ICHERHEIT Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, gründlich mit der Bedienung und den Sicherheitsmerkmalen des Geräts vertraut sind.
ESCHREIBUNG DES STEUERGERÄTES Der PID-Regler EU-28N ist für Zentralheizungskessel konzipiert. Er steuert die Heizungswasserkreislaufpumpe, die Brauchwarmwasserpumpe HUW und das Gebläse (Ventilator). Wenn die Kesseltemperatur niedriger als die Solltemperatur ist, befindet sich der Regler im Betriebszyklus, in dem das Gebläse die ganze Zeit läuft. Wenn die Kesseltemperatur gleich oder höher als die Solltemperatur ist, befindet sich der Regler in einem Warmhaltemodus und der Regler schaltet die Gebläse mit einer Frequenz ein, die von den Einstellungen des Benutzers abhängt.
Seite 7
Auf der Rückseite des Steuergeräts befinden sich Anschlüsse, an die die vom Steuergerät unterstützten Sensoren und Geräte angeschlossen werden müssen:...
EDIENUNG 1. AUF-Taste - Änderung der Solltemperatur aus der Ansicht des Hauptbildschirms, nach dem Aufrufen des Reglermenüs wird die Taste zur Erhöhung der Betriebseinstellungen verwendet. 2. AB-Taste - Ändern der Solltemperatur in der Hauptansicht des Bildschirms, nach dem Aufrufen des Reglermenüs wird die Taste zum Verringern der Betriebseinstellungen verwendet.
UNKTIONEN DES STEUERGERÄTES AUPTMENÜ HAUPTMENÜ Anzünden/Ausschalten des Kessels Bildschirmansicht Temperatur-Einstellungen Einstellung des Betriebsmodus* Manueller Betriebsmodus Betriebsmodus der Pumpen Uhrzeit-Einstellung Datum-Einstellung Wöchentlicher Zeitplan Installationsmenü Service-Menü Spracheinstellung Werkseinstellungen Software-Info * Parameter sichtbar bei Betrieb mit ausgeschaltetem zPID-Algorithmus NZÜNDEN USSCHALTEN DES ESSELS Nach dem ersten Anzünden des Kessels die Funktion Anzünden aktivieren. In diesem Modus beginnt das Gebläse zu arbeiten, um das Anzünden zu erleichtern (bei einem noch nicht beheizten Kessel).
5.3 T EMPERATUR INSTELLUNGEN 5.3.1 HEIZUNG-SOLLTEMPERATUR Mit dieser Option wird die Solltemperatur des Kessels eingestellt. Der Benutzer kann den Temperaturbereich am Kessel von 40°C bis 80°C ändern. Der CO-Sollwert kann auch direkt über den Hauptbildschirm des Reglers geändert werden. 5.3.2 BRAUCHWASSER-SOLLTEMPERATUR Mit dieser Option wird die Solltemperatur des Brauchwassers eingestellt.
ETRIEBSMODUS DER UMPEN Mit dieser Funktion wählt der Benutzer einen der verfügbaren Kesselmodi aus. Hausheizung Boilervorrang BETRIEBS- HAUPTMENÜ MODUS Parallele Pumpen Sommerbetrieb 5.6.1 HAUSHEIZUNG Wird diese Option gewählt, schaltet das Steuergerät nur auf Hausheizung um. Die ZH-Pumpe beginnt oberhalb der Einschalttemperatur der ZH-Pumpe zu arbeiten.
Wort Sollwert) eine Ziffer mit dem Wert der aktuell eingestellten Abweichung angezeigt (die gleichzeitig über die Aktivität der Wochensteuerung informiert). Einstellungen der Wochensteuerung: Bei dem Steuergerät EU-28N PID kann die wöchentliche Regelung in zwei verschiedenen Modi programmiert werden: MODUS 1 – in diesem Modus ist es möglich, detaillierte Temperaturabweichungen für jeden Wochentag individuell zu programmieren.
Einstellung zusätzlicher Steuergerätefunktionen. Die detaillierten Parameter im Installationsmenü werden später in dieser Anleitung beschrieben. 5.11 S ERVICEMENÜ Um die Servicefunktionen des EU-28N PID-Reglers aufzurufen, muss ein vierstelliger Code eingegeben werden. Ein solcher Code befindet sich im Besitz der Firma Tech. 5.12 S PRACHAUSWAHL Mit dieser Funktion wählt der Benutzer die Sprachversion des Steuergeräts aus.
RAUMTEMPERATUR- REGLER MENÜ Kesselsteuerung Diese Funktion ermöglicht es, den Typ des an den EU-28N PID-Steuergerät angeschlossenen Reglers zu bestimmen und den Betrieb des Raumreglers zu programmieren. 6.2.1 STEUERUNG DER UMWÄLZPUMPE Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung des Einflusses des Raumreglers auf den Betrieb der ZH-Pumpe. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die ZH-Pumpe ausgeschaltet, wenn der Raumregler meldet, dass ein Raum nachgeheizt wird.
Wärmetauschers (Kessels) beiträgt. Die Regelung der Abgastemperatur am Kesselaustritt führt zu geringen Emissionen von Staub und umweltschädlichen Gasen. Die Wärmeenergie der Abgase wird nicht verschwendet und in den Schornstein abgeleitet, sondern zum Heizen genutzt. Nachstehend sind die Ergebnisse der Tests aufgeführt, die mit dem Tech-Steuergerät mit PID-Regelung durchgeführt wurden: und das gleiche Steuergerät ohne PID-Regelung: Eventuelle Anmerkungen zum Programm sollten dem Kesselhersteller mitgeteilt werden.
Seite 16
6.5 B RAUCHWASSER YSTERESE Mit dieser Option wird die Hysterese der Boiler-Solltemperatur eingestellt. Dies ist die Differenz zwischen der Solltemperatur (d.h. der gewünschten Temperatur am Kessel) und der Rücklauftemperatur (z.B.: wenn die Solltemperatur 55°C beträgt und die Hysterese 5°C beträgt. Wenn die Solltemperatur, d. h. 55 °C, erreicht ist, schaltet die Brauchwasserpumpe ab. Die Brauchwasserpumpe schaltet sich wieder ein, wenn die Temperatur auf 50°C gesunken ist).
Solltemperatur 60°C beträgt und die Hysterese 3°C beträgt, erfolgt der Eintritt in den Warmhaltemodus nach Erreichung der Temperatur von 60°C, und die Rückkehr in den Arbeitsmodus erfolgt nach dem Absinken der Temperatur auf 57°C). 6.10 B ILDSCHIRM INSTELLUNGEN Mit dieser Option kann der Benutzer die Bildschirm-Parameter wie Bildschirmhelligkeit, Bildschirmausblendung und Ausblendzeit nach seinen Bedürfnissen und Präferenzen einstellen.
ECHNISCHE ATEN Bei dem Steuergerät EU-28N PID sollte der technische Zustand der Kabel vor und während der Heizsaison überprüft werden. Es ist auch notwendig, die Montage des Steuergeräts zu überprüfen, es von Staub und anderen Verunreinigungen zu befreien und die Wirksamkeit der Erdung der Motoren zu messen (ZH-Pumpe, Brauchwasserpumpe, Gebläse-Motor).
TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. mit Sitz in Wieprz 34-122, Biała Droga 31, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die von uns hergestellte EU-28N PID den Anforderungen der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter...