDLIGEHOLDELSE - DK
SUOMI
ASENNUS / K ÄYTTÖ / HUOLTO - FI
SVENSKA
INSTALL ATION / ANVÄNDNING / UNDERHÅLL - SE
NORSK
INSTALL ASJON / BRUK / VEDLIKEHOLD - NO
SLOVENSKI
INSTAL ACIJA / UPOR ABA / VZDR Ž EVANJE - SI
7003 - 7023 - 7103 - 7123 - 8103 VD - 8103 VDM - 8123 VD - 8123 VDM
8203 - 8203 M - 8223 - 8223 M - MO8302 - MO8303 - MO8322 - MO8323
MO8342 - MO8362 - MO8801D - MO8801S - MO8821D - MO8821S
MO9122 - MO9202D - MO9202S - MO9222D - MO9222S - PI7203 - PI7223 - PI7703
PI7723 - PI8002 - PI8003 - PI8022 - PI8023 - PI8023GL- PI8042 - PI8043 - PI8062 - PI8063
PI8403 - PI8423 - PI8423GL - PI8443 - PI8463 - PI8502 - PI8503 - PI8522 - PI8523 - PI8542
PI8543 - PI8562 - PI8563 - PI8621A - PI8621R - PI8621S - PI8802D - PI8802S
PI8822D - PI8822S - PI8842D - PI8842S - PI8862D - PI8862S - PI9003 - PI9023
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für smev PI8023GL
Inhaltszusammenfassung für smev PI8023GL
- Seite 1 MO9122 - MO9202D - MO9202S - MO9222D - MO9222S - PI7203 - PI7223 - PI7703 PI7723 - PI8002 - PI8003 - PI8022 - PI8023 - PI8023GL- PI8042 - PI8043 - PI8062 - PI8063 PI8403 - PI8423 - PI8423GL - PI8443 - PI8463 - PI8502 - PI8503 - PI8522 - PI8523 - PI8542...
- Seite 11 NOTE...
- Seite 21 NOTES...
- Seite 31 REMARQUES...
- Seite 32 Verletzung und/oder Schäden. INHALT INSTALLATION VORSICHTSMASSNAHMEN EINBAUÖFFNUNG GASANSCHLUSS ELEKTRISCHER ANSCHLUSS BEFESTIGUNG VERWENDUNG VORSICHTSMASSNAHMEN BEDIENFELD BRENNER: KOCHFELD: BRENNERAUSWAHL ELEKTRONISCHE ZÜNDUNG (JE NACH MODELL) MANUELLE ZÜNDUNG REGULIERUNG DER FLAMME SICHTKONTROLLE DER FLAMME GASFLASCHE WARTUNG REINIGUNG DÜSEN SMEV ZUBEHÖR GASANSCHLUSS ABBILDUNGEN UND TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 122-135...
-
Seite 33: Installation
VORSICHTSMASSNAHMEN DIESES GERÄT MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENEN VORSCHRIFTEN INSTALLIERT WERDEN UND DARF NUR IN EINER GUT BELÜFTETEN UMGEBUNG BENUTZT WERDEN. VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DIESES GERÄTS SIND DIE ANWEISUNGEN GENAU ZU LESEN. DAS GERÄT MUSS VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL INSTALLIERT WERDEN. DIESES GERÄT DARF NUR FÜR DAS GAREN VON LEBENSMITTELN VERWENDET WERDEN. -
Seite 34: Gasanschluss
GASANSCHLUSS ÜBERPRÜFEN SIE DIESE DATEN, BEVOR SIE DAS GERÄT AN DIE GASFLASCHE ANSCHLIESSEN. DIE ZWISCHEN DER GASFLASCHE UND DEM GERÄT ZU VERWENDENDEN DRUCKMINDERER MÜSSEN MIT DEN UNTEN IN DER TABELLE ANGEFÜHRTEN KATEGORIEN ÜBEREINSTIMMEN. Dieses Gerät funktioniert mit den folgenden Gasen und den entsprechenden Versorgungsdrücken. Die Kategorie (oder die Kategorien) nach denen das Gerät eingestellt wurde, wird (werden) deutlich auf dem sich auf dem Gerät befindlichen Identifikationsschild angezeigt. -
Seite 35: Elektrischer Anschluss
WÄHREND DER INSTALLATIONS- UND ANSCHLUSSARBEITEN DARF DIE GASLEITUNG DES GERÄTS KEINER TORSION, KEINEM ZUG ODER ANDEREN BELASTUNGEN AUSGESETZT WERDEN. Die Verbindung mit der Gasleitung muss mit steifen Metallrohren und abgedichteten Anschlüssen geschehen. Es können auch Schläuche verwendet werden, dabei aber Folgendes beachten: a) Der Schlauch muss jederzeit zur Kontrolle zugänglich sein;... -
Seite 36: Verwendung
VORSICHTSMASSNAHMEN DIESES GERÄT DARF AUSSCHLIESSLICH VON ERWACHSENEN BENUTZT WERDEN. DIE ERREICHBAREN TEILE WERDEN SOFORT WÄHREND UND BLEIBEN NACH DEM GEBRAUCH HEISS. FASSEN SIE DIESE NICHT AN UND HALTEN SIE DIE KINDER DAVON FERN. NACH BEENDIGUNG DES KOCHVORGANGS VERGEWISSERN SIE SICH, DAS DER/DIE BEDIENKNOPF/-KNÖPFE AUF GESCHLOSSEN STEHT/STEHEN. NACH DEM GEBRAUCH SCHLIESSEN SIE DEN HAUPTHAHN DER GASLEITUNG. -
Seite 37: Brenner
BRENNER Nachfolgend die Eigenschaften der Brenner in Bezug auf die unterschiedlichen Modelle: MODELL NENNWÄRMEDURCHSATZ DER BRENNER HILFSBRENNER HALBSCHNELL SCHNELL Ø 47 mm Ø 62 mm Ø 77 mm gr/h gr/h gr/h 7003 7023 7103 7123 8103 VD 8103 VDM 8123 VD 8123 VDM 8203 8203 M... -
Seite 38: Kochfeld
KOCHFELD - BRENNERAUSWAHL DIE FLAMME DARF NICHT UNTER DEM TOPF HERVOR KOMMEN. STELLEN SIE DEN TOPF MITTIG AUF DEN BRENNER, DAMIT ER SICHER AUF DEM ABSTELLROST STEHT. BRENNER TOPFDURCHMESSER HILFSBRENNER von 6 bis 16 cm Ø 47 mm HALBSCHNELL von 16 bis 22 cm Ø... -
Seite 39: Sichtkontrolle Der Flamme
Butan (G30): Flamme mit undefinierten gelben spitzen Enden beim Zünden des Brenners, die sich nach, wenn der Brenner sich erhitzt, intensivieren. GASFLASCHE DIE VERWENDUNG EINES ANDEREN GASES UND/ODER MIT EINEM ANDEREN DRUCK ALS VON SMEV VORGESCHRIEBEN, KANN ZU ABNORMEN FUNKTIONSBEDINGUNGEN DES GERÄTS FÜHREN, DAHER ÜBERNIMMT DIE SMEV KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR DEN UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DES GERÄTS. -
Seite 40: Wartung
SCHNELL 0,75 Ø 77 mm SMEV ZUBEHÖR GLASABDECKUNG (ABB. 6 - S. 135) nur für PI8621A, PI8621S, PI8621R. Dieses extra gelieferte Zubehör hat eine zweifache Funktion: wenn es geschlossen ist, liefert es eine weitere Arbeitsfläche; wenn es während des Kochens geöffnet ist, schützt es die Wand hinter dem Gerät vor Spritzern. - Seite 41 ANMERKUNGEN...
- Seite 51 NOTAS...
- Seite 61 NOTAS...
- Seite 71 OPMERKINGEN...
- Seite 81 NOTER...
- Seite 91 HUOMAUTUKSIA...
- Seite 111 MERKNADER...
- Seite 114 kW - gr/h...
