SENSOPART FT 20 RL Kurzanleitung Seite 2
FT 20 RL
Laser-Kontrasttaster / laser contrast switch
Anschluß / wiring
PNP
Bild 1 / fig. 1
+U
: 10 ... 30 V DC
B
Out: PNP Out max. 100 mA
ET: 10 ... 30 VDC:
0 ... 2,5 VDC:
offen / not connected: Normalfunktion / operating mode
-U
: Gnd
B
090-13357
Elektrische Daten (typ.) / Electrical data (typ.)
Betriebsspannung:
operating voltage:
Steuerleitung (ET):
external teach (ET):
Stromaufnahme im Leerlauf:
power consumption (no load):
Schaltausgang:
signal output:
Ausgangsstrom:
output current:
Schaltfrequenz (ti/tp 1:1):
switching frequency (at ppp 1:1):
Schutzklasse
protection class
Optische Daten (typ.) / Optical data (typ.)
Tastweite:
scanning range:
Grenzreichweite:
maximum distance:
Optimaler Arbeitsbereich:
optimum working distance:
Bezugsmaterial:
reference material:
Lichtart:
used light:
Abstandshysterese (90 %):
hysteresis (90 %):
Lichtfleck im Fokus:
light spot (focus):
1)
U
= 500 V
imp
2)
bei T
= +40 °C / at T
U
Änderungen vorbehalten / All rights for alterations reserved
SensoPart Industriesensorik GmbH, D-79695 Wieden, Tel. 07673-821-0 Fax 07673-821-30
Downloaded from
Elcodis.com
electronic components distributor
BN
1
+U
B
BK
4
Out
WH
2
ET
ET
BU
3
-U
B
gleiche Funktion wie Taste / same function as button
Normalfunktion (Taste gesperrt) / operating mode (button locked)
10 ... 30 VDC integrierter Verpolungsschutz
10 ... 30 VDC internal polarity reversal prot.
< 2,5 V Sperre / > 10 V high
< 2,5 V locked / > 10 V high
< 25 mA bei 24 V DC
< 25 mA at 24 V DC
siehe Auswahltabelle
see selection table
100 mA mit Kurzschlußschutz
100 mA with short circuit protection
1)
:
1)
:
Kodak weiß, 90 %, 100x100 mm
Kodak white, 90 %, 100x100 mm
Laser gepulst, rot 650 nm, MTBF > 50000 h
laser pulsed, red 650 nm, MTBF > 50000 h
< 10 % der eingestellten Tastweite
< 10 % of adjusted scanning range
= +40 °C
A
NPN
ET
Bild 2 / fig. 2
090-13358
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusematerial:
casing material:
Schutzart:
protection standard:
Umgebungstemperaturbereich:
ambient temperature range:
Lagertemperaturbereich:
storage temperature range:
Anschlußkabel:
cable:
1000 Hz
Leitungslänge Standard:
1000 Hz
standard cable length:
Steckeranschluß:
connection:
Gewicht (Stecker):
weight (plug):
40 ... 150 mm
40 ... 150 mm
200 mm
200 mm
70 ... 100 mm
70 ... 100 mm
Daten zur Laserschutzklasse 2 nach EN 60825-1-3/97
Data for laser protection class 2 according to EN 60825-1-3/97
2)
Strahldivergenz / radiation divergence:
2)
Mittlere Leistung / average power:
Wellenlänge / wavelength:
Impulsbreite / pulse width:
< Ø0,7 mm
Impulswiederholfrequenz / pulse repetition frequency:
< Ø0,7 mm
Der Einsatz dieser Geräte in Anwendungen, wo die
Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion
abhängt, ist nicht zulässig.
These Proximity Switches are not suited for safety
related applications.
BN
1
+U
B
BK
4
Out
WH
2
ET
BU
3
-U
B
-20 ... +60 °C
-20 ... +60 °C
-20 ... +80 °C
-20 ... +80 °C
4 x 0,14 mm
4 x 0,14 mm
Popt < 1 mW
λ = 655 nm
Printed in Germany
ABS
ABS
IP67
IP67
2
2
2 m
2 m
M8x1
M8x1
ca. 40 g
app. 40 g
θ < 1,5°
t = 3 µs
f = 5 kHz
