Karten des Zuganges. Der Drehkreuz kann wie unabhängig, ohne ständiges Anschließen zum lokalen Netz oder den PC, als auch im Bestande von ZKS PERCo arbeiten. Alle registrierten Ereignisse des Durchgangs bleiben im nicht flüchtigen Gedächtnis des Kontrollers erhalten. Bei der Arbeit im Bestande vom System der Sicherheit des Drehkreuzes unterstützt alle Funktionalität...
Die Auswahl der Konfiguration ED verwirklicht sich von der Einstellung der Sperre XP3.1 auf der Platte des Kontrollers (siehe Abt.5.5). Bei der Verwendung von PERCo-Web. Im Falle der Überfüllung des Logbuches im Gedächtnis des Kontrollers ersetzen die neuen Ereignisse die älteste, die Entfernung geschieht von den Blöcken auf 256 Ereignissen.
Anker PFG IR 10-15 (Firma „SORMAT“, Finnland) ............ 4 In den Bestand der Software gehen die kostenlose lokale Software SL-01, die keine Lizenzierung fordern, sowie die lokale Software SL-02 und die Netzsoftware PERCo-Web ein, für deren eine Lizenz notwendig ist.
Seite 7
Betriebsanleitung Abbildung 1. Außenabmessungen des EDs...
Schaltpultes Liefersatz oder Funkfernbedienung. ED kann im Bestande vom System PERCo-Web arbeiten. In diesem Fall verwirklicht sich die Kontrolle des Zuganges nach den kontaktlosen Karten. ED als ZKS-Element gewährleistet: o Die Arbeit in der Arbeisweise der Zugangskontrolle: «geöffnet», «Kontrolle», «geschlossen»;...
8 – Anzeigeblock; 9 – Schaltpult; 10 – Kabel vom Schaltpult Bauseits sind: 11 – Ethernet-Kabel; 12 – Stromansclusskabel; 13 – Kabel für die Zusatzgeräte bei Ausnutzung des EDs im Bestand von ZKS PERCo-Web; 14 – Datenkabel für die Zusatzgeräte über RS-485...
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 Der Drehkreuzaufbau wird in Abb. 2. dargestellt. Die Positionsnummern im Text dieser Betriebsanleitung sind entsprechend der Abb. 2 angegeben. Die Abmessungen vom Drehkreuz werden in Abb. 1. angegeben. Das ED besteht aus einem Säulenständer (1) mit dem installierten Kontroller und zwei Ablesern, drei hinderlichen Leisten und dem Schaltpulte (siehe die Abb.
Innerhalb des ED-Säulenständers ist der Kontroller CT-03 (weiter – der Kontroller) installiert. Auf der Platte des Kontrollers (siehe Abb. 5) sind gelegen: Die Klemmleiste XT1 (In) – für das Anschließen der Hilfsausgänge (nur bei der Arbeit im Verband von PERCo-Web verwendet wird) (siehe die Abteilung 5.4.1). Die Klemmleiste XT2 –...
Seite 12
Die Klemmleiste XT7 (Out) für das Anschließen der Hilfsausgänge. Die Konfiguration der Eingänge ist nur aus PERCo-Web (siehe die Abt. 5.4.2). Der Stecker X2 (Control) für das Anschließen des Steuermechanismus. Der Typ-RJ45-Stecker S1 für das Anschließen des Netzten Ethernet (IEEE 802.3);...
Seite 13
Betriebsanleitung Auf der Platte des Kontrollers sind eingestellt: Der Mikrokontroller, das nicht flüchtige Gedächtnis, die nicht flüchtige RTC-Schaltuhr (die Uhr der realen Zeit). An den Kontroller von den Kabel werden angeschlossen: Steuermechanismus, die Ableser, die Einrichtung für die Abgabe des Befehls der Notdeblockierung des Drehmoduls der sperrenden Leiste Fire Alarm (weiter –...
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 5.2.5 Arbeitsalgorithm der Steuermechanismus Der Arbeitsalgorithmus beim Eingang auf den Kontroller der Anfrage auf den einmaligen Durchgang in der Richtung A/B: 1. Im Falle des Erlaubnisses des Durchgangs bildet der Kontroller das Befehl auf die Steuerung über Deblockierung des Drehmoduls in der Richtung A/B. Es fängt das Abzählen der Zeit des Abzugs im losgelösten Zustand an.
