Verwandte Anleitungen für perma-tec CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für perma-tec CLASSIC
- Seite 1 GmbH & Co. KG perma CLASSIC Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instrucciones de uso Istruzioni di impiego perma CLASSIC Die Welt der automatischen Schmierung...
- Seite 2 © 2004 perma-tec GmbH & Co. KG Without the specific approval of perma-tec GmbH & Co. KG no part of this documentation can be copied or made available to third parties. We have taken great care when compiling all the details contained in this documentation. However, we cannot rule out discrepancies, and we reserve the right to make technical changes to the product without giving advance notice.
- Seite 4 GmbH & Co. KG Gefahrensymbol Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren für die Gesundheit von Personen und für die von Sachwerten. Danger sign This sign warns you of any danger to peoples´ health, or to things. Symbole de danger Ce symbole vous avertit d’un risque pour la santé des personnes et pour le matériel.
- Seite 5 CLASSIC Deutsch perma CLASSIC Verschlussstopfen Aktivierungsschraube + Ringöse Schmierstoffgeber R 1/4 Boden gelb = 1 Monat oder grün = 3 Monate oder rot = 6 Monate oder grau = 12 Monate Außengewindedeckel mit Leerstandsanzeige Spendezeit bei 20 °C schwarze...
- Seite 6 Verwendung und durch unsachgemäßes Arbeiten an und mit dem Schmierstoffgeber entstehen. Unter normalen Umgebungsbedingungen (Raumtemperatur) ist der Schmierstoff- geber 1 Jahr lagerbar. perma CLASSIC ist einsetzbar an Schmierstellen von Wälz- und Gleitlagern, Ketten, Führungen, offenen Getrieben etc. Inbetriebnahme (siehe auch Etikett des Schmierstoffgebers) ♦...
- Seite 7 Laborbedingungen ermittelt wurden. Maßgeblichen Einfl uss auf die tatsächliche Spendezeit können u.a. Schmierstoff, Temperatur, Vibration und Anbauteile (z.B. Schlauchleitungen) haben. Während der Spendezeit sollte der perma CLASSIC nicht abgeschraubt werden, da ansonsten der im Schmierstoffgeber aufgebaute Druck verloren geht. - 3 -...
- Seite 8 - roter Kolben wird sichtbar - festzustellen, ob der Schmierstoffgeber sich vollständig entleert hat; dabei kann eine gewisse Restmenge Schmierstoff im perma CLASSIC verbleiben. Leeren Schmierstoffgeber abschrauben und neuen anschrauben (siehe Kap.2). Auch der gebrauchte perma CLASSIC darf keinesfalls geöffnet werden. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache...
- Seite 9 CLASSIC Entsorgung Den perma CLASSIC mit ölhaltigen Abfällen entsorgen. Es gelten die jeweiligen Entsorgungsrichtlinien der Länder. Zubehör Reduzierstücke von G1/4 (Innengewinde) auf ... (Aussengewinde) G1/8 G3/8 G1/2 G3/4 1/4“ M8x1 M10x1 12x1,5 14x1,5 16x1,5 A501 A505 A500 A504 A533...
- Seite 10 GmbH & Co. KG Wenn Sie den Schmierstoffgeber in Bereichen einsetzen wollen, die durch folgendes Symbol gekennzeichnet sind, ist besonders Kapitel 8 zu beachten! Einsatz im - Bereich Der Schmierstoffgeber kann für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich nur dann verwendet werden, wenn er über die...
- Seite 35 Contrassegni EX II 2GD c IIC T6 80 °C X I M2 c X 0 °C < Ta < +40 °C Euerdorf, 11 / 2008, perma-tec GmbH & Co. KG Walter Graf, Geschäftsführer Peter Mayr, Geschäftsführer Diese Erklärung This declaration La présente déclaration...
- Seite 36 GmbH & Co. KG perma CLASSIC perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Str. 21 97717 Euerdorf Deutschland Tel: +49 (0) 9704 609-0 Fax: +49 (0) 9704 609-50 E-Mail: info@perma-tec.com Homepage: www.perma-tec.com Die Welt der automatischen Schmierung...