Emhart Tknologies ERF Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Emhart Tknologies ERF
- Seite 1 Montageanleitung Zuführung ERF/ERD/EPS Vor Beginn aller Arbeiten Montageanleitung lesen!
- Seite 2 © Emhart Teknologies TUCKER GmbH Max-Eyth-Straße 1 D-35394 Gießen Tel.: +49 (0) 641 405 0 Fax.: +49 (0) 641 405-383 E-Mail: Info@tucker.de Internet: www.tucker.de Originalmontageanleitung MTA ERF ERD EPS 01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Persönliche Schutzausrüstung................15 Besondere Gefahren................... 16 Sicherheitseinrichtungen..................18 Geräteaufstellung....................18 Technische Daten ......................19 Allgemeine Angaben Zuführer ERF ..............19 Allgemeine Angaben Weiche ERD ..............19 Allgemeine Angaben Vorvereinzelung ESP............20 Gerätesicherungen....................21 Anzugsmomente für metrische Schrauben ............23 Tabelle Steuerleitungen/Schläuche ..............23 Zubehör....................... - Seite 4 Zuführung ERF/ERD/EPS Inhaltsverzeichnis Manuelle Zuführeinheit..................33 Anschluss und Installation .................... 34 Zuführer an Druckluftversorgung anschließen ............ 34 Zuführer ohne Weiche anschließen ..............35 5.2.1 Zuführer an Steuereinheit und Druckluftversorgung anschließen ... 35 5.2.2 Zuführer an Nietspindel anschließen............36 Zuführer mit Weiche anschließen................ 38 5.3.1...
-
Seite 5: Allgemeines
Zuführung ERF/ERD/EPS Allgemeines Allgemeines Informationen zur Montageanleitung Diese Montageanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller abgegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeine Sicherheitsbestimmungen einzu-... -
Seite 6: Symbolerklärung
Zuführung ERF/ERD/EPS Allgemeines Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Montageanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschaden zu vermeiden. -
Seite 7: Urheberschutz
Zuführung ERF/ERD/EPS Allgemeines Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Verbindung mit Sicherheitshinweisen die folgenden Symbole eingesetzt: GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! … kennzeichnet lebensgefährliche Situationen durch elektrischen Strom. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes. -
Seite 8: Garantie
Zuführung ERF/ERD/EPS Allgemeines Garantie Für Material- und Fabrikationsfehler beträgt die Garantiezeit für dieses Gerät 1 Jahr ab Lieferdatum. Ausgenommen sind Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung. Die Garantie erstreckt sich auf kostenlosen Ersatz des defekten Bestandteils. Eine Haftung für Folgeschäden ist dabei ausgeschlossen. -
Seite 9: Sicherheit
Zuführung ERF/ERD/EPS Sicherheit Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals, sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen. -
Seite 10: Bedienpersonal
Zuführung ERF/ERD/EPS Sicherheit Bedienpersonal 2.2.1 Qualifikationen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Deshalb: Alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. In der Montageanleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt: ... -
Seite 11: Unbefugte
Zuführung ERF/ERD/EPS Sicherheit 2.2.2 Unbefugte WARNUNG! Gefahr für Unbefugte! Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. Deshalb: Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten. Zweifel Personen ansprechen Arbeitsbereich weisen. Die Arbeiten unterbrechen, solange sich Unbefugte im Arbeitsbereich aufhalten. -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Stanznietzuführer ERF ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestim- mungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. Der Stanznietzuführer ERF ist zum Einsatz in Stanzniet-Anlagen zum Montieren von Stanzniete in Industrie- und Gewerbebereichen und nur zur Anwendung in Räumen bestimmt. Der ERF ist für den automatischen Betrieb in Roboteranlagen, den halbautomatischen Betrieb und den manuellen Betrieb ausgelegt. -
