Maximator 3710.0627 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Pneumatisch betätigte Entlastungsventile
3710.0627
3710.1358 (ab Rev.H)
3710.2853
3710.2854
3710.2855
3710.2856
3710.2926
3710.2929
®
MAXIMATOR
GmbH
Lange Straße 6
D-99734 Nordhausen
Tel.: +49 (0) 3631 / 9533-0
Fax: +49 (0) 3631 / 9533-5010
E-Mail:
info@maximator.de
0
1.04.2015 - MAXIMATOR GmbH - Rev.7
Betriebsanleitung
MAXIMATOR
3710.0629
3710.2911
3710.2912
3710.2913
3710.2914
3710.2915
3710.2928
3710.2930
Internet:
www.maximator.de
®
(mit Näherungsschalter)
(mit Näherungsschalter)
(mit Näherungsschalter)
(mit Näherungsschalter)
(mit Näherungsschalter)
(mit Näherungsschalter)
(mit Näherungsschalter)
(mit Näherungsschalter)
Abb. 1
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Maximator 3710.0627
- Seite 1 3710.2926 3710.2928 (mit Näherungsschalter) 3710.2929 3710.2930 (mit Näherungsschalter) Abb. 1 ® MAXIMATOR GmbH Lange Straße 6 D-99734 Nordhausen Tel.: +49 (0) 3631 / 9533-0 Fax: +49 (0) 3631 / 9533-5010 E-Mail: info@maximator.de Internet: www.maximator.de 1.04.2015 - MAXIMATOR GmbH - Rev.7...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines .......................... 4 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung ................4 1.2 Symbolerklärung ......................4 1.3 Haftung und Gewährleistung ..................4 1.4 Urheberschutz ......................5 1.5 Ersatzteile ........................5 1.6 Entsorgung ......................... 5 2 Sicherheit ........................... 7 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................7 2.2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch .................. - Seite 3 7.2 Wartungsplan Wartungsintervalle ................23 8 Störungen ........................24 8.1 Sicherheitshinweise ....................24 8.2 Verhalten bei Störungen ....................24 8.3 Verhalten nach Beheben der Störungen ..............24 9 Ersatzteile ........................25 9.1 Ersatzteilbestellung ....................25 9.2 Ersatzteilliste ......................25 10 Anhang ........................... 26 10.1 Konformitätserklärung ....................26 Index ............................
-
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den sicheren und sachgerechten Umgang mit dem Ventil. Die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen sowie die für den Einsatzbereich geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen müssen eingehalten werden. Vor Beginn sämtlicher Arbeiten an dem Ventil die Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel “Sicherheit“... -
Seite 5: Urheberschutz
Diese Betriebsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten an und mit Ventilen sorgfältig durchzulesen! Für Schäden und Störungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die textlichen und bildlichen Darstellungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang. Die Abbildungen und Grafiken entsprechen nicht dem Maßstab 1:1. - Seite 6 ACHTUNG! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden!
-
Seite 7: Sicherheit
2 Sicherheit Das Ventil ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es können jedoch von dieser Anlage Gefahren ausgehen, wenn sie von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal, unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. Das Kapitel "Sicherheit"... - Seite 8 – Niemals eigenmächtige Umbauten oder technische Veränderungen an dem Ventil durchführen. – Das Ventil niemals anderweitig als in dieser Betriebsanleitung beschrieben verwenden. – Niemals die in dieser Betriebsanleitung angebenen technischen Grenzen oder Drücke überschreiten. – Das Ventil ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. –...
-
Seite 9: Inhalt Der Betriebsanleitung
2.3 Inhalt der Betriebsanleitung Jede Person, die damit beauftragt ist, Arbeiten an oder mit dem Ventil auszuführen, muss die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten an dem Ventil gelesen und verstanden haben. Dies gilt auch, wenn die betreffende Person mit einem solchen oder ähnlichen Ventil bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller geschult wurde. -
Seite 10: Anforderungen An Das Personal
2.6 Anforderungen an das Personal An und mit dem Ventil darf nur autorisiertes und ausgebildetes Fachpersonal arbeiten. Das Personal muss eine Unterweisung über auftretende Gefahren erhalten haben. Als Fachpersonal gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
2.8 Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten an und mit dem Ventil sind grundsätzlich zu tragen: (Kann durch kundenseitige hausinterne Vorschriften abweichen u.- ergänzt werden...) – Arbeitsschutzkleidung Eng anliegende Arbeitskleidung (geringe Reißfestigkeit, keine weiten Ärmel, keine Ringe und sonstiger Schmuck usw.). – Sicherheitsschuhe für den Schutz vor schweren herab fallenden Teilen und Ausrutschen auf nicht rutschfestem Untergrund. -
Seite 12: Gefahren, Die Von Dem Ventil Ausgehen Können
2.9 Gefahren, die von dem Ventil ausgehen können Das Ventil wurde einer Risikobeurteilung unterzogen. Die darauf aufbauende Konstruktion und Ausführung des Ventils entspricht dem heutigen Stand der Technik. Das Ventil ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung betriebssicher. Dennoch bleibt ein Restrisiko bestehen! Das Ventil wird durch pneumatische Komponenten angetrieben und ist während des Einsatzes im Ventilkörper mit Hochdruck beaufschlagt. -
Seite 13: Technische Daten
