Montage auf dem Rahmen 78-79 Marke mit langjähriger Tradition, unbegrenzte Investitionen in die eigene Entwicklung, Verwendung von Qualitätsmaterialien, technologische Reife, zuverlässige Arbeit von Hunderten von Mitarbeitern und viele andere Faktoren, die ein Ganzes bilden – das Endprodukt der Gesellschaft ISOTRA.
Insektenschutz Insektenschutz C1 Aluminiumrahmen mit einem Maß von 31 x 12 mm ▲ Die Montage erfordert keine Eingriffe in den ▲ Fensterrahmen Geeignet für Fenster ohne Wasserschenkel ▲ Farbausführung des Rahmens dem RAL-Musterbuch ▲ gemäß, Holzimitation oder Renolit-Überzug einseitig...
Netzes (C1) zu benutzen. Die Profilbreite des Netzrahmens für den Typ C1 beträgt 31 mm einschließlich des Kragens. Das Profilmaß ist 31 x 12 mm. Der Netzrahmen greift in die Lichtweite des Rahmens 22 mm vom Rand des Fensterrahmens ein.
Insektenschutz Insektenschutz C2 Abgerundeter Aluminiumrahmen mit einem Maß von ▲ 31 x 11 mm Die Montage erfordert keine Eingriffe in den ▲ Fensterrahmen Geeignet für Fenster ohne Wasserschenkel ▲ Farbausführung des Rahmens dem RAL-Musterbuch ▲ gemäß, Holzimitation oder Renolit-Überzug beidseitig...
RAL 7016 anthrazitgrau (beidseitig) Renolit (einseitig/beidseitig) nach dem aktuellen Sampler Isotra System Decoral I. und II. nach dem aktuellen Sampler Atypische Ausführungen werden nicht hergestellt. Ein atypisches Netz wird jeweils mit einer Bewehrung und Innenwinkeln bestückt. * Über 1401 mm Höhe werden 6 Clips eingesetzt. Die Clips werden jeweils über die vertikalen Netzseiten gleichmäßig verteilt.
Seite 9
Insektenschutz Insektenschutz c2 2-00357-0000 Position Bezeichnung Abkürzung zeichungs nr. 10-20 Profil Al - C2 SC 101/1 3-01175-xxxx Kunststoffecke C2 innen SC 107/1 3-01243-0000 Kunststoffecke C2 außen SC 106/1 2-00378-xxxx Insektenschutz Gummikeder 5,75 mm – transparent SC 103 6-001328-0000 Gummikeder 6,5 mm - transparent SC 104 6-001381-0000 Halter INSECTA...
Insektenschutz c2 Vermessen Es werden die Breite und die Höhe der Lichtweite der Öffnung vermessen, in die das Netz hineingesetzt wird. Die Tiefe des Fensterrahmens für die Netzmontage = Cliphöhe. Die Messung wird in drei Punkten durchgeführt, der kleinste Wert wird angegeben. Zwecks der genausten Maßbestimmung des Netzes und der Fensterrahmentiefe (Clip) wird empfohlen, den Musterrahmen des jeweiligen Netzes (C2) zu benutzen.
Insektenschutz Insektenschutz C10 Extrudierter Aluminiumrahmen mit einem Maß von ▲ 31 x 11 mm Die Montage erfordert keine Eingriffe in den ▲ Fensterrahmen Geeignet für Fenster ohne Wasserschenkel ▲ Farbausführung des Rahmens dem RAL-Musterbuch ▲ gemäß, Holzimitation oder Renolit-Überzug einseitig...
Insektenschutz c10 Vermessen Es wird die Gesamtbreite und Höhe des Insektenschutzgitters samt Ummantelung (s. Abbildung) gemessen. Tiefe des Fensterrahmens zur Befestigung des Netzes = Höhe des Clips. Das Messen führen wir in drei Punkten durch, wir geben das kleinste Maß an. Die Insektenschutzgit- ter fertigen wir ab einer Breite von 300 mm bis 2000mm und einer Höhe von 300mm bis 2000mm.
