Werbung
Quicklinks
Pronorm Einbauküchen GmbH
MOA-T.111.03.2014/Nr.2
Montageanleitung / Assembly instructions / Montageaanleiding / Notice de montage
SAK.. / SAF..
DE
Aufsatzschrank auf APL mit Schiebetüren (Beschlag TopLine 110)
GB
Worktop unit with sliding doors (Top-Line 110 fittings)
NL
Opzetkast op het werkblad met schuifdeuren (beslag Topline 110)
FRA
Meuble à poser avec portes coulissantes (Férrure Topline 110)
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Pronorm SAK-Serie
- Seite 1 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Montageanleitung / Assembly instructions / Montageaanleiding / Notice de montage SAK.. / SAF.. Aufsatzschrank auf APL mit Schiebetüren (Beschlag TopLine 110) Worktop unit with sliding doors (Top-Line 110 fittings) Opzetkast op het werkblad met schuifdeuren (beslag Topline 110)
- Seite 2 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Wichtige Information Sorgfältig lesen. Diese Information aufbewahren. ACHTUNG Wenn Möbelstücke umkippen, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. Um zu verhindern, dass das Möbelstück umkippt, muss es fest an der Wand verankert werden. Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, da sie von der jeweiligen Wandbeschaffenheit abhängig sind.
- Seite 3 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Montagematerial / mounting material / montagemateriaal / matériel de montage Innenseite / interior side / Binnenkant / Côté intérieur Rückwand / rear panel / Rugwand / Dos du meuble Zwischenboden / fixed shelf / Tussenbodem / Tablette intermédiaire Oberboden / top shelf / Bovenbodem / Tablette du dessous Außenseite / exterior side / Buitenkant / Côté...
- Seite 4 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Werkzeug / tool / gereedschap / outil : Ø 5 mm...
- Seite 5 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 DE : Mittelseiten miteinander verbinden GB : join centre partitions NL : Middenwanden met elkaar verbinden FRA : onnecter les côtés du milieu DE : Rückwand mit Mittelseite verbinden GB : join rear panel with centre partitions...
- Seite 6 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 DE : Zwischenboden einsetzen und mit Mittelwand und Rückwand verbinden GB : insert intermediate shelves and join with centre- and rear panel NL : Tussenbodem plaatsen en mideenwand en rugwand verbinden FRA : Placer le fond intermédiaire et le connecter au dos et côtés du milieu...
- Seite 7 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 DE : Endanschlag in Führungsschiene einschieben GB : slide in guide rail end-stop NL : Eindaanslag voor de geleiderails erinschuiven FRA : Glisser l´embout dans la glissière DE : Endanschlag in Führungsschiene positionieren und fixieren GB :...
- Seite 8 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 DE : Laufteile einhängen GB : mount rollers NL : Loopdeel erin hangen FRA : Placer les parties coulissantes DE : Dämpfereinheit montieren GB : mount damper unit NL : Dampingsunit monteren FRA : Monter l´amortisseur...
- Seite 9 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 DE: Front / GB: front / NL: Front / FRAU: Porte Beschlagplatte montieren affix fitting plate Beslagplaat monteren FRA: Monter la ferrure Aktivator montieren affix activator Aktivator monteren FRA: Monter l´activateur...
- Seite 10 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Montageplatte befestigen affix mounting plate Montageplaat monteren FRA: Monter le plateau de montage Führungsteil für hintere Tür vormontieren pre-fix guide for rear door Toevoordeel voor achterste deur monteren FRA: Pré monter le guide pour la porte...
- Seite 11 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2...
- Seite 12 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Tür in Laufteil einsetzen insert door onto guide Deur in het loopdeel zetten FRA: Placer la porte dans le guide Führungsteil in Führungsschiene stecken insert guide onto rail toevoordeel in de geleiderails steken FRA: Placer le guide dans la glissière...
- Seite 13 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2...
- Seite 14 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2...
- Seite 15 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Führungsteil in Führungsschiene stecken insert guide onto rail toevoordeel in de geleiderails steken FRA: Placer le guide dans la glissière Aktivator an vordere Tür befestigen affix activator onto front door Aktivator aan de voorste deur bevestigen FRA: Fixer l´activateur à...
- Seite 16 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 Endanschlag montieren mount end-stop Eindaanslag monteren FRA: Monter l´embout final...
- Seite 17 Pronorm Einbauküchen GmbH MOA-T.111.03.2014/Nr.2 DE: Blende / GB: Cover panel / NL: Paneel / FRA: Le bandeau Blende montieren mount cover panel Paneel monteren FRA: Monter le bandeau...