Seite 1
D Bedienungsanleitung G Operating Manual Hebelschneider G 3120 / G 4420 / G 3640 / G 4640 / G 3115 / G 4415 Guillotine G 3120 / G 4420 / G 3640 / G 4640 / G 3115 / G 4415...
l Bestimmungsgemäße Wichtige Sicherheits hinweise Verwendung Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig Dieser Hebelschneider darf nur zum Zu und beachten Sie diese bei der Hand schneiden von Papier, Fotopapier und La habung des Geräts. minierfolien benutzt werden. 1. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten die zukünftige Benutzung auf.
6. Fixieren Sie den Plexiglas-Messer schutz (3) mit den Schrauben (8) an der Hinweis: Die folgende Beschreibung gilt nur Andruckleiste (4). für die Modelle G 4420, G 3120, G 3640 und l Hebelschneider G 4640. 1. Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig der Verpackung.
Papierführung dient als Anschlag für das zu schneidende Material. l Technische Daten Schneidelänge (mm) Schnittleistung Blatt (80 g / m²) G 3640 G 3640 G 4640 G 4640 G 3120 G 3120 G 4420 G 4420 G 4415 G 4415 G 3115 G 3115...
294 x 630 x 360 Lieber Kunde, G 4640 394 x 730 x 370 wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitäts produkt der Marke Olympia entschieden G 3120 385 x 405 x 300 haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider G 4420...
l Intended Use Important Safety Information This guillotine may only be used to cut paper, photo paper and lamination foil. Please read the following information thor oughly and observe the instructions and Unauthorised modification or reconstruction is information contained when operating the not permitted.
1. Remove the device carefully from the packaging. Note: The following descriptions applies to the models G 4420, G 3120, G 3640 and G 4640. Attention: Risk of injury! The guillotine blade is very sharp! Never reach in towards or take hold of the guillotine blade.
Technical Data Cutting length (mm) Cutting capacity Sheets (80 g / m²) G 3640 G 3640 G 4640 G 4640 G 3120 G 3120 G 4420 G 4420 G 4415 G 4415 G 3115 G 3115...
Clean the outer surfaces of the device with a slightly damp cloth.Clean the blade carefully with a soft brush. Do not use any aggressive cleaning agents or chemicals to clean the device. Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen GERMANY Information Status...