INDEX Castellano Introducción ............................... 3 Partes del detector ............................4 Guía de usuario ............................5,6 y 7 Limpieza y mantenimiento ..........................7 Solución de problemas............................8 Garantía ................................8 English Introduction ..............................10 Overview ................................11 User’s Guide ............................ 12,13 and 14 Cleaning and Maintenance ..........................
Seite 3
Detector profesional de billetes falsos YATEK EC580 Manual de usuario en Castellano HTTP://WWW.ELECTROPOLIS.ES...
Seite 10
Importado por B02500619 Counterfeit Banknote Detector YATEK EC580 User’s Manual In English HTTP://WWW.ELECTROPOLIS.ES...
Seite 24
Professioneller Währungsdetektor YATEK EC580 Anwenderhandbuch Auf Deutsch HTTP://WWW.ELECTROPOLIS.ES...
1. Einleitung • Warnung - Betreiben Sie das Produkt nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, da dies zu Fehlfunktionen des Geräts führen kann. - Zerlegen Sie dieses Produkt nicht. Ein falscher Zusammenbau kann einen elektrischen Schlag verursachen. Wenden Sie sich an das Personal, wenn eine Reparatur erforderlich ist. - Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass keine Gegenstände den Betrieb der Rollen und Räder behindern.
2. Übersicht über den Währungsdetektor YATEK EC580 1 – LCD-Bildschirm 2 – Stromschalter 3 – Report/ Currency Taste (Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Währungseinstellung zu ändern) 4 – Slot für Währungseingabe 5 –Clear / Direction Taste (Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Fahrtrichtung zu...
3. Benutzerhandbuch des Währungsdetektors YATEK EC580 1. Stromlieferant ➢ Gleichstromversorgung: Verbinden Sie das Netzteil mit einer 110V oder 220V Steckdose und verbinden Sie den Anschluss mit der 5-V-Gleichstromeingangsbuchse des Geräts. Polymer Lithium Batterie (optional): Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, kann das Gerät ohne Netzteil betrieben werden.
Seite 28
3. Benutzerhandbuch des Währungsdetektors YATEK EC580 4. Banknoten richtig einlegen Bitte fügen Sie die Banknoten wie in Foto ①. Wenn eine Notiz falsch eingelegt wurde, lehnt das Gerät sie ab und alarmiert ➢ USD und CHF müssen in der Nähe der linken Seite und in einer Richtung platziert werden, wie auf Foto ①gezeigt.
3. User’s Guide of the Currency Money Detector YATEK EC580 5. Berichtsfunktion ➢ Drücken Sie die Taste „REPORT / CURRENCY“, um die Details der erkannten Banknoten zu überprüfen. Die Anzahl der Blätter und der Gesamtwert jedes Nennwerts werden nacheinander bei jedem Druck angezeigt. Für EURO lautet die Reihenfolge: “500→200→100→50→20→10→5→500”.
6. GARANTIE 1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Erhalt des Fälschungsdetektors YATEK EC580 2. Um die Garantie zu validieren, wenden Sie sich an support@yatek.eu WARNUNG! Die Herstellergarantie gilt nicht für Schäden in den folgenden Szenarien: • Wenn die Anweisungen des Handbuchs nicht befolgt werden.