Seite 1
MONTAGEANLEITUNG / FITTING INSTRUCTIONS BODYSTYLE Handprotektoren / Hand guards Triumph Speed 400 2024- (Art.-Nr./item no. 6536069) (1) Montagematerial / fitting material: Beschreibung / Description Menge Handprotektor / Hand guard Halter links / left side bracket Halter rechts / right side bracket...
Seite 2
(2) Montageanleitung / fitting instructions: 1. Entfernen Sie die Schutzfolie von den Handprotektoren / Remove the protective film from the hand guards. 2. Setzen Sie die Gummieinsätze (16) in die Handschützer und die Stahlhülsen (7) in die Einsätze ein. Abb.1 / Fit grommets (16) into the hand guards and spacers (7) into grommets. Fig.1 3.
Seite 3
8. Entfernen Sie die Schraube des rechten Spiegelschafts wie in Abb. 7 gezeigt. / Remove R/H mirror stem screw as indicated in Fig.7 9. Befestigen Sie die rechte Halterung (3) an der Spiegelschaftschraube, wie in Abb. 8 gezeigt. Hinweis: Positionieren Sie ein 15-mm-Abstandsstück (14) und ein 10-mm-Abstandsstück (12) unter der Halterung.