Barksdale UDS 2 Betriebsanleitung

Elektrischer Anschluss
Gerätestecker
PG7 m. Kabel npn
M 12 x 1 LifYY11Y
Schliesser/
5-polig
5x0,25 mm 2
Öffner
+Ub
Pin 1
braun
10...30 V DC
1
Pin 2 weiß
R
L
2
Pin 3
blau
0 V
3
Pin 4 schwarz Brücke
4
Pin 5
grau
5
4. Schaltpunkteinstellung:
Der Schalter bietet die Möglichkeit, den Schaltpunkt durch Anlegen des entsprechenden Messwertes (a)
Druck/Temperatur oder durch Messen der vom Gerät zur Verfügung gestellten nominierten (b) Schaltpunk-
spannung einzustellen. Zuerst ist die transparente Abdeckkappe 1 zu entfernen.
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass das Anschlusskabel nicht verdreht wird!
a) Mit dem Einstellpotentiometer 3 im Gerätekopf wird bei einem vorgegebenen Systemmesswert die
rote LED-Anzeige so einjustiert, dass der Schaltpunkt aktiviert wird (rote LED 2 leuchtet).
Der Schaltpunkt ist eingestellt.
b) Die Einstellung erfolgt durch Messen der normierten Schaltspannung (siehe elektrischer Anschluss) mit
einem Voltmeter. Ist das Gerät mit einem Gerätestecker M 12 x 1 ausgerüstet, so bietet sich die Verwen-
dung eines aufsteckbaren Einstelladapters an. Hierbei wird ein Voltmeter mit den mit „+" (rot) und „-"
(schwarz) gekennzeichneten Kontaktbuchsen des Einstelladapters verbunden.
Das Gerät liefert eine normierte Schaltspannung von ca. 100 . . . 2500 mV; dabei entspricht eine
Spannung von 2000 mV dem Nennmesswertbereich. Durch Drehen am Schaltpunktadapeter kann die
Schaltspannung normiert auf den Nennmessbereich eingestellt werden (s. Beispiel):
2000 mV = 400 bar Nennmessbereich
1500 mV = 300 bar Schaltpunkt
100 mV = 20 bar Schaltpunkt
Schaltpunkt 300 bar; Hysterse = 45 bar
Schaltpunkt 20 bar; Hysterese = 3 bar
Barksdale GmbH
Dorn-Assenheimer Strasse 27
D-61203 Reichelsheim
Tel.: +49 - 60 35 - 9 49-0
Fax: +49 - 60 35 - 9 49-111 und 9 49-113
e-mail: Info@Barksdale.de
Web-Site: http://www.barksdale.de
2
pnp Schaltpunkt- Abmessungen des
Einstelladapters
Schliesser/ einstellung
(in mm)
Öffner P = 2000 mV
nenn
+Ub
+Ub
M12 x 1
10...30 V DC 10...30 V DC
1 1
Brücke
2 2
0 V
0 V
3 3
Ri>
R
L 100kΩ
–
V
4
4 +
5 5
}
15% vom Schaltpunkt
Art.-Nr.: 923-0242
Index B, 23. 06 2003
Technische Änderungen vorbehalten.
Betriebsanleitung 1-fach Druckschalter UDS 2
und 1-fach Temperaturschalter UTS 2
Abmessungen (in mm)
1. Produktbeschreibung
Bestimmungsgemässe Verwendung
- Der 1-fach Druckschalter dient zur Kontrolle eines Systemdruckes und hat einen Schaltausgang.
- Der 1-fach Temperaturschalter dient zur Kontrolle der Mediumtemperatur in die der Fühler eingetaucht
ist und hat einen Schaltausgang.
- Die Geräte dürfen nur in Anlagen eingebaut werden, in denen der maximale Druck Pmax oder die
maximale Temperatur Tmax, angegeben auf dem Typenschild, nicht überschritten wird.
- Achtung: Dieses Bauteil darf nicht als alleiniges sicherheitsrelevantes Bauteil gemäss DGR 97/23/EG
eingesetzt werden.
2. Inbetriebnahme
Gerät nur in drucklosem Zustand montieren bzw. demontieren!
Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse herstellen
- Der Schalter 4 ist von unten am Fitting mit einem Schlüssel SW 19 (1/4")
einzuschrauben und mit einem Drehmoment von 45 Nm anzuziehen.
- Der elektrische Anschluss erfolgt je nach Geräteausführung (siehe Typenschild) gemäss den
nachfolgenden Anschlusstabellen.
- Eine im Gerät enthaltene grüne LED 5 signalisiert die Betriebsbereitschaft; eine optische Schaltzu-
standanzeige erfolgt mittels einer roten LED 2 . Der Schaltzustandanzeiger leuchtet bei geschlosse-
nem Schalttransistor.
3. Bedienung
Der Schalter sollte nur von autorisierten Personen in Betrieb genommen werden.
Mittels Potentiometer 3 im Gerätekopf kann der Schaltpunkt im Bereich von 5% bis 125% der jeweiligen
Messspanne eingstellt werden. Die Rückschalthystese ist standardmässig mit 15% vom eingestellten
Schaltpunkt vorgegeben (wird werkseitig einmalig im Bereich von 1% bis 50% fest eingestellt).
Der Transistor-Schaltausgang kann als „PNP"- oder „NPN"-Schaltausgang vom Anwender konfiguriert
werden (s. elektr. Anschluss).
Werkseitig sind die Geräte für steigende / fallende Schaltpunktauswertung sowie als Schliesser (NO) oder
Öffner (NC) konfiguriert. Diese Einstellung kann nachträglich nicht mehr verändert werden!
UDS 2
5
L = Fühlerlänge
6
0
UTS 2
5
1