Seite 13: Stanznietweiche Erd
Die Stanznietweiche ERD ist zum Einsatz in Stanzniet-Anlagen zum Montieren von Stanzniete in Industrie- und Gewerbebereichen und nur zur Anwendung in Räumen bestimmt. Die Stanznietweiche kann nur zusammen mit zwei Stanznietzuführer ERF betrieben werden. Die Stanznietweiche ERD ist für den automatischen Betrieb in Roboteranlagen, den halbautomatischen Betrieb und den manuellen Betrieb ausgelegt. -
Seite 14: Vorvereinzelung Eps
Stanzniete in Industrie- und Gewerbebereichen und nur zur Anwendung in Räumen bestimmt. Die Vorvereinzelung EPS kann nur zusammen mit einem Stanznietzuführer ERF betrieben werden. Die Vorvereinzelung EPS ist für den automatischen Betrieb in Roboteranlagen, den halbautomatischen Betrieb und den manuellen Betrieb ausgelegt. -
Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung
Zuführung ERF/ERD/EPS Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit stets tragen. Im Arbeitsbereich vorhandene Schilder zur persönlichen Schutzausrüstung beachten. -
Seite 16: Besondere Gefahren
Zuführung ERF/ERD/EPS Sicherheit Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die sich aufgrund der Gefahrenanalyse ergeben. Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnungshinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. - Seite 17 Zuführung ERF/ERD/EPS Sicherheit Bewegte Bauteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile! Rotierende und/oder linear bewegte Bauteile können schwere Verletzungen verursachen. Deshalb: Währen des Betriebes nicht in bewegte Bauteile eingreifen oder an bewegten Bauteilen hantieren. Abdeckungen im Betrieb nicht öffnen.
-
Seite 18: Sicherheitseinrichtungen
Zuführung ERF/ERD/EPS Sicherheit Sicherheitseinrichtungen Die Zuführung ist für den Einsatz innerhalb einer Anlage bestimmt. Sie ist in das Sicherheitskonzept der Stanznietanlage zu integrieren. Geräteaufstellung Die Gehäusedeckel der Zuführungs-Komponenten nicht als Abstellfläche benutzen. Auf eine ebene stabile Grundfläche achten, um ein ungehindertes Erreichen der Zuführung zu ermöglichen. -
Seite 19: Technische Daten
Zuführung ERF/ERD/EPS Technische Daten Technische Daten Allgemeine Angaben Zuführer ERF Angabe Wert Einheit Gewicht ohne Befüllung ca. 35 Länge ca. 600 Breite ca. 270 Höhe ca. 480 Schutzart: IP 54 Schutz gegen Staubbe- nach Schutz gegen grenztes Eindringen IEC529 Spritzwasser... -
Seite 20: Allgemeine Angaben Vorvereinzelung Esp
-25 - 55 °C Relative Luftfeuchtigkeit, nicht 5 - 95 kondensierend Nietabmessung Niet D5,3x5 bis 8 Elektrisch Steuerspannung 24V DC Im Zuführer ERF bereitgestellt Pneumatisch Betriebsdruck 6 bis 8 Schlauchanschluss Ø = 8 mm Von LSC oder vom Kunde bereitgestellt Zulässiger Betriebsdruck... -
Seite 21: Gerätesicherungen
Zuführung ERF/ERD/EPS Technische Daten Gerätesicherungen GEFAHR! Das Öffnen des Steuerschrankes, sowie das Auswechseln der geräteinternen Sicherungselemente ist grundsätzlich nur von Fachpersonal durchzuführen! Sicherungselemente Baugruppe Sicherung Nenn- Nenn- Auslöse- Einschub spannung (V) strom (A) charakteristik 5x20 mm mittelträge 5x20 mm mittelträge 5x20 mm mittelträge... - Seite 22 Zuführung ERF/ERD/EPS Technische Daten Schnittstellen- Sicherung Nenn- Nenn- Auslöse- Platine spannung (V) strom (A) charakteristik 5x20 mm A1 - F1 mittelträge Motor-Interface Sicherung Nenn- Nenn- Auslöse- Platine spannung (V) strom (A) charakteristik 5x20 mm A3 - F1 0,315 mittelträge 5x20 mm...
-
Seite 23: Anzugsmomente Für Metrische Schrauben
Zuführung ERF/ERD/EPS Technische Daten Anzugsmomente für metrische Schrauben Werte nach VDI 2230 unter Ausnutzung der Mindeststreckgrenze von 75% Anzugsmomente Gewindegröße Festigkeitsklasse Festigkeitsklasse 10.9 1,1 Nm 1,65 Nm 2,5 Nm 3,65 Nm 4,9 Nm 7,25 Nm 8,3 Nm 12,50 Nm 20,8 Nm... -
Seite 24: Produktbeschreibung
Anschluss “X1“: Hier wird die elektrische Anschlussleitung zu einer überge- ordneten Steuerung oder an den ERF Master Zuführer angeschlossen. 2. Anschluss “X2“: Hier wird die elektrische Anschlussleitung zu weiteren “ERF Zuführern“ angeschlossen. 3. Anschluss “X3“: Hier wird am ERF Master die elektrische Anschlussleitung... - Seite 25 Produktbeschreibung Anschluss “X4“: Hier wird bei Handanlagen die elektrische Anschlussleitung zur Programmvorwahlbox “Interface ERC Fußtaster“ angeschlossen. Anschluss “X5“: Hier wird am ERF Master die elektrische Anschlussleitung, abhängig von der Anlagenkonstellation, zur Linearschlittensteuerung LSC oder zur Vorvereinzelung ESP angeschlossen Wartungseinheit mit Luftanschluss: Hier wird der Zuführer an das Druckluftnetz angeschlossen und der Betriebsdruck eingestellt.
- Seite 26 Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung 11. Anschluss Näherungsinitiator: Hier wird der Näherungsinitiator des Zuführschlauchs angeschlossen. 12. Signalleuchte: Bei ausreichender Trommelfüllung leuchtet die Signalleuchte ständig. Bei niedrigem Füllstand beginnt die Signalleuchte zu blinken 35/min. Bei einer Störung blinkt die Signalleuchte schnell 150/min. 13. Anschluss Zuführschlauch: Hier wird der Zuführschlauch angeschlossen.
-
Seite 27: Weiche Erd
Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung Weiche ERD Klemmenkasten Schlitten Elektrischer Anschluss X1: Hier wird die elektrische Anschlussleitung zum ERF Master Zuführer“ angeschlossen. Elektrischer Anschluss X2: Hier wird der Näherungsinitiator Nietabfrage hinter der Weiche angeschlossen. - Seite 28 Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung Elektrischer Anschluss X3: Hier wird der Sensor für die Kolbenstangen- seitige Endlage des Zylinders angeschlossen. Die Leuchtdiode am Zylinder leuchtet auf, wenn die Endlage erreicht ist. Die Weiche befindet sich dann in der Position “Master“. Elektrischer Anschluss X4: Hier wird der Sensor für die Kolbenseitige Endlage des Zylinders angeschlossen.
-
Seite 29: Steuerung Vorvereinzelung
Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung Steuerung Vorvereinzelung Elektrischer Anschluss X1: Hier wird die elektrische Anschlussleitung zu einer übergeordneten Steuerung angeschlossen (Master Zuführer oder LSC). Elektrischer und pneumatischer Anschluss X2: Hier wird die elektrische- und pneumatische Anschlussleitung zur Vorvereinzelung angeschlossen. Elektrischer Anschluss Hier wird Näherungsinitiator... -
Seite 30: Vorvereinzelung Eps
Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung Vorvereinzelung EPS Pneumatikanschluss: “Stopper geschlossen“ Hier wird die grüne Druckluftleitung angeschlossen. Pneumatikanschluss: “Stopper offen“ Hier wird die blaue Druckluftleitung angeschlossen. Pneumatikanschluss: “Schieberstellung Kammer 2“ Hier wird die schwarze Druckluftleitung angeschlossen. Pneumatikanschluss: “Schieberstellung Kammer 1“ Hier wird die rote Duckluftleitung angeschlossen. -
Seite 31: Zuführschlauch
Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung Zuführschlauch Schlauch-Anschluss an Zuführer: Hier wird der Zuführschlauch an den Zuführer angeschlossen. Schlauch-Anschluss mit geradem Abgang: Für die Standard-Anwendung wird der Schlauch mit einem geraden Abgang geliefert. Schlauch-Anschluss mit 90°-Abgang: Bestimmte Anwendungen erfordern einen um 90° gebogenen Schlauchanschluss, der ebenfalls geliefert werden kann. -
Seite 32: Receiver
Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung Receiver Schnellverschluss Nietspindel: Dieser Schnellverschluss verbindet den Receiver mit der Nietspindel. Schnellverschluss Zuführschlauch: Dieser Schnellverschluss verbindet den Receiver mit dem Zuführer. Schnelllösemechanik: Mit Hilfe der Schnelllösemechanik kann ein Niet aus dem Receiver entfernt werden, ohne den Receiver von der Nietspindel... -
Seite 33: Manuelle Zuführeinheit
Zuführung ERF/ERD/EPS Produktbeschreibung Manuelle Zuführeinheit Ladetrichter: Öffnung zum Einlegen des Nietes Ladeschieber: Der Ladeschieber transportiert den eingelegten Niet von der Ladeöffnung in den Nietkanal des Receivers. Kupplung: Das Kupplungsstück ermöglicht eine lagerichtige Fixierung der Zuführeinheit direkt an dem Receiver. Handbetätigung: Mit Hilfe der Handbetätigung wird der Ladeschieber... -
Seite 34: Anschluss Und Installation
Rohrleitungsnetz ist kundenspezifisch auszuführen. Die Druckluftleitung ist mittels einer Schlauchleitung und einem G 1/4"-Innengewinde-Adapter an die Wartungseinheit des EPF (Pfeil) anzuschließen. HINWEIS! Um bei einem Austausch des ERF nicht die gesamte netzseitige Druckluftversorgung abschalten zu müssen, wird die Verwendung eines G1/4" Adapters selbstdichtendem Schnellkupplungssystem empfohlen. -
Seite 35: Zuführer Ohne Weiche Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation Zuführer ohne Weiche anschließen Wird die Stanznietanlage nur mit einer Nietgröße betrieben, so wird der Zuführer direkt mit der Steuereinheit ERC und mit der Nietspindel verbunden. 5.2.1 Zuführer Steuereinheit Druckluftversorgung anschließen Der Anschluss für die elektrische Steuerleitung am Zuführer befindet sich auf der Rückseite und ist mit der Bezeichnung “X1“... -
Seite 36: Zuführer An Nietspindel Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation 5.2.2 Zuführer an Nietspindel anschließen Ein Zuführschlauch mit Schnellverschluss verbindet Zuführer und Nietspindel. Über den Zuführschlauch werden Niete zur Nietspindel transportiert. Zuführschlauch an Zuführer anschließen Öffnen Schließen Wie folgt vorgehen: Einen Innensechskantschlüssel (Größe 3 mm) in den Anschluss der Kupplungsplatte am Zuführer einstecken. - Seite 37 Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation Zuführschlauch an Nietspindel anschließen Schnellverschluss für Anschluss Zuführschlauch Schließen Öffnen Wie folgt vorgehen: Einen Innensechskantschlüssel (Größe 3 mm) in den Schnellverschluss- Anschluss des Receivers drücken (1). Durch eine Links-Drehung (2) bis zum Festanschlag sicherstellen, dass der Anschluss am Receiver geöffnet ist.
-
Seite 38: Zuführer Mit Weiche Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation Zuführer mit Weiche anschließen Durch die Verwendung einer Weiche können zwei unterschiedlich lange Niete mit gleichem Durchmesser zur Nietspindel zugeführt werden. In diesem Fall werden zwei Zuführer (Master und Slave) mit einer Nietspindel eingesetzt. Die Zuführer müssen über eine Weiche angeschlossen werden. -
Seite 39: Slave Zuführer An Master Zuführer Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation 5.3.2 Slave Zuführer an Master Zuführer anschließen Der Anschluss für die elektrische Steuerleitung am Slave Zuführer befindet sich auf der Rückseite und ist mit der Bezeichnung “X1“ gekennzeichnet. Der Anschluss für die elektrische Steuerleitung am Master Zuführer befindet sich auf der Rückseite und ist mit der Bezeichnung “X2“... - Seite 40 Vorderseite der Zuführer unterhalb der Nietvereinzelung. Öffnen Schließen Die Anschlüsse für die pneumatischen Zuführschläuche an der Weiche befinden sich auf der Vorderseite der Baugruppe Schlitten und sind mit den Bezeichnungen “ERF 1 - Master “ und “ERF 2 - Slave“ gekennzeichnet. Schließen Baugruppe Schlitten...
- Seite 41 Anschließend den Initiator des Zuführschlauchs an die Buchse des Master Zuführers anschließen. Dann das andere Ende des Zuführschlauchs vom Master Zuführer ERF 1 an den Anschluss “ERF 1 Master“ an der Weiche anschließen. Vor dem Anschluss einen Innensechskantschlüssel (Größe 3 mm) in den Schlauchanschlusses an der Weiche stecken.
-
Seite 42: Weiche An Nietspindel Oder Schnellwechselsystem Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation 5.3.4 Weiche Nietspindel oder Schnellwechselsystem anschließen Ein Zuführschlauch verbindet die Weiche mit der Nietspindel oder dem Schnell- wechselsystem. Über den Zuführschlauch werden die Niete zur Nietspindel transportiert. Der Anschluss für den pneumatischen Zuführschlauch an der Weiche befindet sich auf der Rückseite der Baugruppe Schlitten und ist mit der Bezeichnung “ERT“... -
Seite 43: Zuführer Mit Weiche Und Vorvereinzelung Anschließen
Die Baugruppe sollte sich so nah wie möglich an der Nietzange befinden, dadurch wird die Zuführzeit reduziert. X8.1 Steuerleitung ERC-Schnittstelle Robotersteuerung Serielle Schnittstelle X7.1 Steuerleitung ERC-ERT X6.1 Motorleitung ERC-ERT X3.1 Steuerleitung ERF Master-ERC Schnellwechselvorrichtung Zuführer Vorvereinzelung Nietspindel Slave 6 bar Zuführer... -
Seite 44: Vorvereinzelung An Master Zuführer Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation Der Anschluss für die Druckluftversorgung der Vorvereinzelung befindet sich an der Wartungseinheit der Linearschlittensteuerung (Kapitel 3.3) und wird mit einer Druckluftleitung Ø 8mm an das T-Stück angeschlossen. Druckluftleitung Vorvereinzelung Luftanschluss Linearschlittensteuerung anschließen. Dazu den Blindstopfen am T-Stück der Wartungseinheit entfernen. -
Seite 45: Vorvereinzelung An Weiche Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation 5.4.3 Vorvereinzelung an Weiche anschließen Ein Zuführschlauch verbindet die Vorvereinzelung mit der Weiche. Der Anschluss für den Zuführschlauch an der Vorvereinzelung befindet sich auf der Seite der Blasluftzufuhr (1). An der Weiche wird der Zuführschlauch an den Anschluss mit der Bezeichnung ERT angeschlossen (Kapitel 5.2.4). -
