Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen Maschinensicherheitsschilder Sicherheitsmaßregeln Vorkehrungen gegen Geräuschemissionen Alle Verletzungen vorsichtig behandeln Wartungssicherung Anforderungen für die Erdung der Anlage Sicherheitsmaßregeln für explosionsfähigeAtmosphären Entsorgung von Abfallmaterial Geeignete Werkstattbelüftung Sicherheitseinrichtungen der Anlage Überdruckschutz Elektrischer Schutz Elektrische Trennung/Notaus Sicherheitsdeckel Sicherheitslegende 401510B-DE...
Seite 3
21409 72nd Avenue South Kent, WA, USA 98032 Die OMAX Corporation verbessert ihre Ausrüstung laufend, um Ihnen das Beste zu bieten, was im Bereich abrasiver Wasserstrahlbearbeitungstechnologie erhältlich ist. Daher kann sich Ihre Abrasiv-Wasserstrahlmaschine leicht von dem unterscheiden, was in diesem Handbuch beschrieben wird. Sollten Sie weitere Fragen haben, rufen Sie uns unter der Nummer 1-818-647-1994 an, oder senden Sie Ihre E-Mail an info@protomax.com.
Wichtige Sicherheitsinformationen SIE SIND FÜR IHRE SICHERHEIT VERANTWORTLICH. Lesen Sie diese Sicherheitsrichtlinien zu Ihrer eigenen Sicherheit genau und sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage aufstellen, bedienen, warten oder eine Störungsbehebung durchführen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Diese Richtlinien enthalten wichtige Sicherheitsinformationen für die Anlage. Sorgfältige Beachtung der Sicherheitsinformationen helfen, Verletzungen und Beschädigung der Anlage zu verhindern und die Lebensdauer der Anlage zu verlängern.
Maschinensicherheitsschilder Die folgenden Sicherheitsschilder können an der Anlage angebracht sein. Nichtbeachtung kann zu Verletzung, Tod oder Beschädigung der Anlage führen. Vor dem Aufstellen, Bedienen oder Warten der Anlage die Sicherheitsinformationen lesen. WARNUNG! Stromschlaggefahr Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein lebensgefährlicher Spannungen hin. Niemals in so gekennzeichnete Bereiche treten oder greifen, ohne vorher entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu ergreifen: vor Wartungstätigkeiten usw.
Seite 6
Augenschutz tragen Beim Schneiden immer zugelassene Schutzbrille tragen. Normale Brille bietet keinen ausreichenden Augenschutz! Das Granatabrasiv ist chemisch nicht reizend. Allerdings kann es zu Augenverletzungen kommen, wenn es nicht sofort ausgespült wird, genau wie dies bei Sand der Fall wäre. Außerdem könnte Tankwasser Partikel von dem Material oder chemische Reizstoffe enthalten.
Sicherheitsmaßregeln Die Sicherheitsmaßregeln sind beim Aufstellen, Bedienen oder Warten der Anlage zu befolgen. Nichtbeachtung kann zum Tod, zu Verletzungen oder zur Beschädigung der Anlage führen. Bei der Arbeit mit dieser Anlage immer die anwendbaren Sicherheitsmaßregeln beachten. Die Anlage NUR für ihren Bestimmungszweck verwenden Für wichtige Aufstellungs- und Sicherheitsinformationen vor dem Einrichten der Anlage die Aufstellungsanleitung lesen.
Seite 8
Anlage und umliegenden Bereich sauber und aufgeräumt halten Vor dem Bedienen für Aufstellung, Betrieb oder Wartung benutzte Werkzeuge von der Anlage entfernen. Den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt halten, um Unfälle zu vermeiden. Die Anlage für optimale Leistung sauber halten. Die Anlage nicht in einer gefährlichen Umgebung betreiben Die Anlage nicht in brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten oder in deren Umkreis verwenden.
Geräuschquellen beeinflussen den wirklichen Umgebungsgeräuschpegel. Bei ordnungsgemäßer Aufstellung und ordnungsgemäßem Betrieb beträgt der emittierte A-bewertete Schalldruckpegel, LpA, weniger als 75 dBA (LpA < 75 dBA). Deshalb empfiehlt OMAX, dass der Bediener während des Betriebs der Anlage einen Gehörschutz trägt. Alle Verletzungen vorsichtig behandeln Verletzungen, bei denen es zu Kontakt mit dem Wasser gekommen ist, müssen unverzüglich behandelt werden.
Wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist, dieses unverzüglich austauschen. Für Ersatzteile und Anleitungen zum Austausch an OMAX wenden. Die Oberfläche der Isolierung des Schutzleiters ist grün oder grün mit gelben Streifen. Wenn ein Austausch des Elektrokabels oder Steckers erforderlich ist, nicht den Schutzleiter an eine stromführende Klemme anschließen.
Seite 11
Diese Anlage ist für den Anschluss an einen Stromkreis mit einer Steckdose, die der abgebildeten ähnlicht ist, ausgelegt (nur Vereinigte Staaten, Kanada und Mexiko): Abbildung 3 Der Schutzkontaktstecker ist dem gezeigten ähnlich (nur Vereinigte Staaten, Kanada und Mexiko): Abbildung 4 Sicherstellen, dass die Anlage an eine Steckdose angeschlossen wird, die mit der Steckerkonfiguration übereinstimmt.
Seite 12
Für andere Länder als die Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko liefert OMAX keinen geeignet ausgelegten Stecker in Industrieausführung. Zur Installation eines geeignet ausgelegten Steckers in Industrieausführung gemäß den nationalen oder örtlichen Bestimmungen an einen qualifizierten Elektriker oder an Servicepersonal wenden.
Sicherheitsmaßregeln für explosionsfähige Atmosphären Bei der Bearbeitung bestimmter Materialarten wie beispielsweise Titan mit einem Wasserstrahl können Funken entstehen. Die Anlage nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre betreiben. Keine Ansammlung von explosionsfähigen oder brennbaren Dämpfen im Bereich der Anlage zulassen. Entsorgung von Abfallmaterial Schneidabfälle ordnungsgemäß...
Sicherheitseinrichtungen der Anlage Die Abrasiv-Wasserstrahlschneideanlage verfügt über mehrere eingebaute Sicherheitseinrichtungen: Überdruckschutz Während des Betriebs wird der Pumpendruck überwacht, um einen Überdruckzustand zu verhindern. Wenn die Pumpe den werkseitig eingestellten Grenzwert für den Höchstdruck überschreitet, wird das Sicherheitsüberdruckventil aktiviert und es schaltet die Pumpeneinheit ab. Elektrischer Schutz Die Steuerung der Anlage enthält einen Kurzschluss-, Überstrom- und Wärmeschutz für den Pumpenmotor.
Sicherheitslegende Die folgenden Sicherheits-Signalwortfelder und Hinweisabsätze können in dieser und in anderen Unterlagen enthalten sein. Sie geben die Sicherheitsbelange und empfohlene Maßnahmen an, um die Gefährdung zu vermeiden. Seien Sie wachsam! Befolgen Sie die empfohlen Maßnahmen und Vorkehrungen, um Verletzungen oder Beschädigung der Anlage zu vermeiden.