-
Seite 116: Varnostni Ukrepi
VARNOSTNI UKREPI GRILL 250-350-450 250-350-450... -
Seite 119: Plinska Jeklenka
PLINSKA JEKLENKA... -
Seite 122: Figure E Disegni Tecnici
F I G . - Seite 123 F I G . MOD. X mm Y mm 7103 445,89 7123 SEZ. B- B 304,65 mm 57,69 mm 170,35 mm 8,5 mm 60° 31,6 mm 31,6 mm SEZ. A- A 8,5 mm 90° 12 mm 57,91 mm 176,7 3 mm MOD.
- Seite 124 MOD. X mm Y mm MO8302 MO8322 MO8303 MO8323 MO8342 MO8362 339,67 mm 300,25 mm 11 mm 11 mm 314 mm 19 mm 232,5 mm 222,36 mm 11 mm SEZ. A-A MOD. X mm Y mm PI8802D PI8822D PI8842D 511,02 PI8862D MO8801D 212,4...
- Seite 125 MOD. X mm Y mm PI8802S PI8822S 212,4 PI8842S 511,02 89,07 113,95 201,95 106,05 PI8862S MO8801S SEZ. A-A MO8821S 158,3 241,26 MOD. X mm 6 mm MO9122 316,6 322,7 SEZ. A-A 13,8 mm 18 mm 7,5 mm 135° 316,7 mm 135°...
- Seite 126 MOD. X mm Y mm MO9202D MO9222D 67,2 mm 67,2 mm 748,6 mm 158,9 mm 150,7 mm 439 mm 65,8 mm 65,8 mm 36,4 mm 100 mm 100 mm 36,4 mm 7 mm 49 mm 211,2 mm 79,3 mm 494,5 mm 49 mm SEZ.
- Seite 127 228,1 mm 228,1 mm MOD. X mm Y mm 7003 456,2 466,1 7023 193,1 mm 193,1 mm 2 mm SEZ. A-A 228,1 mm 228,1 mm MOD. X mm PI7203 PI7223 PI7703 PI7723 SEZ. A-A 173 mm 278 mm...
- Seite 128 X mm MOD. Y mm PI8002 PI8022 PI8042 PI8062 PI8502 PI8522 PI8542 PI8562 233 mm 233 mm 233 mm 233 mm X mm MOD. Y mm 273 mm 273 mm PI8003 PI8023 PI8043 PI8063 PI8503 PI8523 PI8543 PI8563 273 mm 273 mm...
- Seite 129 X mm MOD. Y mm 8203 8203 M 8223 8223 M 446 mm 393,3 mm SEZ. B-B MOD. X mm Y mm PI8403 PI8423 PI8443 PI8463 220 mm 205 mm 76 mm 135° 90° 199 mm 202 mm 70 mm SEZ.
- Seite 130 MOD. X mm Y mm PI8621A PI8621S PI8621R SEZ.A-A 224 mm 46 mm 54 mm 4 mm MOD. X mm Y mm PI9003 PI9023 235 mm 235 mm 160,14 mm 228,1 mm 101,6 mm 135° 135° 140 mm 177,48 mm 259,47 mm 143,24 mm 119,12 mm...
- Seite 131 FIG. 3 MOD: 7003 PI7203 7023 PI7223 PI7703 7103 7123 PI7723 MO8302 PI8403 MO8303 PI8423 MO8322 PI8443 MO8323 PI8463 MO8342 PI8802D PI8802S MO8362 MO8801D PI8822D MO8801S PI8822S MO8821D PI8842D MO8821S PI8842S MO9202D PI8862D MO9202S PI8862S PI9003 MO9222D MO9222S PI9023 MOD: PI8621A PI8621R PI8621S...
- Seite 132 MOD: 8103 VD 8103 VDM 8123 VD 8123 VDM ≥21 mm ≤25 mm 8203 8203 M 8223 8223 M ≥16 mm ≤21 mm MOD: PI8002 PI8003 PI8022 PI8023 ≥ 21 mm PI8042 ≤ 25 mm PI8043 PI8062 PI8063 PI8502 PI8503 PI8522 PI8523 ≥...
- Seite 133 MOD: MO9122 FIG. 4...
- Seite 134 FIG. 5...
- Seite 135 FIG. 6...