Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Informationen zur Strassenzulassung ..............10 E-Bike City, City Wave und Urban ................11 Bedienung ......................13 eBike - City V1 - alter Bafang Display .............. 14 Bedienung des Displays ................14 Weitere Funktionen ..................16 Reset der Daten ..................17 eBike - City V2/ V3 und V3 und Urban - mit KEY-DISP Display ......
Seite 3 Weitere Funktionen ..................59 Einstellungen anpassen / Resets ..............60 Fehlermeldungen ..................62 Zusammenklappen / Aufklappen des Fahrrads ............. 66 Fahren mit dem eflizzer Tubo ................68 Umgang mit Akku ....................68 E-Scooter Pony ....................... 69 Wichtiger Hinweis ....................69 Verpackungsinhalt ....................
Seite 4 Handbuch E-Scooter - MIA ....................112 Wichtige Hinweise und Warnungen ..............112 Geräte Übersicht ....................113 Reifendruck ...................... 114 Verpackungsinhalt ..................... 114 Erste Schritte - Inbetriebnahme ................ 115 Bedienung ......................116 Fahren mit dem eScooter .................. 117 Zusammenklappen und tragen ................119 Aufladen des Akkus und Umgang ..............
Seite 5: Willkommen
Handbuch Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein eflizzer Fahrzeug entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung gründlich durch, bevor Sie unsere eflizzer Fahrzeuge benutzen. Die gesamte Dokumentation können Sie auch hier als PDF herunterladen. https://eflizzer.ch/handbuch/ Vor der ersten Fahrt Jedes eflizzer Fahrzeug wird von uns ausführlich getestet.
Seite 6 Werkzeug selbst ausführen. Wenn Sie sich das nicht zutrauen, übernimmt diese Arbeiten auch ein Händler in Ihrer Nähe. Sie sind verantwortlich für die regelmäßige Wartung der eflizzer Fahrzeuge. Regelmäßige Wartungen können Unfälle verhindern. Lesen Sie bitte das Handbuch und folgen Sie den Anweisungen.
Seite 7: Kontrollieren Der Brem Sen
Handbuch den Ritzeln einfach entfernen. Auch die Kette wird bei der e-Bike Pflege inspiziert und mit einem Lappen oder noch besser mit einer Bürste von starken Verunreinigungen gesäubert. Anschliessend tragen Sie ein paar Tropfen Öl im mittleren Bereich auf und lassen die Kette dann gemächlich rotieren.
Seite 8: Hinweise Zum Akku
Bike Motor Pfl ege und e- Bike Akku Pfl ege Um den für Mittelmotoren typischen Kettenverschleiss brauchen sich Nutzer eines Velos von eflizzer keine Sorgen zu machen, da alle unsere e- Bikes mit Nabenmotoren ausgestattet sind. Eine intensive e-Bike Motor Pflege ist für diese bürstenlosen Nabenmotoren nicht erforderlich.
Seite 9 Handbuch Benutze Sie nur das passende eflizzer Ladegerät, ansonsten könnte die · Batterie oder elektrische Zubehörteile beschädigt werden. Benutze Sie die Batterie nicht in sengender Hitze oder bei Temperaturen · über 60 Grad. Bitte laden Sie die Batterie mindestens alle zwei Monate auf, sollten Sie das Elektro-Fahrzeug längere Zeit nicht benutzen.
Seite 10: Informationen Zur Strassenzulassung
Speicherkapazität ab. Wir raten Ihnen daher, den Akku bei den richtigen Bedingungen zu lagern, um den Verschleiss so gering wie möglich zu halten. Die Akku-Tipps gelten natürlich für alle Akkus der eflizzer eMobility Produkte. Informationen zur Strassenzulassung Hinweis: Diese Übersicht dient lediglich der Kundeninformation. Sie hat weder Anspruch auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit der...
Seite 11: E-Bike City, City Wave Und Urban
Führerausweis Kategorie G/M (ab 16 Jahren nicht mehr erforderlich) · Folgende Voraussetzungen müssen gegeben sein: Alle unsere eflizzer elektro Fahrzeuge fallen in die Kategorie Leichtmotorfahrräder und brauchen keine Typengenehmigung. Es ist auch kein Fahrausweis notwendig. E-Bike City, City Wave und Urban...
Seite 12 Handbuch Übersicht unserer Kat egorie Cit y eBikes eBike City V1, V2 , V3 12 / 136...
Seite 13: Bedienung
Handbuch eBike Urban V1, V2 & Touring eBike City Wave V1 Bedienung Es gibt mehrere Versionen vom eflizzer City. Bitte beachten Sie die Unterschiede in der Bedienung. 13 / 136...
Seite 14: Ebike - City V1 - Alter Bafang Display
Handbuch Achten Sie bitte darauf das das maximale Tragegewicht von 120 kg nicht · überschritten wird. Wenn die Fehlerinformation vom Display nicht gemäß den Anweisungen · beseitigt werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Das Produkt ist so konzipiert, dass es Wasser geschützt ist. Bitte ·...
Seite 15: Übersicht Display
Handbuch Übersicht Display Die wicht igst en Tast enfunkt ionen Prüfen Sie das der Akku am Fahrrad angebracht ist. Bild Beschreibung Drücken Sie die Taste POWER für ca. 2-3 Sekunden 15 / 136...
Seite 16: Batterie- Füllstandsanzeige
Handbuch Geschwindigkeitsanzeige: in km/h oder mp/h (laufende, maximal · Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit) Batterieladeanzeige: zeigt vorhandene Restkapazität des Akkus · Licht ein- und ausschalten · Warnanzeige · PAS Level: Stufe der Tretunterstützung · Angezeigte Werte und deren Bedeutung SPEED Aktuell gefahrene Geschwindigkeit Maximal gefahrene Geschwindigkeit in km/h oder MPH seit letzter Fahrt.
Seite 17: Einstellung Der Display- Hintergrundbeleuchtung
Handbuch einschaltet. Halten Sie die + Taste erneut gedrückt um das Vorder- und Rücklicht · wieder auszuschalten. Einstellung der Display- Hintergrundbeleuchtung Sie können bei der Display-Hintergrundbeleuchtung aus 5 verschieden Stufen wählen. Halten Sie die + und - Taste gedrückt.
Seite 18: Ebike - City V2/ V3 Und V3 Und Urban - Mit Key-Disp Display
Handbuch Bedienung des Displays Ein- und Ausschalten des e- Bikes Hinweis: die M-Taste kann auf neueren Displays auch die Power- Taste sein. Um das e-Bike System einzuschalten halten Sie die M Taste 2-3 Sekunden gedrückt. Um es auszuschalten nutzen Sie den selben Vorgang.
Seite 19: Weitere Funktionen
Handbuch Einstellungen und Parametereingabe (sollten nicht verändert werden) · Funktionsliste Mittels der M Taste können Sie zwischen den folgenden Anzeigemodi wechseln TRIP Distanz seit letzter Rückstellung (Rückstellung siehe Kapitel 4.4) Gefahrene Distanz seit 1. Inbetriebnahme. TIME Gefahrene Zeit seit letzter Fahrt.
Seite 20: System Reset
Handbuch Wählen Sie im Menü bL-1 mit der Taste + oder 20 / 136...
Seite 21: Ebike- City V4 - City Wave V1, V2 - Neuer Bafang Display
Handbuch Motor Hall Signal fehlerhaft Bremse fehlerhaft Kommunikation fehlerhaft Display Übersicht 1 Anzeige der Batteriekapazität in Echtzeit. 2 Unterstützungsstufe. 3 Bei eingeschalteter Beleuchtung erscheint im Display das abgebildete Symbol. 4 Einheit für die Geschwindigkeit. 5 Digitale Geschwindigkeitsanzeige. 6 Anzeige der Fahrt-Details:...
Seite 22: Übersicht Der Bedientasten
Handbuch Übersicht der Bedientasten Bedienung des Displays Vor dem Einschalten des Displays Vergewissern Sie sich, dass der Akku eingeschaltet ist, bzw. nicht mehr im Schlafmodus ist. Drücken sie hierfür den Knopf oben am Akku, um diesen zu aktivieren. Erst danach können Sie den Display einschalten.
Seite 23: Weitere Funktionen
Handbuch Auswahlm odus Drücken Sie kurz (0,5s) die Taste , um die unterschiedlichen Fahrt-Modi anzuzeigen. Fahrt:Tagesstrecke (TRIP) · Gesamtstrecke (ODO) · Höchstgeschwindigkeit (MAX) · Durchschnittliche Geschwindigkeit (AVG) · Verbleibende Strecke (RANGE) · Energieverbrauch (CALORIES) · Ausgangsleistung (POWER) · Fahrtdauer (TIME) ·...
Seite 24: Batteriekapazitätsanzeige
Handbuch Drücken Sie die Taste , bis das Symbol erscheint. Halten Sie dann die Taste gedrückt, während das Symbol angezeigt wird; die Schiebehilfe ist nun aktiviert. Das Symbol blinkt und das Pedelec kann mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 5 km/h geschoben werden. Wenn Sie die Taste loslassen, stoppt der Motor automatisch und schaltet auf die Stufe 0 zurück.
Seite 25 Handbuch und + gedrückt, um das Menü 25 / 136...
Seite 26: Helligkeit Des Display
Handbuch Helligkeit des Display Wählen Sie mit der Taste + oder - (<0,5S) in den Displayeinstellungen die Option 26 / 136...
Seite 27: Überspannungsschutz
Handbuch 0 7 Überspannungsschutz 1. Entfernen Sie den Akku. 2. Setzen Sie den Akku erneuet ein. 3. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 0 8 Fehler m it dem Hallsensor- Signal im Inneren des Motors Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 28 Handbuch Händler. 15 Fehler m it dem Tem peratursensor im Inneren des Reglers Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 2 1 Fehler beim Drehzahlsensor des Rades 1. Schalten Sie das System aus und wieder ein. 2. Überprüfen Sie, ob es...
Seite 29: Detektionsschaltung Für 15V Hat Einen Fehler
Handbuch auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 35 Detektionsschaltung für 15V hat einen Fehler Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 36 Erkennungsschaltung für den Taster hat einen Fehler Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 37 WDT- Schaltung ist fehlerhaft Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 30: Umgang Mit Akku
Handbuch Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 4 7 SOC - der Akku ist zu hoch Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 4 8 SOC - der Akku ist zu niedrig Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 31: Fahren Mit Dem Eflizzer City
Entnehmen Sie den Akku Um den Akku wiedereinzusetzen, wiederholen Sie oben genannten Vorgang in umgekehrter Reihenfolge. Fahren mit dem eflizzer City Fahrm odus Richtlinien für die Strassenzulassung sind je nach Land verschieden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie die Ländereinstellungen anpassen möchten.
Seite 32 Handbuch Motorunterstützung bis 25 km/h währen dem Tretunterstützung Pedalieren. