DeLaval WMS-10 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Zum einbau in reinigungsautomaten alwa 1600 alwa 3000 alwa 5000
Inhaltszusammenfassung für DeLaval WMS-10
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung für Austausch-Melkanlagensteuerung WMS-10 Reparaturkit für - Schaltwerk - Zeitrelais - mech. Thermostate zum Einbau in Reinigungsautomaten ALWA 1600 ALWA 3000 ALWA 5000...
- Seite 2 Seite 2 WMS-10 30/03/2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung der Ebene ‘Anlagenparameter ALWA 1600’ ..31 Ablaufdiagramm Reinigungsablauf......32 Seite 3 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Drehschalter 3 nach Einbau werden). der WMS-10 ohne Funktion Die WMS-10 wird, für den Benutzer unsichtbar, im vorhandenen Edel- stahlkasten eingebaut. Lediglich für den Start der Reinigung wird der im Lieferumfang enthaltene Starttaster eingebaut. Die Auswahl der Betriebsmo- di erfolgt wie bisher weiter über den Betriebsarten-Wahlschalter 2. Die grüne Betriebslampe zeigt durch unterschiedliche Blinkfrequenzen während der... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
(EMV) bzw. der Niederspannungsrichtlinie (NSR). Die sicherheitsrelevanten Bauteile entsprechen den VDE- Vorschriften. Sicherheit Die WMS-10 darf nur von einer autorisierten Fachkraft installiert werden. Dabei sind die örtlichen Sicher- heitsvorschriften zu beachten ! Der Zugriff auf das angeschlossene Umfeld ist nur für Fachpersonal zulässig ! -
Seite 6: Installation
Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Das Gerät ist über die dazu vorgese- henen Kanäle zu entsorgen. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 6 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 7: Um Welche Alfa - Reinigungsanlage Handelt Es Sich
Um den Typ der Alfa-Reinigungsanlage zu bestimmen schrauben Sie als Erstes den Deckel ab. ALWA 3000 ALWA 5000 Lesen Sie weiter auf Seite 8. Lesen Sie weiter auf Seite 9. ALWA 1600 Lesen Sie weiter auf Seite 29. Seite 7 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 8: Vorgehensweise Zum Einbau Alwa 3000
Vorgehensweise zum Einbau ALWA 3000 Im Folgenden wird beschrieben, wie die Austausch-Melkanlagen- steuerung WMS-10 in den bestehenden Spülkasten der ALWA 3000 eingebaut und angeschlossen wird. Gehen Sie wie folgt vor: ! Schalten Sie die komplette Anlage spannungsfrei und sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten! ! Öffnen Sie die Abdeckung des Anschlusskastens 1. -
Seite 9: Vorgehensweise Zum Einbau Alwa 5000
Vorgehensweise zum Einbau ALWA 5000 Im Folgenden wird beschrieben, wie die Austausch-Melkanlagen- steuerung WMS-10 in den bestehenden Spülkasten der ALWA 5000 eingebaut und angeschlossen wird. Gehen Sie wie folgt vor: ! Schalten Sie die komplette Anlage spannungsfrei und sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten! ! Öffnen Sie die Abdeckung des Anschlusskastens 1. -
Seite 10: Funktionsprüfung Nach Einbau
! Mit den Pfeiltasten die dritte Ziffer ‘7’ einstellen und mit “SET” bestätigen. Es erscheint jetzt der erste Parameter ‘t1’. Wurde ein falsche Code eingegeben, schaltet die Steuerung zurück in den OFF-Modus. Führen Sie die Prüfung der korrekten Verkabelung durch, wie auf den beiden nächsten Seiten beschrieben. Seite 10 WMS-10 30/03/2021... - Seite 11 Auf diese Weise ist es möglich, verschiedene Komponenten gleich- zeitig einzuschalten. ACHTUNG bei der Verwendung von Dosierpumpen: Niemals Ausgänge ‘t6’ und ‘t11’ gleichzeitig aktivieren! Bei der Vermischung alkalischer und saurer Wasch- mittel bilden sich gesundheitsgefährdende Dämpfe! Seite 11 WMS-10 30/03/2021...
- Seite 12 Nach Abschluß der Funktionsprüfung muss die Steue- rung - wie im Folgenden beschrieben - parametriert wer- den. Die Inbetriebnahme ohne entsprechende Parameterein- stellung ist nicht sinnvoll und kann überdies Schäden an der Melkanlage zur Folge haben. Seite 12 WMS-10 30/03/2021...
-
Seite 13: Anschlußschema Alwa 3000 / Alwa 5000
Anschlußschema ALWA 3000 / ALWA 5000 Seite 13... - Seite 14 Anschlußschema ALWA 3000 / ALWA 5000 ALWA5000 ALWA3000 Anschlußkasten Anschlußkasten Netz Netz 230VAC 230VAC 1 3 6 1 3 6 105 106 230V 230V 230V 230V 230V 230V x = je Anlage verschieden x = je Anlage verschieden Seite 14 WMS-10 30/03/2021...
-
Seite 15: Elekronik Klemmplan Alwa 3000 / Alwa 5000
Ansteuerung der vorhandenen Anzeigelämp- chen der Steuerung verwendet werden. Die digitalen Eingänge (Klemmen 1 bis 10) dürfen nur mit den auf Klemme “12V” zur Verfügung gestellten 12V beaufschlagt werden. Zum Schalten dürfen Aus- schließlich potentialfreie Kontakte verwendet werden. Seite 15 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 16: Ablaufdiagramm Reinigungsablauf
Ablaufdiagramm Reinigungsablauf Seite 16 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 17: Erklärung Zum Ablaufdiagramm
Spülgänge und Programmschritte: Ein Reinigungszyklus setzt sich aus verschiedenen ‘Spülgängen’ zusammen. Jeder ‘Spülgang’ wiederum besteht aus mehreren ‘Programmschritten’. Die Austausch-Melkanlagensteuerung WMS-10 ist werkseitig bereits passend für die meisten Melkan- lagentypen parametriert. Alle Betriebsabläufe und Zeiten entsprechen dem bis dato verwendeten mechanischen Schaltwerk. - Seite 18 Diese Funktion wurde bis dato in der ALWA 5000 durch ein Zeitre- lais und in der ALWA 3000 durch das mechanische Schaltwerk gesteuert. In der WMS-10 ist die Funktion werksmäßig enthalten und kann für beide ALWA-Modelle verwendet werden. Über die Parameter [d80] und [d81] (Y6) lassen sich die Zeiten für den Wasser- und Lufteinlass feinjustieren.
- Seite 19 Sollte kein Rücklaufthermostat installiert sein, sollten die beiden Kabel (rosa 10 / transp. 8) direkt miteinander verbunden werden. Sicherheitsschalter Standardmäßig ist die WMS-10 für den Betrieb OHNE Sicherheits- schalter parametriert. Soll jedoch ein oder beide Sicherheitsschalter abgefragt werden, muss dies in den Parametern [d73 - Melken] oder [d74 - Reinigen] eingestellt werden.