Die Steuerung des Drehkreuzes verwirklicht sich von der Abgabe des verwaltenden Signals auf die Eingänge DUA, DUB und DUSt des Kontrollers. Der Ausgangszustand der Eingänge wird in der Software PERCo-Web nicht beschrieben, es wird wie angenommen "normal abgestellt". Bei der Aktivierung der Eingänge geschieht der Schluss des entsprechenden Kontaktes DUA, DUSt und DUB des Klemmsteines XT2 mit dem Kontakt GND, d.h.
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 Abbildung 7. Steuerungselemente: Relaisarbeitskontakt Abbildung 8. Steuerungselemente: Schema mit einem geöffneten Kollektorausgang Steuerungselement soll folgende Signalparameter gewährleisten: Steuerungselement – Relaiskontakt: Mindestkommutierungsstrom .............nicht mehr 2mA Widerstand des geschlossenen Kontaktes (unter Beachtungdes Anschlußkabelwiderstandes) ....nicht mehr 300 Ohm Steuerungselement – Schema mit geöffnetem Eintaktausgang: Spannung des geschlossenen Kontaktes (L-Signal, an dem Platteeingang CLB) ..........nicht mehr 0,8 V 5.4 An dem ED anschließende Zusatzeinrichtungen...
5.4.1 Die Parameter der Eingangssignale In1, In2 Die Verwendung der Eingänge Die Nutzung der Eingänge In1, In2 ist nur bei der Arbeit des Drehkreuzes im Bestande vom System PERCo-Web möglich. Das Anschließen zu den Eingängen verwirklicht sich durch die Kontakte GND, In1 und In2 des Klemmsteines XT1 des Kontrollers.
Die Nutzung der Ausgänge Out3 und Out4 ist nur bei der Arbeit des EDs im Bestande vom System PERCo-Web möglich. Das Anschließen zu den Ausgängen verwirklicht sich durch die Kontakte NO3, C3 und NC3 und NO4, C4 und NC4 des Klemmsteins XT7 der Platte des ED-Kontrollers.
Betriebsanleitung 5.5 Auswahl einer Konfigurationvariante des EDs Achtung! Das Einstellen und die Abnahme der Steckbrücke sollen nur bei der ausgeschalteten Ausrüstung erzeugt werden. Bei der Lieferung des Eds ist die Konfiguration №1 «das Elektronische Drehkreuz, ohne Zweitebenenkontrolleren verbinden» eingestellt. Für Veränderung Konfiguration stellen Sie die Steckbrücke auf der Stecker XP3.1 der Platte des Kontrollers laut der Tabelle 3 fest.
Für Updateing der eingebauten Software und der Formatierung des Gedächtnisses der ED-Kontroller wird das Web-Interfaces verwendet. Die aktuelle Version des Programms kann man von der Webseite www.perco.ru, aus der Abteilung die Unterstützung > die Software hochladen. Nach der Formatierung muss man an den Kontroller den PC anschließen und, die Konfiguration durch das Web-Interface oder aus der Software...
Betriebsanleitung MARKIERUNG UND VERPACKUNG Das ED hat die Markierung in Form vom Etikett, das innen auf der Rückwand des Drehkreuzes gelegen ist. Auf das Etikett sind aufgetragen: das Warenzeichen und die gegebenen Kontaktdaten des Herstellers, das Jahr und Monat der Herstellung, die Betriebsspannung und die Systemleistung der ED.
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 7.1 Sicherheit bei dem Montagebau Zum Montagebau des EDs sollen nur die unterwiesenen Personen mit der Beachtung von elektrotechnischen und Montagearbeiten zugelassen werden, die die gegenwärtige Betriebsanleitung studiert haben. Achtung! Alle Montagearbeiten sollen nur bei der unterbrachten Stromzufuhr ausgeführt werden.
Betriebsanleitung MONTAGE DES ELEKTRONISCHES DREHKREUZES Bei dem Betrieb des Drehkreuzes beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen, die in der Abteilung 7.1 angegeben sind. 8.1 Besonderheiten der Montage ED-Montage muss ausgeführt werden den Kräften nicht weniger als zwei Menschen, die die Qualifikation des Monteur und den Elektriker haben. Die Empfehlungen nach der Vorbereitung der Einsteloberfläche: Der ED-Säulenständer soll auf einem festen und ebenen Beton- und Stein- oder anderen Unterbau (nicht niedriger des Zeichnens 400, Festegruppe B22,5), die nicht weniger...
