eNGLiSh The device User Manual Characteristics and Application Product Parameter deUtSch Das Gerät Benutzerhandbuc Eigenschaften und Anwendung Produkt Parameter NederLaNdS Het apparaat Gebruiksaanwijzing Kenmerken en Toepassingen Product Parameter FraNÇaiS Le dispositif Manuel de l’utilisateur Caractéristiques et applications Paramètres du produit...
BeNUtzerhaNdBUc Drücken Sie die Scan-Taste, um das Gerät einzuschalten und das Scan-Modell zu starten. Verbinden Sie sich mit Bluetooth. Der Name des Lesegeräts ist „Top Group“ Reader, suchen Sie das Chip-Lesegerät und verbinden Sie es. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, erscheint das Bluetooth-Logo in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, wie in der Abbildung gezeigt. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Seite 13
Wenn eine Markierung erkannt wird, wird die Markierungsnummer auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn kein Tag erkannt wird, wird „Kein Tag“ angezeigt. Das Gerät kann über das USB-Kabel aufgeladen und Daten hochgeladen werden. Wenn das Gerät angeschlossen ist, wird „USB“ in der oberen linken Ecke und im Ladestatus für den Batteriestatus angezeigt. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Seite 14
Die Tag-Daten werden in Echtzeit auf das Empfangsgerät hochgeladen, und das Symbol für die drahtlose Verbindung wird nach dem Einlegen des Empfängers in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Ecke des Bildschirms angezeigt, nachdem der Empfänger eingesetzt wurde. Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden und die Daten werden vom Scanner hochgeladen. Maximal 128 Datensätze. Wenn das Gerät an USB angeschlossen ist, kann es Daten hochla- den und gleichzeitig Tags scannen. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
UNd aNweNdUNG • Verwenden Sie immer das richtige USB- Kabel für den Anschluss. • Bewahren Sie das Chip-Lesegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Produkt ist kein Spielzeug. • Bewahren Sie den Chip-Leser außerhalb der Reichweite von Feuchtigkeit und Wasser auf. Tauchen Sie den Chip-Leser auch nicht in Wasser ein. • Lassen Sie den Chip-Leser nicht aus großer Höhe fallen. Stürze können zu irreparablen Schäden führen. • Wählen Sie das richtige System für einen optimalen Betrieb. Dies ist sowohl für Ihr Telefon als auch für Ihren PC wichtig. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
VG-290B Modell: Frequenz: 134.2Khz/125Khz Lesezeit: <100ms 3.7 Lithium Batterie: 128 chips Speicher: USB 2.0, 2.4g, bluetooth Anschluss: -5 °C ~40 °C Betriebstemperatur: Lagertemperatur: -5 °C ~40 °C 120g Gewicht: COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...