Insektenschutz Insektenschutz C11 Extrudierter Aluminiumrahmen mit einem Maß von ▲ 37 x 11 mm Die Montage erfordert keine Eingriffe in den ▲ Fensterrahmen Geeignet für Fenster ohne Wasserschenkel ▲ Farbausführung des Rahmens dem RAL-Musterbuch ▲ gemäß, Holzimitation oder Renolit-Überzug einseitig...
Insektenschutz c11 Vermessen Es wird die Gesamtbreite und Höhe des Insektenschutzgitters samt Ummantelung (s. Abbildung) gemessen. Tiefe des Fensterrahmens zur Befestigung des Netzes = Höhe des Clips. Das Messen führen wir in drei Punkten durch, wir geben das kleinste Maß an. Die Insektenschutzgit- ter fertigen wir ab einer Breite von 300 mm bis 2000mm und einer Höhe von 300mm bis 2000mm.
Insektenschutz Insektenschutz C20 Extrudierter Aluminiumrahmen mit einem Maß von ▲ 34x8 mm Breiter Hals ▲ Farbausführung des Rahmens dem RAL-Musterbuch, ▲ Holzimitation oder Renolit-Überzug einseitig...
RAL 8019 braun (beidseitig) Renolit (einseitig/beidseitig) nach dem aktuellen Sampler Isotra System Decoral I. und II. nach dem aktuellen Sampler Atypische Ausführungen werden nicht hergestellt. *Über 1401 mm Höhe werden 6 Clips eingesetzt. Die Clips werden jeweils über die vertikalen Netzseiten gleichmäßig verteilt.
Seite 21
Insektenschutz Insektenschuts c20 2-00811-0000 Position Bezeichnung Abkürzung zeichnungs nr. 10-20 Profil Al - C20 SC 620 7-301639-xxxx 30-31 Kunstoffwinkel C20 SC 627/1 3-01942-9003 Metallwinkel C20 SC 627/3 7-302160-0000 Metallwinkel C20 SC 627/2 7-301892-0000 Insektenschutz Gummikeder 4 mm - transparent SC 102 6-001329-0000 Gummikeder 4 mm - transparent SC 102...
InsektenschutzGItteR tYP c20 1. Ausmessung Es wird die Breite und Höhe der Öffnung, in die das Netz befestigt wird, ausgemessen. Die Tiefe des Fensterrahmens für die Befestigung des Insektenschutzgitters = Höhe des Clip. Die Ausmessung führen wir in drei Punkten durch, wir geben den kleinsten Wert an. Das Insekten- schutzgitter fertigen wir ab der Breite von 300 bis 2000 mm und ab der Höhe von 300 bis 2000 mm.
Insektenschutz Insektenschutz E Aluminiumrahmen mit einem Maß von 25 x 10 mm ▲ Die Montage erfordert das Bohren des Netzes in den ▲ Fensterrahmen Geeignet für ältere Fenstertypen ▲ Farbausführung des Rahmens dem RAL-Musterbuch ▲ gemäß oder Holzimitation...
Insektenschutz e Grundlegende Produktspezifikation 2-00306-XXXX-B spezifikation Rahmen Max. garantierte Verankerungsart Anzahl der Mon- Winkel Gewebe Maße tageclips innen außen grau schwarz verstärkt weiß handelsname SC 301 3,6 m Vorreiber Maß (mm) 25 x 10 max. H. 2000 mm Material max. B. 2000 mm Farbe Standard: Zuschlag:...
Seite 25
Insektenschutz Insektenschutz e 2-00306-0000 Position Bezeichnung Abkürzung zeichnungs nr. 10-20 Profil Al - E SC 301 6-001331-xxxx Kunstoffwinkel E 25x10 außen SC 306 6-003057-xxxx Kunstoffwinkel E 25x10 innen SC 307 6-001427-0000 Insektenschutz 50-51 Gummikeder 5,75 mm – transparent SC 103 6-001328-0000 50-51 Gummikeder 6,5 mm - transparent...
Insektenschutz e Anleitung zur ausmessung und montage 1. VeRMessunG (ReIBeR) Vermessen wird die Breite und die Höhe der Scheitel des Rahmens, zu welcher wir die Breite beider Profile der Netzrahmen (25 + 25) hinzurech- nen. Die Messung nehmen wir in drei Punkten vor und führen den niedrigsten Wert an. Geben Sie stets die Abmessung des Netzrahmens an! 2.