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 8.2 Instrumente und die Ausrüstungen für die Montage Elektroperforiermaschine mit der Kapazität 1,2-1,5 kW; Hartmetallbohrer Ø16 mm für die Anker; Mauernutfräse für die Kabelrinne; Längsschlitzschraubenzieher Nr. 2; Längsschlitzschraubenzieher Nr. 5 (150 mm lang); ...
Betriebsanleitung Tabelle 5. Die Kabel, die bei der Montage verwendet werden Die zu dem ED- Schnitt, Kontroller Max.Länge № Typ des Kabels Beispiel des Kabels angeschlossene nicht des Kabels Ausrüstung weniger Vier geflochtene Paare nicht 1 Ethernet (IEEE 802.3) niedriger als die fünfte Kategorie F/UTP2-Cat5e Der Kontroller des...
Seite 26
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 Abbildung 10. Das Schema der Kabelverlegung in dem Drehkreuzfuß 1 – Speisekabel; 2 – Kabel des Schaltpultes / der Funkfernbedienung; 3 – Kabel an das Ethernet-Netzwerk (IEEE 802.3); 4 – Kabel des Anschließens des Drehmechanismus; 5 – die Ableserkabel №1 und №2; 6 –...
Seite 27
Betriebsanleitung 5. Bei der Notwendigkeit der Kabelverlegung unter der Oberfläche des Fußbodens den Kabelkanal vorbereiten, der zur Zone der Einführung dieser Kabel in den Säulenständer des EDs herankommt. 6. Im Fußboden die Öffnungen für die Ankerhülsen für die Befestigung des Säulenständers des EDs vorbereiten.
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 12. Die Richtigkeit und die Zuverlässigkeit aller elektrischen Anschaltungen prüfen. Alle Kabel mit den selbstklebenden Platten und nichtöffnenden Abspannungen aus dem Liefersatz befestigen. Nach dem Anschließen aller Kabel und der Befestigung des Säulenständers auf dem Fußboden, den Deckel (3) an seine Stelle feststellen (siehe die Abteilung 6).
Seite 29
Betriebsanleitung Abbildung 12. Schaltschema des Drehkreuzes und der Zusatzeinrichtung...
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 DREHKREUZESBETRIEB Bei dem Betrieb des Drehkreuzes beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen, die in der Abteilung 7.2 angegeben sind. Achtung! Wird nicht zugelassen! die Umstellung durch die Durchgangszone des Drehkreuzes der Gegenstände, die die Öffnungsweite des Durchgangs übertreten; ...
PC in einer Teilnetz mit dem Kontroller befindet. Dazu kann beim ersten Anschließen gefordert werden, die Netzabstimmungen des PC zu ändern. Bei der Produktion werden den Kontroller PERCo die IP-Adressen von 10. Teilnetzen ausgegeben, deshalb muss man in die zusätzlichen Parameter TCP/IP den PC die IP- Adresse ergänzen: 10.x.x.x (x-willkürliche Zahlen) und die Netzmaske 255.0.0.0.
Seite 32
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 Die Einstellung der Arbeitszustande des EDs von dem Schaltpult und ihre Indikation erfolgt entsprechend der Tabelle 7. Dabei: Nach dem Einschluss der Stromquelle des Drehkreuzes, ist der Ausgangszustand des Drehkreuzes geschlossen (beim geschlossenen Schloss (7) der mechanischen Entsperrung).
Betriebsanleitung Indikation Indikation auf Arbeitszustande Handlungen des № auf dem Zustand des EDs des Drehkreuzes Operateurs Schaltpult Säulenständer „Freier Durchgang in der aufgegebenen Kurzzeitig auf den Richtung“ Knopf Es leuchtet Es leuchtet der (geöffnet für den Durchgangsverbot der grüne grüne Indikator Es ist vielfache (die freien Durchgang und den Knopf...
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 Zutrittskontrollregime «Kontrolle» – Das Hauptregime der Arbeit als Element des Zutrittsontrollszstems: Die Steuerindikation wird blockiert. Bei der Vorweisung der Karte zum Ableser der Steuerindikation wird für die Zeit des Abzugs im losgelösten Zustand deblockiert werden. Zutrittskontrollregime «Geschlossen»...