-
Seite 20: Erklärung Der Bedienungsebenen
Code 123 Code 567 Code FFF Anlagenparameter Serviceparameter Fehlerspeicher Die Bedienung des WMS-10 erfolgt in verschiedenen Ebenen: Betriebsebene: ... dient der Benutzung im Alltagsbetrieb . Modus OFF Modus MELKEN Modus REINIGEN Die Auswahl der verschiedenen Modi erfolgt über den bestehenden Wahlschalter der ALWA 3000 bzw. -
Seite 21: Bedienung Der Betriebsebene
Bedienung der Betriebsebene Drehschalter 3 nach Einbau der WMS-10 ohne Funktion 1.) START-TASTER (wenn Wahlschalter 2 auf “C” steht) Starttaster 1 “kurz” betätigen: Das Spülprogramm startet und führt das komplette Programm aus. Starttaster 1 festhalten, bis die grüne Lampe blinkt: Nur der letzte Spülgang (Nachspülen) wird ausgeführt. -
Seite 22: Verstellung Von Parametern Allgemein
AUF- und AB-Taste ca. 5 Sekunden lang gleichzeitig betätigen. Es erscheint der aktuelle Istwert in der Anzeige. (Wird 60 Sekunden lang keine Taste betätigt, schaltet die Steuerung selbsttätig zur Betriebsebene zurück. Achtung: Eventuelle Änderungen werden nicht übernommen!) Seite 22 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 23: Bedienung Der Ebene 'Anlagenparameter
1 = nur ein Durchlauf „Vorspülen“ 2 = nur ein Durchlauf „Nachspülen“ 3 = nur ein Durchlauf „Vor- und Nachspülen“ Pulsationseinstellung Lufteinlass an (Y6 ist angesteuert) 5…60 Sek. Lufteinlass aus (Y6 ist nicht angesteuert) 5…60 Sek. (Wasser wird angezogen) Seite 23 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 24: Bedienung Der Ebene 'Serviceparameter
Hinweis: Wenn d92 auf 1 parametriert wird, müssen beide Fühler (Vor- und Rücklauf) eingebaut werden. Nur dann haben d93 und d94 eine Funktion. Solltemperatur 1 5…90°C Solltemperatur 2 5…90°C Softwareversion Hier wird die aktuelle Software-Version angezeigt. Seite 24 WMS-10 30/03/2021... - Seite 25 0 .. 1 (Dreiwegeventil Zirkulation) Y7 Setzen Relaisausgang 10 0 .. 1 (Heizung) Setzen Relaisausgang 11 0 .. 1 (Dosierpumpe alkalisch) Setzen Relaisausgang 12 0 .. 1 (Signallampe grün) Setzen Relaisausgang 13 0 .. 1 (Signallampe rot) Seite 25 WMS-10 30/03/2021...
- Seite 26 Solltemperatur d93 überschritten wurde. Test Eingang 8 0 .. 1 (Temperatur 2) Achtung: Wenn d92 auf 1 parametriert ist, zeigt t27 erst dann 1 an, wenn die zugehörige Solltemperatur d94 überschritten wurde. Test Eingang 9 0 .. 1 (Starttaster) Seite 26 WMS-10 30/03/2021...
-
Seite 27: Bedienung Der Ebene 'Fehlerspeicher
Mit den Pfeiltasten Parameter [F99] anwählen. SET-Taste gedrückt halten und Taste “Pfeil hoch” betätigen. Das Display schaltet um auf “1”. SET-Taste wieder loslassen. Beide Pfeiltasten für 5 Sekunden gleichzeitig betätigen, bis “OFF” im Display erscheint. Alle Fehlermeldungen sind gelöscht. Seite 27 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 28: Fehlercodes Auf Dem Display
Timeout Wasserholen (P51) 5.Spülgang (Abbruch) mehrfach grün blinkt schn Fühlerfehler erster Fühler einfach rot blinkt Fühlerfehler zweiter Fühler einfach rot blinkt Level P2 oben erkannt, obwohl P1 noch nicht erkannt einfach rot blinkt Seite 28 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 29: Zusatzbeschreibung Umbau Alwa 1600
Bedienung der Ebene ‘Anlagenparameter ALWA 1600’ ..31 Ablaufdiagramm Reinigungsablauf......32 Seite 29 WMS-10 30/03/2021... -
Seite 30: Elekronik Klemmplan Alwa 1600
Kabelbaum entfernen Display 10 9 12V 12V Fü. Fü. Fü. JUMPER Bei der Installation, wo sich die WMS10 (Pfeil) rechts befindet, müssen die Adern - Warmwasser Becher (Nr.14) und - Warmwasser (Nr. 13) verlängert werden. Seite 30 WMS-10 30/03/2021... - Seite 31 Ablaufdiagramm Reinigungsablauf ALWA 1600 Seite 31 WMS-10 30/03/2021...
-
Seite 32: Bedienung Der Ebene 'Anlagenparameter Alwa 1600
Bedienung der Ebene “Anlagenparameter” ALWA 1600 Betriebsebene für die Benutzung im Alltagsbetrieb Code 7CD Code 123 Code 567 Code FFF Laufzeiten Anlagenparameter Serviceparameter Fehlerspeicher ALWA 1600 d-Parameter Umschalten in die Ebene „Anlagenparameter” Siehe Seite 22. Bedeutung der Parameter Anlagenparameter Geräteausführung 0 ..