Insektenschutz Insektenschutz F10 Möglichkeit, das Netz horizontal beliebig herauf- und ▲ herunterziehen Extrudierte Aluminiumbox mit einem Maß von 50 x 42 mm ▲ Die Montage in die Leibung oder an den Fensterrahmen ▲ erfordert das Bohren des Netzes in den Fensterrahmen Geeignet für Doppelflügelfenster sowie Balkontüren ▲...
Seite 29
Insektenschutz Insektenschutz F10 2-00381-0000 Position Benennung der Position handelsname zeichnungsnummer Alu-Stab mit einem Netz 1,75 m (einschl. des Kastens und der Endleiste) SC 501 6-004430-xxxx Alu-Stab mit einem Netz 2,4 m (einschl. des Kastens und der Endleiste) SC 502 6-004429-xxxx Komponentensatz - Box SC 504 6-004453-xxxx...
Insektenschutz F10 Vermessen • Bei der Variante der Befestigung in der Leibung sowie an den Rahmen wird das Fertigungsmaß des Netzes entsprechend seiner Anord- nung vermessen. • Es ist beim Vermessen damit zu rechnen, dass über der Box der erforderliche Platz für den Halter (Clip) von mindestens 16 mm bleiben muss.
Insektenschutz Insektenschutz F10 Montage • Montage des Rollonetzes in die leibung • Darauf achten, dass die AW Bürste (fest abgeschrägt) in der Füh- • Den SC 510 Halter nehmen, Bohrlöcher markieren rungsschiene jeweils am Fensterrahmen ist. Sie dient gegen das •...
Seite 32
Insektenschutz F10 Montage Montage des Rollonetzes an den Fensterrahmen Durchzug • Man nimmt die Halter SC 509, setzt sie auf die Box in die Mon- • Das auf diese Art zusammengestellte Netz an den Rahmen legen tageposition auf und arretiert sie mit einer Inbusschraube. und die Halter mit der Box an den Fensterrahmen schrauben •...
Insektenschutz Insektenschutz G10 Möglichkeit, das Netz vertikal beliebig herauf- und ▲ herunterziehen Extrudierte Aluminiumbox mit einem Maß von 50 x 42 mm ▲ Die Montage in die Leibung oder an den Fensterrahmen ▲ erfordert das Bohren des Netzes in den Fensterrahmen Geeignet für Doppelflügelfenster sowie Balkontüren ▲...
Seite 35
Insektenschutz Insektenschutz G10 2-00382-0000 Position Benennung der Position handelsname zeichnungsnummer Alu-Stab mit einem Netz 1,75 m (einschl. des Kastens und der 10, 11 SC 501 6-004430-xxxx Endleiste) 20, 21 Komponentenset - Box SC 504 6-004453-9010 Führungsleiste22 Al 30x22mm SC 503 6-004311-xxxx Komponentenset für zentrales Schloss SC 505...
Insektenschutz G10 Anleitung zur ausmessung und montage AusMessunG einfaches Insektenschutzgitter • Die Sicherung des Netzes im geschlossenen Zustand ist mithilfe eines Magnetbands in der Endleiste und im Schließvorgang sicherge- stellt. • man muß damit rechnen, daß neben der Netzbox genügend Platz, min. 16mm für den Träger (Clip) sein muß •...
Seite 37
Insektenschutz Insektenschutz G10 Anleitung zur ausmessung und montage MontAGe Montage des einfachen Insektenschutzgitters in die leibung • den SC 510 Träger nehmen, die Bohrlöcher markieren • nach dem Bohren, Träger (Clips) einschrauben • auf die Box in die obere Rille die Bürsten einsetzen, dieser ist für die Abdichtung des Zwischenraumes zwischen den Trä- gern und der Box nötig.
Insektenschutz G10 Anleitung zur ausmessung und montage Transport • Absicherung testen • MItGelIeFeRte koMPonenten, eInschlIesslIch Des VeRAnkeRunGsMAteRIAls • Träger zur Befestigung der Box in die Leibung • Träger zur Befestigung der Box auf den Fensterrahmen • Abdeckkappe der Montageöffnung (bei Montage auf den Fensterrahmen) •...
