Seite 1
KALTRAUCHGENERATOR SMOKE SMOKE COLD SMOKE GENERATOR Bedienungsanleitung | User Manual...
Seite 2
USER GUIDE Please read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF Smoke cold smoke generator. MODE D'EMPLOI Avant la première mise en service de votre générateur de fumée froide Smoke OUTDOORCHEF, lisez cette notice attentivement. ISTRUZIONI PER L'USO Prima di mettere in funzione l'unità affumicatrice a freddo OUTDOORCHEF, leggere attentamente e per...
Seite 3
Nach dem Gebrauch REINIGUNG UND LAGERUNG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Reinigung Lagerung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Kaltrauchgenerator Smoke in 10. FEHLERBEHEBUNG Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung auf. 11. VERBRAUCHER-GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG 12. ERSATZTEILE 13. ABFALLENTSORGUNG 14.
Seite 4
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Kaltrauchgenerator Smoke in Betrieb nehmen. Der Kaltrauchgenerator Smoke darf nur im Freien benützt werden und es muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1.5 m zu brennbaren Gegenständen eingehalten werden. ⚠ GEFAHR: Den Kaltrauchgenerator Smoke nur im Freien verwenden.
Seite 5
Verbinden Sie die Kabel über die Stecker und setzen Sie den Akku gemäss Skizze im Gehäuse ein. Verschliessen Sie wieder das Akku-Fach. Nun können Sie ihren Kaltrauchgenerator Smoke über das mitgelieferte Ladekabel vollständig aufladen. Sehen Sie Abschnitt 5.2 in dieser Dokumentation.
Seite 6
Die Rauchintensität lässt sich nach Belieben stufenlos einstellen. AKKUSTAND Anzeige leuchtet rot: Kaltrauchgenerator Smoke im Betrieb Anzeige blinkt rot: Kaltrauchgenerator Smoke im Betrieb, Akku muss geladen werden. Anzeige blinkt blau: Akku wird geladen Anzeige leuchtet blau: Akku ist geladen Bitte beachten Sie hierzu auch die Informationen in der separaten Aufbauanleitung Ihres Kaltrauchgenerator Smoke.
Seite 7
Grösse von 3-10mm verwenden. Wir empfehlen Ihnen die OUTDOORCHEF Räucherchips Smoke. 6. Entfernen Sie den Deckel und befüllen Sie das Edelstahlrohr mit OUTDOORCHEF Räucherchips für Smoke. 4. Definieren Sie ihre gewünschte Rauchkammer (Bsp. Kugelgrill, Gasstation, Räucherofen). INFO: Mit einer vollständigen Füllung des Edelstahlrohrs können Sie ca.1h 15 min bei mittlerer Rauchintensität räuchern.
Seite 8
Tipp und Tricks rund um das Räuchern finden Sie auf www.outdoorchef.com. 8.3 RÄUCHERN MIT DEM KUGELGRILL Für das Räuchern im OUTDOORCHEF Kugelgrill empfehlen wird für den Anschluss die folgenden drei RÄUCHERN Zubehörartikel aus dem Kugelgrill-Adapter-Set SMOKE (im Lieferumfang nicht enthalten).
Seite 9
Drehspiesshalterung in die Grillkammer zu führen. Achten Sie auch hier darauf, dass der Schlauch ein Gefälle weg vom Kaltrauchgenerator aufweist. In diesem Fall ist ein rückläufiges Gefälle von der Räucherkammer (Kugel) zum Kaltrauchgenerator Smoke unumgänglich. Das Kondenswasser läuft zurück ins Gerät und sammelt sich im Silikonsockel.
Seite 10
Wir empfehlen das Tragen des OUTDOORCHEF Lederhandschuhs. 8.6 NACH DEM GEBRAUCH 1. Lassen Sie alle Teile auskühlen. 2. Reinigen Sie den Kaltrauchgenerator Smoke - Sehen Sie Abschnitt 9 in dieser Dokumentation. 3. Laden Sie den Akku wieder vollständig auf. ⚠ VORSICHT: Laden Sie den Akku immer im Trockenen auf 2.
Seite 11
Ziehen Sie den Gluthalter aus dem Edelstahlrohr, am besten geht dies mit dem mitgelieferten Multitool. 6. Setzen Sie das Edelstahlrohr wieder zusammen – Sehen Sie Abschnitt 4 in dieser Dokumentation. INFO: Für die Reinigung des Edelstahlrohrs empfehlen wir ihnen den OUTDOORCHEF Grill- & Kaltrauchgenerator Reiniger, die Reinigungsbürste für Smoke und das Reinigungstücher 2er-Set.
Seite 12
Im Lieferumfang enthalten ist ein verschliessbarer Zipperbag. Wir empfehlen Ihnen, den Kaltrauchgenerator Für detaillierte Informationen zur Verbrauchergarantie / Gewährleistung verweisen wir gerne auf die Smoke und alles Zubehör nach Gebrauch und Reinigung darin zu lagern, um ein unerwünschtes Ausbreiten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB`s) unter https://www.outdoorchef.com/agb des Rauchgeruchs zu verhindern.
Seite 13
Räucherchips-Menge auf total 5 Edelstahlrohr (750g) Füllungen zu erweitern. AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR SMOKE Die Aufbewahrungstasche für Smoke bietet Platz für den Kaltrauchgenerator Smoke inkl. Zubehör. Sie schützt den Kaltrauchgenerator Smoke und verringert ein Ausbreiten des Rauchgeruchs. GRILL- & KALTRAUCHGENERATOR REINIGER, REINIGUNGSBÜRSTE FÜR SMOKE UND REINIGUNGSTÜCHER 2ER-SET...
Seite 47
Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich | Switzerland Outdoorchef Benelux B.V. | Databankweg 26 | 3821 AL Amersfoort | The Netherlands Outdoorchef Austria GmbH | Handelskai 94-96 / 23rd & 24th Floor Millennium Tower | 1220 Vienna | Austria Art.-No.19.130.26...