Seite 46: Vorvereinzelung An Nietspindel / Schnellwechselsystem Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation 5.4.4 Vorvereinzelung an Nietspindel / Schnellwechselsystem anschließen Ein Zuführschlauch verbindet die Vorvereinzelung mit der Nietspindel oder mit dem Schnellwechselsystem. Über den Zuführschlauch wird die Nietspindel mit Niete versorgt. Der Anschluss für den Zuführschlauch an der Vorvereinzelung befindet sich auf der Seite des Stoppers (2). -
Seite 47: Manuelle Zuführeinheit Anschließen
Zuführung ERF/ERD/EPS Anschluss und Installation Manuelle Zuführeinheit anschließen Die manuelle Zuführeinheit ist konzipiert für den Einsatz im Laborbetrieb, sie ermöglicht, einzelne Niete unterschiedlicher Länge, ohne einen Zuführer in den Receiver zu fördern. Mit dem Innensechskantschlüssel durch eine Linksdrehung bis zum Festanschlag sicherstellen, dass der Anschluss am Receiver geöffnet ist. -
Seite 48: Zuführung Bedienen
Zuführung ERF/ERD/EPS Zuführung bedienen Zuführung bedienen In Verbindung mit der Steuereinheit gewährleistet der Zuführer das Vereinzeln und Zuführen von Niete entsprechend dem geforderten Nietprozess. Zuführer befüllen Über die Einfüllklappe werden die Niete in den Zuführer eingefüllt. VORSICHT! Beim Befüllen des Zuführers darauf achten, dass keine Fremdstoffe oder falsche Nietgrößen in den Einfüllkasten... -
Seite 49: Füllstand Kontrollieren
Zuführung ERF/ERD/EPS Zuführung bedienen Füllstand kontrollieren Funktion Signalleuchte: Die Signalleuchte zeigt den Betriebszustand und den Füllstand in der Vereinzelungstrommel an. Die Signalleuchte leuchtet: Der Zuführers ist Betriebsbereit und der Füllstand in der Vereinzelungstrommel ist ausreichend. Die Signalleuchte blinkt langsam (35/min): Der Füllstand in der Vereinzelungstrommel ist unterschritten wird. -
Seite 50: Transport, Verpackung Und Lagerung
Zuführung ERF/ERD/EPS Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport. unsachgemäßem Transport können Sachschäden erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: Die erforderlichen Hebe- und Transportaktionen ausschließlich mit den dafür vorgesehenen Transportösen durchführen. -
Seite 51: Transportbedingungen Übersee
Zuführung ERF/ERD/EPS Transport, Verpackung und Lagerung Transportbedingungen Übersee HINWEIS! Bei einem Weitertransport nach Übersee ist eine Seefrachttrans- portkiste mit der entsprechenden Anzahl Trockenmittelbeutel nach DIN 55473 zu verwenden! Für Schäden, durch unsachgemäßen Weitertransport entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Anzahl der Trockenmittelbeutel (TMB) richtet sich nach der Größe der Transportkiste. -
Seite 52: Verpackung
Zuführung ERF/ERD/EPS Transport, Verpackung und Lagerung Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbe- dingungen verpackt. Für die Verpackung wurden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen schützen. Daher die Verpackung nicht zerstören und erst kurz vor der Montage entfernen. -
Seite 53: Wartung Und Reinigung
Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können so weit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Wartungsarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen grundsätzlich nur von Elektrofachpersonal ausgeführt werden... - Seite 54 Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Intervall Wartungsarbeit Auszuführen durch täglich Anschlussleitungen, Anschlussstecker, Steck- Bediener verbindungen Zuführschläuche mechanische Beschädigungen, Undichtigkeiten und Wackelkontakte prüfen. wöchentlich Wartungseinheit entleeren Fachkraft Steuerleitungen: Fachkraft Auf mechanische und elektrische Beschädigungen und Einhaltung der Mindestbiegeradien prüfen. Zugentlastung auf festen Sitz prüfen...