Insektenschutz Insektenschutz H1 Gewalzter Aluminiumrahmen mit einem Maß von ▲ 51 x 20 mm Höhere Rahmensteifigkeit ▲ Vom Fenster oder von der Balkontür leicht abnehmbar ▲ Farbausführung des Rahmens dem RAL-Musterbuch ▲ gemäß, Holzimitation oder Renolit-Überzug einseitig...
Holzimitation ((einseitig/beidseitig) RAL 7016 anthrazitgrau (beidseitig) Renolit (einseitig/beidseitig) nach dem aktuellen Sampler Isotra System Decoral I. und II. nach dem aktuellen Sampler Atypische Ausführungen werden nicht hergestellt. Es wird die Mittel- und Traufenbewehrung standardmäßig eingesetzt. Gültig für den weissen Netzgewebe – eines Ausmaß (Breite oder Höhe) muss kleiner als 1450 mm sein.
Seite 41
Insektenschutz Insektenschutz h1 2-00358-0000 Position Bezeichnung Abkürzung zeichnungs nr. 10-20 Profil Al 52x20 H1 SC 202/1 3-01176-xxxx Kunstoffwinkel H1 außen SC 109/1 2-00379-xxxx Kunstoffwinkel H1 innen SC 110/1 2-00393-0000 Insektenschutz 50-51 Gummikeder 6 mm - transparent SC 204 6-003094-0000 Verstärkung SC 205 6-001454-xxxx 70-71...
Insektenschutz h1 Vermessen Es wird jeweils das Netzaußenmaß - das für die Produktion nötige Maß - vermessen. Es ist damit zu rechnen, dass neben dem Netzrahmen der erforderliche Platz für Scharniere und Magnetschlösser bleiben muss. Platz für Scharniere = 25 mm Platz für Magnet = 15 mm Platz zum Aushängen = 15 mm hochkant Die Position der mittleren Querlatte ist optional.
Insektenschutz Montage Die Montage wird durch das Verschrauben der Netzscharniere durchgeführt. Das Netz mit Scharnieren wird an den Rahmen gelegt, die Stelle für Scharnierschrauben wird markiert (die Löcher für Scharnierschrauben können vorgebohrt werden). Anschließend wird es zugeschraubt. Bestandteil der Standardpackung des Türnetzes: •...
Seite 44
Insektenschutzgitter H2 Extrudierter Aluminiumrahmen mit den Maßen ▲ 31,5 x 12 mm Höhere Steifheit des Rahmens ▲ Leichte Montage und Demontage ▲ Farbausführung des Rahmens entsprechend dem ▲ Musterbuch RAL und in Holzimitation (Decoral)
3-03544 VRUT VNITŘNÍ ROH 6-016281-0000 3-03985 Změna Datum Index PROFIL 3-03620 Insecta H2 DETAIL C MĚŘÍTKO 1 : 3.5 křídlo V RÁMU www.isotra.cz O.I.S.: \\ISOTRASERVERN\Technika\Konstrukce\DATABAZE KOMPONENTU spezifikation Rahmen Max. garantierte Verankerungsart Anzahl der Winkel Gewebe Maße Montageclips innen außen grau schwarz vertärkt...
Seite 46
schranier 6-01620-XXXX Griff AL – SC 209 (6-001387-0000)
Insektenschutz Ausmessung – Insektenschutzgitter h2 Ausgemessen wird immer das Außenmaß des Schutzgitters – das für die Fertigung erforderliche Maß. Die anderen Maße sind nur empfohlen – die Lücke oben/unten min. 5 mm. Unten kann der Schutzgitter direkt auf dem Boden stehen.
Ankerschrauben Position Alternative Ankerschrauben Position für Montage in die Laibung /dann Ausmessung ohne empfehlende Spalte von 5 mm/ Breite des Schutzgitters Montage – Insektenschutzgitter h2 Die Montage erfolgt durch Anschrauben der Scharniere des Schutzgitters. Legen Sie das Schutzgitter mit den Scharnieren an den Rahmen an und markieren die Stelle für die Schrauben des Scharniers (man kann die Löcher für die Schrauben des Scharniers vorbohren).