Seite 35
Betriebsanleitung Indikatoren Zutrittskontroll Vorweisung der Karte -regime grün gelb Laut (Sek.) Bei der Entnahme (der nochmalige Übergang ins «Bewachung» Ausgesch. 1 Hz 2 Hz Überreichung Regime der Karte mit "Bewachung") dem Recht Bei der «Geöffnet» Errichtung Unentnahme Ausgesch. Ausgesch. 1 Sek auf die (bis Ausgangs- Bewachung...
Richtung drehen. 10.3 Automatische Deblockierung des EDs Bei der Arbeit im Bestande vom System PERCo-Web im Falle des Entstehens des Brandes oder anderer nicht etatmässiger Situationen ist die Möglichkeit des Umschalten des EDs ins Regime Fire Alarm von der Einrichtung Notdeblockierung vorgesehen. In diesem Regime wird ED für den Durchgang in beiden Richtungen entsperrt werden,...
Verbindungskabel, oder im Kontroller (siehe den folgenden Punkt). Die ausführlicheren Informationen über die Abstimmungen des lokalen Netzes werden in «der Führung des Verwalters des Systems PERCo-Web» gebracht. Wenn der Kontroller antwortet, aber geschieht das Anschließen nicht, so ist der Defekt mit der Arbeit der Software, zum Beispiel, von der falschen Einführung der Parole des...
Seite 38
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 diesen Defektes muss man zwei Indikatoren beachten, die neben dem Stecker des Anschließens zum Ethernet aufgestellt sind (dazu muss man den Deckel vom ED abnehmen: o LINK – die Tatsache des Anschließens (grün, leuchtet – der Kontroller sieht das Anschließen zum Netz, leuchtet nicht –der Kontroller sieht das Anschließen zum Netz nicht);...
Betriebsanleitung INSTANDHALTUNG In Betrieb muss man die technische Wartung des Drehkreuzes durchführen. Die Periodizität der Bedienung – 1 Mal pro Jahr oder beim Entstehen der Defekte. Im Falle des Entstehens der Defekte ist es nötig die technische Wartung sofort nach ihrer Beseitigung durchzuführen.
Beim Entdecken während der technischen Wartung irgendwelcher Defekte ihrer Knoten, sowie nach Ablauf von der Garantiefrist ihres Betriebes, wird es empfohlen sich an PERCo zu wenden für die Organisation der Kontrollbesichtigung ihrer Knoten. BEFÖRDERUNG UND AUFBEWAHRUNG Das Drehkreuz in der originellen Verpackung des Herstellerbetriebs soll nur im geschlossenen Transport (Eisenbahnwagen, Container, geschlossenen Autos, Schiffraum, Flugzeuge usw.) befördert werden.
Betriebsanleitung ANLAGE A. Algorithmus der Abgabe der Steuersignale Anmerkung: Für den Schaltpult: Die aktive Front – der Druck auf den entsprechenden Knopf auf dem Schaltpult. Das niedrige Niveau – der entsprechende Knopf auf dem Schaltpult ist aufgedrückt. Das hohe Niveau – der entsprechende Knopf auf dem Schaltpult nicht aufgedrückt ist.
Seite 42
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 Freier Durchgang (ED ist für den freien Durchgang in beider Richtungen geöffnet) – die aktive Front auf dem DUA-Kontakt beim niedrigen Niveau auf den Kontakten DUB, DUSt oder aktive Front auf dem DUB-Kontakt beim niedrigen Niveau auf den Kontakten DUA, DUSt, oder aktive Front auf dem DUSt-Kontakt beim niedrigen Niveau auf den Kontakten DUA, DUB.
Betriebsanleitung ANLAGE B. Anleitung zum Einschluss durch das PoE-Splitter Achtung! Die Anleitung ist für Splitter, die eingehend in den Liefersatz der zusätzlichen Ausrüstung eingehen, gegeben. Gesamtleistungsaufnahme des EDs und aller von ihr bekommenden Ernährung der Einrichtungen soll 12 W nicht übertreten. Dabei ist es empfehlenswert, eine Leistungsreserve nicht weniger als 10 % lassen.
Seite 44
Elektronisches Drehkreuz KT-02.3 Abbildung 15. Schaltschema des ED-Kontrollers...
Seite 45
PERCo Polytechnicheskaya Strasse 4, Haus 2, Sankt Petersburg, 194021 Russland Tel: +7 812 247 04 64 E-mail: export@perco.com support@perco.com www.perco.com...