-
Seite 55: Vorvereinzelung (Kleine Reinigung)
Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Vorvereinzelung (kleine Reinigung) Monatlich oder alle 80.000 Zyklen Wie folgt vorgehen: Zuführschläuche abbauen. Beide Schrauben am Deckel der Vorvereinzelung lösen. Den Deckel so schwenken, dass er den gesamten Innenraum frei gibt. ... -
Seite 56: Vorvereinzelung (Große Reinigung)
Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Vorvereinzelung (große Reinigung) Vierteljährlich oder alle 250.000 Zyklen. Wie folgt vorgehen: Absperrventil an der Steuerung Vorvereinzelung schließen, warten bis ein deutlich hörbares Geräusch zur Bestätigung der Entlüftung hörbar ist. Beide Schrauben (1) am Deckel der Vorvereinzelung lösen. -
Seite 57: Stopper Mit Gehäuse Reinigen
Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Stopper mit Gehäuse reinigen Vierteljährlich oder alle 250.000 Zyklen. Wie folgt vorgehen: Absperrventil an der Steuerung Vorvereinzelung schließen, warten bis ein deutlich hörbares Geräusch zur Bestätigung der Entlüftung hörbar ist. Die die vier Schrauben (1) des Stopperzylinders lösen. -
Seite 58: Stanznietzuführer Reinigen (Kleine Reinigung)
Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Stanznietzuführer reinigen (kleine Reinigung) Vierteljährlich oder alle 250.000 Zyklen. Wie folgt vorgehen: Die Druckluftzufuhr an der Wartungseinheit des ETF abstellen. Das Manometer muss » 0 bar « anzeigen. Staubschutzblech abnehmen, Schrauben 1 Umdrehung lösen ... -
Seite 59: Stanznietzuführer Reinigen (Große Reinigung)
Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Stanznietzuführer reinigen (große Reinigung) Halbjährlich oder alle 500.000 Zyklen. Wie folgt vorgehen: Die Druckluftzufuhr an der Wartungseinheit des ETF abstellen. Das Manometer muss » 0 bar « anzeigen. Staubschutzblech abschrauben, Schrauben 1 Umdrehung lösen. -
Seite 60: Zuführschläuche Ersetzen
Zuführung ERF/ERD/EPS Wartung und Reinigung Zuführschläuche ersetzen Vierteljährlich oder alle 250.000 Zyklen. HINWEIS! Die Lebensdauer der Zuführschläuche ist stark abhängig von der Zuführschlauch-Verlegung. Deshalb: Biegeradien beachten! Wie folgt vorgehen: Die Leitung des Näherungsinitiators am Zuführer und an der Nietspindel lösen. -
Seite 61: Entsorgung
Zuführung ERF/ERD/EPS Entsorgung Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. VORSICHT! Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen... - Seite 62 Notizen/Notes:...
-
Seite 63: Einbauerklärung Im Sinne Der Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
Die Inbetriebnahme des Produkts ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die das o. g. Produkt eingebaut wird, allen grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie entspricht. Das o. g. Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden einschlägigen Richtlinien: Nummer: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2004/108/EG “EMV-Richtlinie“... -
Seite 64: Anforderungen An Schutzeinrichtungen
Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind 1.4. Anforderungen an Schutzeinrichtungen 1.4.2. Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen 1.4.2.1. Feststehende trennende Schutzeinrichtungen 1.4.2.2. Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung 1.5. Risiken durch sonstige Gefährdungen 1.5.1. Elektrische Energieversorgung 1.5.2. Statische Elektrizität 1.5.4. Montagefehler 1.5.5. Extreme Temperaturen EBE ERF 01... - Seite 65 Explosion 1.5.8. Lärm 1.5.9. Vibrationen 1.5.10. Strahlung 1.5.11. Strahlung von außen 1.5.12. Laserstrahlung 1.5.13. Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen 1.6. Instandhaltung 1.6.4. Eingriffe des Bedienungspersonals 1.7. Informationen 1.7.1.1. Informationen und Informationseinrichtungen 1.7.1.2. Warneinrichtungen 1.7.2. Warnung vor Restrisiken EBE ERF 01...