3 Technische Daten 3.1 Abmessungen und Gewicht Abb. 2: Abmessungen MAXIMATOR- Entlastungsventil Breite 170* 170* Tiefe 170* 170* Höhe Masse MAXIMATOR- Entlastungsventil mit Näherungsschalter Breite 170* 170* 170* 170* Tiefe 170* 170* 170* 170* Höhe Masse Der Antriebsteil des Ventils hat die Abmessung 170*170 mm. Mit Schalldämpfer ergeben sich... -
Seite 14: Kenndaten
Entlastungsanschluss G3/8“ HINWEIS! 9M, 4H, 6H und 5U sind spezielle Hochdruckanschlüsse der Fa. MAXIMATOR. Weitere Informationen über die Herstellung und Verarbeitung dieser Hochdruckanschlüsse und der dazu gehörenden Verschraubungen sind im MAXIMATOR Katalog „Valves-Fitting- Tubing“ und in der „Betriebsanleitung Konus- und Gewindeschneidwerkzeuge“ zu finden. -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Zugelassene Hochdruckfluids: (nur für die Art.-Nr.: 3710.0627 und 3710.0629) Bremsflüssigkeit DOT4 Wasser-Glykol 4 Aufbau und Funktion 4.1 Allgemeines Die von dieser Anleitung erfassten Ventile sind zum Entlasten von Hochdruckanwendungen in Maschinen gedacht. Hierfür sind die Ventile mit einem Pneumatikkolben ausgestattet. Bei Beaufschlagung des Kolbens mit entsprechendem Steuerdruck schließt das Ventil. -
Seite 16: Typenschild
4.3 Typenschild Das Typenschild ist auf dem Antriebsteil befestigt. Auf dem Typenschild (Klebeschild) stehen folgende Angaben Bildbeispiel: Baujahr Artikel-Nummer Serien-Nummer Hersteller 4.4 Anschlüsse Versorgungsleitungen Abb.4 Abb. 4 Anschlüsse... - Seite 17 Benennung Abmessung Antrieb G1/4“ G1/4“ G1/4“ G1/8“ G1/4“ G1/8“ G1/8“ G1/8“ Eingang Druckanschluss G3/8“ Ausgang Entlastungsanschluss G3/8“ HD-Rohr: 1. Druckschraube über das HD-Rohr schieben. 2. Druckring bis an das Gewindeende aufschrauben und eine Umdrehung zurückdrehen (Linksgewinde).Dabei ist zu beachten, dass zwischen dem Dichtkonus und dem Druckring 1-2 Gewindegänge frei liegen sollten.
-
Seite 18: Näherungsschalter
4.5 Näherungsschalter Induktiver Sensor (Schließer NO) Typ: BES 516-300-S190-S4 BHS0029 ( Fa. Balluff ) Anschluss: Stecker S4 (M12) Bemessungsbetriebsspannung: 24 DC V Näherungsschalter Näherungsschalter Adapter für Näherungsschalter Adapter für Näherungsschalter Abb.5 (KP100 mit Näherungsschalter) -
Seite 19: Transport, Verpackung Und Lagerung
5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beim Transport bzw. Be- und Entladen besteht Verletzungsgefahr durch herab fallende Teile. ACHTUNG! Sachschaden! Das Ventil kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden. Daher sind grundsätzlich die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten: –... -
Seite 20: Lagerung
ACHTUNG! Entsorgung der Verpackungsmaterialien stets umweltgerecht und nach den geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften vornehmen. Gegebenenfalls Recyclingunternehmen beauftragen. HINWEIS! Gutes für den Umweltschutz! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden. 5.5 Lagerung Packstücke bis zur Montage verschlossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen aufbewahren. -
Seite 21: Installation
6 Installation 6.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen- und/oder Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise des Ventils vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. – Für ausreichenden Bewegungsfreiraum sorgen. -
Seite 22: Abfallentsorgung
Der Druckluftanschluss ist nach Möglichkeit mit einem flexiblen Schlauch herzustellen. 6.2.4 Abfallentsorgung Die verbrauchten Betriebstoffe sowie die Fett-, Öl- und sonstigen Rückstände (einschließlich Putzlappen) gemäß der für den Standort geltenden gesetzlichen Bestimmungen sammeln. Nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. 6.3 Transport Das Ventil entsprechend den Angaben im Kapitel "Transport"... -
Seite 23: Instandhaltung
7 Instandhaltung 7.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Wartungsarbeiten können zu schweren Personen- und/oder Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise des Ventils vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. – Vor Beginn der Arbeiten muss das Ventil druckentlastet sein und gegen Druckbeaufschlagung gesichert werden. -
Seite 24: Störungen
8 Störungen 8.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- und/oder Sachschäden führen. Störungen dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise des Ventils vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften behoben werden. 8.2 Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: 1.Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen, Sachwerte und/oder... -
Seite 25: Ersatzteile
9 Ersatzteile Nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden! ACHTUNG! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile und Bauteile von Fremdherstellern können zu schweren Beschädigungen des Ventils führen. Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen jegliche Garantie- und Serviceansprüche ohne Vorankündigung. 9.1 Ersatzteilbestellung Bei Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt angeben: –... -
Seite 26: Anhang
10 Anhang 10.1 Konformitätserklärung... -
Seite 27: Index
Index Abfallentsorgung 22 Instandhaltung 23 Abmessungen 13 Konformitätserklärung 26 Allgemeines 4 Lagerung 20 Anhang 26 Masse 13 Anschlüsse 14, 16 Mindestabstände 21 Antrieb 14, 17 Montage 15 Antriebsdruck 14 Personal 10 Anzugsdrehmomente 17 Schutzausrüstung 11 Arbeitskleidung 11 Schutzbrille 11 Arbeitssicherheit 10 Schutzhandschuhe 11 Aufbau 15 Sicherheit 7...