Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungs- und Montageanleitung AGRIBOX
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Zunächst möchten wir uns bei Ihnen herzlich bedanken, dass Sie
sich für ein Produkt von Agrilight b.v. entschieden haben.
Die Agriboxen wurden speziell für das Ein- und Ausschalten der
Stallbeleuchtung entworfen. Agriboxen sind nachhaltig und
wartungsarm. Diese Anleitung liefert Ihnen die nötige Information
zur sicheren und korrekten Installation und zum Betrieb der Agribox.
Wir empfehlen deshalb, die Anleitung sorgfältig zu lesen und
aufzubewahren. Zögern Sie in Zweifelsfällen nicht, für
ergänzende Informationen Kontakt mit Ihrem Installateur oder
Agrilight b.v. aufzunehmen.
Verwendung
Die Agribox ist Bestandteil des Agrilight-Lieferprogramms für
die Viehhaltung und wurde für die optimale Beleuchtung von
Viehställen (u. a. Rinder, Milchvieh) entworfen.
Installation
Wichtig ist, dass die Agribox von einem zertifizierten Installateur
angeschlossen wird. Wenn dies nicht erfolgt, verfällt die Garantie
für dieses Produkt. Neben der Einhaltung der Installationsrichtlinien
von Agrilight b.v. müssen gleichzeitig die allgemeinen und lokalen
Bau-, Sicherheits- und Installationsvorschriften beachtet werden.
Serviceteile
Um eine korrekte und sichere Arbeitsweise garantieren zu können,
müssen vorzugsweise Originalersatzteile von Agrilight verwendet
werden oder Ersatzteile von mindestens gleicher Qualität.
CE-Kennzeichnung
Neben dem Verweis auf die Konformitätserklärung
für die Agribox zeigt auch die CE-Kennzeichnung
auf dem Typenschild der Agribox, dass diese die
strengen europäischen Sicherheitsnormen erfüllt.
EG-Konformitätserklärung:
Hersteller: Agrilight b.v.
Adresse:
Vlotlaan 560, 2681 TX Monster, Niederlande
erklärt hiermit, dass die Agribox mit der Typenangabe:
folgenden harmonisierten europäischen Normen entsprechen:
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte UL-Standard EN 611010-1
EMC-Verträglichkeit in Übereinstimmung mit den Standards:
EN 55015, EN 61547:1995 einschl. Änderung A 1:2000, EN 61000-6-2 und EN 6100-6-3:2007
Die Agribox erfüllt die IP-65-Norm, wenn die Schraubklemmen vom Endnutzer korrekt angezogen wurden.
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen im Text, in den Zeichnungen und Grafiken usw. ohne vorhergehende Information
vorzunehmen.
Dokument : Agribox DE
Typ: Agribox Small - Agribox Medium - Agribox X
Agribox Small
Agribox Medium en Agribox X
AGRILIGHT b.v.
Vlotlaan 560,
2681 TX Monster
Niederlande
Tel: +31 (0)174.287.287
Fax: +31 (0)174.287.292
Internet: www.agrilight.com
E-mail: info@agrilight.com
IP65
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Agribox ist zur optimalen Steuerung der Stallbeleuchtung
bestimmt. Jede andere Verwendung erfolgt nicht in Überein-
stimmung mit der Bestimmung. Agrilight b.v. haftet nicht für
Schäden oder Verletzungen, die auf anderen als
bestimmungsgemäßen Gebrauch der Agribox zurückzuführen sind.
Sicherheitshinweise: Achtung!
Agrilight b.v. legt großen Wert darauf, dass die Agribox so
verwendet und gewartet wird, dass die Sicherheit des Nutzers an
erster Stelle steht. Um einen sicheren und zuverlässigen Einsatz zu
gewährleisten, bitte folgendermaßen vorgehen:
1. Diese Anleitung vor der Installation der Agribox lesen.
2. Dafür sorgen, dass alle Personen, die bei der Installation und
Inbetriebnahme beteiligt sind, mit den relevanten Informationen
dieser Anleitung vertraut sind, bevor die Installation bzw.
Inbetriebnahme der Agribox erfolgt. Sicherstellen, dass die
Anweisungen auch tatsächlich verstanden wurden. Die
Verantwortung dafür hat der Verantwortliche für die Installation.
230 V elektrische Spannung
Die Komponenten der Agribox stehen unter einer
Spannung von 230 V.
Sicherheitsvorschriften
Stets die Sicherheitsvorschriften dieser Anleitung
beachten. Wenn die Sicherheitsvorschriften,
Warnungen und Anweisungen nicht befolgt
werden, kann dies zu schweren oder tödlichen
Verletzungen und Schäden an der Anlage führen.
(einphasig 20 A 230 V ~ 50 Hz)
Version: 01
(dreiphasig 20 A 400 V ~ 50 Hz)
Monster, 2010
Agrilight b.v.
Datum: Mai 2010
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Agrilight AGRIBOX Small

  • Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung AGRIBOX Typ: Agribox Small - Agribox Medium - Agribox X AGRILIGHT b.v. Vlotlaan 560, 2681 TX Monster Niederlande Tel: +31 (0)174.287.287 Fax: +31 (0)174.287.292 Internet: www.agrilight.com E-mail: info@agrilight.com IP65 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zunächst möchten wir uns bei Ihnen herzlich bedanken, dass Sie...
  • Seite 2: Auspacken Und Kontrollieren

    1. Die Agribox vorsichtig auspacken. 2. Auf eventuelle (Transport-)Schäden kontrollieren. 3. Im Beschädigungsfall unter Verweis auf die Lieferpapiere Kontakt mit Agrilight b.v. aufnehmen. Es wird empfohlen, von der Inbetrieb- nahme einer beschädigten Agribox abzusehen, auch wenn es sich augenscheinlich nur um oberflächliche Schäden handelt.
  • Seite 3: Schrankbefestigung An Der Wand

    Uniformität und das richtige Leuchtniveau zu garantieren. • Die unmittelbare Umgebung während der Arbeiten frei von Agrilight b.v. ist nicht für Schäden verantwort- Tieren und (internen) Transporten halten. lich, die auf nicht korrekte Montage zurückzu- • Nur isolierte Werkzeuge verwenden! führen sind.
  • Seite 4: Bedienung

    Den Hauptschalter immer ausschalten (O = „OFF“), bevor (Wartungs-)Arbeiten an der Agribox oder Beleuchtungsanlage ausgeführt werden. Den Schalter gegen versehentliches Einschalten z. B. mit einem Vorhängeschloss sichern! Mehrstellungsschalter Agribox Small Agribox Medium A = Nachtschalter On–Auto–Off A = Day – Off – Night Schalter B = On –...
  • Seite 5: Einstellungen

    Wenn die Agribox M auf „Ext. Night“ steht und dennoch AgriLED Red©-Armaturen angeschlossen sind, erlischt die Garantie für diese Armaturen! Einstellungen Timer ETR2-11 (Agribox Small) Einstellung Klemko-Dämmerungssensor Um dauerhaften Schaden an den Lampen zu vermeiden, Lichtniveau einstellen müssen zwischen Ein- und Ausschalten mindestens 10 Minuten vergehen.
  • Seite 6: Timer-Programmierung

    Einstellung des Jahres betätigen Betätigung des gelb-roten Hauptschalters spannungslos gemacht werden. Taste betätigen 18. Das Jahr mit den Pfeiltasten (+ 1 Jahr) (– 1 Jahr) einstellen Taste betätigen Um das Menü zwischendurch zu verlassen, Taste so lange betätigen, bis „Agrilight“ angezeigt wird.
  • Seite 7: Anschlüsse Klemmleiste Und Dämmerungssensor

    Line out Anschluss Klemko-Dämmerungssensor Klemm Klemmensticker Beschreibung im Schrank • Klemmen 1 der Agribox Small mit Anschlusspunkt L des Dämmerungssensors verbinden. Line in PE Erde Anschluss Eingang Line in N Null Anschluss Eingang • Klemmen 2 der Agribox Small mit Anschlusspunkt L...
  • Seite 8 Elektronischer Schaltplan Agribox Medium Hauptschema Hauptschema Hauptschema Hauptschema Hauptschema PLC-Anschlüsse PLC-Anschlüsse PLC-Anschlüsse PLC-Anschlüsse PLC-Anschlüsse Anschlüsse Klemmleiste und Dämmerungssensor Anschlüsse Klemmleiste und Dämmerungssensor Anschlüsse Klemmleiste und Dämmerungssensor Anschlüsse Klemmleiste und Dämmerungssensor Anschlüsse Klemmleiste und Dämmerungssensor Gruppe 1 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 1...
  • Seite 9 Elektronischer Schaltplan Agribox X Hauptschema Hauptschema Hauptschema Hauptschema Hauptschema Anschlüsse Klemmleiste Anschlüsse Klemmleiste Anschlüsse Klemmleiste Anschlüsse Klemmleiste Anschlüsse Klemmleiste Gruppe 1 Gruppe 1 Gruppe 1 Gruppe 1 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 2 Gruppe 2 Gruppe 2 Gruppe 2 Anschluss Agribox X an Agribox Medium Klemm Klemmensticker Beschreibung...
  • Seite 10: Wartung

    Überprüfung ergibt, dass der damit behobene Defekt unter die Garantie fällt. 5. Falls Agrilight b.v. das eventuell defekte Produkt nicht nach 30 Tagen erhalten hat, wird die Garantierechnung als Kaufrechnung behandelt und muss innerhalb von 30 Tagen an Agrilight b.v. beglichen werden.

Diese Anleitung auch für:

Agribox mediumAgribox x

Inhaltsverzeichnis