PlIssIeRtes InsektenschutzGItteR Ps1, Ps1 V 1. AusMessunG 1.1. Ausmessung für das Installieren in die Fensteröff- nung Ausgemessen werden die Breite und Höhe der Öffnung, in die das Insektenschutzgitter eingesetzt wird. Wir führen die Ausmessung an 3 Punkten durch und geben den klein- sten Wert an.
Insektenschutz 2. MontAGe Montage in die Fensteröffnung 1. Installation des Rahmens Setzen Sie die Kunststoffteile auf das obere Profil auf. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebeband und kleben das obere Profil auf den Installationsort. Korrigieren Sie etwaige Längenunterschiede durch Verschieben der Kunststoff-Eckteile. Legen Sie das seitliche Führungsprofil in das obere Kunststoff-Eckteil ein.
Seite 54
4. einlegen und Befestigen des Insektenschutzgitters kIt Legen Sie das Paket mit dem Insektenschutzgitter KIT in das obere Profil und die untere Schiene ein. Schieben Sie das Paket mit dem Insektenschutzgitter in Richtung des seitlichen Führungsprofils. Drücken Sie das Paket mit dem Insektenschutzgitter in das seitliche Profil ein, bis es auf seiner Stelle einrastet (bis zum Anschlag).
Seite 55
Insektenschutz 6. einstellen der spannseile 6a Stellen Sie die Spannung der Spannseile durch Verschieben des oberen Einstellelements ein. Überprüfen Sie die Spannung der Seile des Insektenschutzgitters, öffnen und schließen Sie das Insektenschutzgitter mehrmals und passen bei Bedarf die Spannung der Seile durch Verschieben des oberen oder unteren Einstellelements an. 6b Stellen Sie die Spannung der Spannseile durch Verschieben des unteren Einstellelements ein.
2.1. MontAGe AuF Den RAhMen 1. komplettieren sie die oberen und die seitlichen Führungsprofile in den Rahmen. 2. Befestigen sie den Rahmen mithilfe von schrauben in die Fensteröffnung. 3. Installation des unteren Führungsprofils Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebeband und kleben das untere Profil auf den Installationsort (auf den Boden) auf. 4.
Seite 57
Insektenschutz 5. einlegen des Führungsprofils für den Magneten Legen Sie das Führungsprofil für den Magneten mit Seilen in das seitliche Führungsprofil ein. Drücken Sie das Führungsprofil für den Magneten in das seitliche Profil ein, bis es auf seiner Stelle einrastet. Beginnen Sie mit dem Eindrücken immer von unten. 6.
Seite 58
8. kunststoffteil mit Feder Die Verwendung dieses Bauteils wird insbesondere bei Türen empfohlen, die nicht rechtwinkelig sind. Wenn die Tür rechtwin- kelig ist, ist seine Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Legen Sie das Kunststoffprofil mit der Feder in die Führungsleiste des Profils KIT ein. Drücken Sie das Kunststoffteil leicht an das obere Profil an und ziehen mit den Schrauben an. Das Kunststoff- teil muss leicht federn.
Insektenschutz Insektenschutzgitter Plissee PS2, PS2 V Doppelseitige vertikale ▲ Unterschiene 4mm ▲ Große Masse ▲ Montage in die Leibung und auf dem Rahmen ▲ Moderner Design ▲...
Insektenschutzgitter Plissee Ps2, Ps2 V Montage in die Leibung 1. Installation des Rahmens Ins Ober- und Unterprofil legen Sie die Plastikkomponenten siehe unten Detail ein. Entfernen Sie die Schutzfolie aus dem Klebeband und kleben Sie das Ober- und Unterprofil an Stelle der Installation fest. Korrigieren Sie die zufälligen Unterschiede von Länge durch Verschub der Kunststoffecken in Stand.
Seite 63
Insektenschutz 4. einstellen der schnur Mithilfe des belieferten Schlüssels lockern Sie die Schraube auf den Cursoren. Spannen Sie die Schnuren durch Verschub jeden Cursors zu den seitlichen Profilen auf und dann ziehen Sie die Schrauben nach. Nach der kompletten einrichtung des Insektenschutzgitters schneiden Sie die restliche Länge der Schnur ab.
Insektenschutz Insektenschutzgitter Plissee PS3 V Zentral vertikale ▲ Unterschiene 4mm ▲ Eeinfache und schnelle Montage ▲ Montage in die Leibung und auf dem Rahmen ▲ Moderner Design ▲...
Insektenschutzgitter Plissee Ps3 V Montage in die Leibung 1. Rahmen Installation Entfernen Sie die Schutzfolie aus dem Klebeband und kleben Sie das Ober- und Unterprofil an Stelle der Installation fest. Setzen Sie die zufäl- ligen Unterschiede von Länge durch Verschub der Kunststoffecken in Stand. Legen Sie das seitliche Führungsprofil auf der rechten Seite und bohren Sie die Löcher zur Befestigung des Profils aus, nachfolgend auch ...
Seite 69
Insektenschutz 4. Installation des Führungsprofils Legen Sie das seitliche Führungsprofil auf der rechten Seite in die Kunststoffecken ein. Zuerst ins Oberprofil und nachfolgend ins Unter- profil. Dengleichen Fortgang führen Sie auch für die linke Seite durch. Mithilfe der belieferten Schrauben befestigen Sie die Profile in die geschaffenen Löcher.
Seite 70
7. Plastikprofil mit Feder Legen Sie das Plastikprofil mit Feder der Führungsschiene in den Oberteil des Profils KIT ein. Drücken Sie die Kunststoffkomponente leicht zum Oberprofil und ziehen Sie die Schrauben nach. Das Plastikprofil muss elastisch sein. 8.
Insektenschutz Insektenschutzgitter Plissee PS4 V Horizontal ▲ Mit der Betätigungsstange geliefert ▲ Montage in die Leibung und auf dem Rahmen ▲ Moderner Design ▲...
Insektenschutzgitter Plissee Ps4 V Montage in die Leibung 1. einlegen der Rahmen Entfernen Sie die Schutzfolie aus dem Klebeband und befestigen Sie die seitlichen Führungsprofile. Durch Verschub der Kunststoffecken set- zen Sie jede beliebigen Abweichungen von der Quadratform des Insektenschutzgitters in Stand. 2.
Seite 75
Insektenschutz 4. einlegen der schnur sperren Legen Sie die Knoten der Schüre an die entsprechende Stelle im Cursor für Schnurspannung (schwarze Kunststoffkomponente) ein. 5. einstellen der schnur Wenn es nötig ist, stellen Sie mittels der Imbusschraube die Schraube im Tuner ein, mit Umdrehung nach links oder nach rechts, für rich- tiges Einstellen der Schnurspannung so lange, sofern die Bewegung des Insektenschutzgitters glatt ist und der Griff-KIT völlig vertikal ist.
Seite 76
7. einlegen der Betätigungsstange Legen Sie die belieferte Betätigungsstange so ein, dass sie an ihre Stelle im Trägerprofil einsinkt. ROVA DI SCORRIMENTO ST THE INSECT SCREEN 8. test des Insektenschutzgitters MONTAGGIO (PER LAVAGGIO) SASSEMBLING (FOR CLEANING) vvitare la vite fino alla fuoriuscita del pacchetto rete 9.
Insektenschutz Insektenschutzgitter Plissee Ps1, Ps1 V, Ps2, Ps2 V, Ps3 V Ausmessung Ausmessung in die Leibung Ausmessung auf dem Rahmen DO OSTĚNÍ Es wird die Breite und Höhe der Öffnung, in die das Netz befestigt VYMĚŘENÍ NA RÁM Es wird das Außenmaß des Netzes ausgemessen. wird, ausgemessen.
Insektenschutzgitter Plissee Ps1, Ps1 V, Ps2, Ps2 V, Ps3 V, Ps4 V Montage auf dem Rahmen 1. Legen Sie die untere 2. Legen Sie die obere Kunststoffecke ins linke Kunststoffecke ins linke Startprofil ein. Startprofil ein. 3. Legen Sie das Oberprofil 4.
Seite 79
Insektenschutz 9. Legen Sie das 10. Legen Sie die Plastikkomponente an Insektenschutzgitter KIT ein Enden der Schnüre ins Loch im Hinterteil und befestigen Sie es. der interen Plastikkoponente ein. 11. Legen Sie den Konten 12. Kontrollieren Sie Polarität aus den Schnüren in die der Magnetleiste und dann Plastiksperre ein und führen befestigen Sie diese ins...