Remus 0105 322018 Montageanleitung
Quicklinks
Verpackungsinhalt
/
1 REMUS Sportschalldämpfer, 1 Montagesatz
1 REMUS sport exhausts, 1 assembly kit
Montieren der REMUS – Auspuffanlage /
Lösen Sie die Halterschraube und die Schelle des Serienschalldämpfers (Abb.1) und nehmen Sie diesen ab (Abb. 2).
Loosen the bracket screw and the clamp (pic.1)and remove the serial muffler (pic.2).
1
Montieren Sie das Remus Verbindungsrohr am Serien-Vorschalldämpfer und ziehen Sie die Schelle nur leicht an (Abb.3).
Mount the Remus connection pipe on the front resonator and tighten the clamp slightly (pic.3).
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /
Montageanleitung
Installation instruction
Packing content
3
Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
office@remus.at, www.remus.eu
Husqvarna Vitpilen/Svartpilen 401
Assembly of the REMUS exhaust system
2
0105 322018 / 54482 322018
Seite / page: 1/3
www.remususa.com
www.remus.cn
Verwandte Anleitungen für Remus 0105 322018
Inhaltszusammenfassung für Remus 0105 322018
- Seite 1 Loosen the bracket screw and the clamp (pic.1)and remove the serial muffler (pic.2). Montieren Sie das Remus Verbindungsrohr am Serien-Vorschalldämpfer und ziehen Sie die Schelle nur leicht an (Abb.3). Mount the Remus connection pipe on the front resonator and tighten the clamp slightly (pic.3).
- Seite 2 Halterpunkt (nur leicht festziehen) zu befestigen(Abb.4). Mount the Remus muffler on the Remus connection pipe. Use the included clamp (Attention: please use the included distance holder at the front and back of the serial connecting point) to mount the muffler (tighten the screw slightly) on the bike (pic.4).
- Seite 3 Um das gepflegte Aussehen verchromten sowie schwarz lackierten Bauteile auf Dauer zu gewährleisten, ist eine einfache Reinigung notwendig. Vor allem Salzablagerungen müssen umgehend mit Wasser entfernt werden. Slightly tighten the clamp- and bolted connections. Align the REMUS sport exhaust and tighten the connections. Start the engine and test the whole system for leaks.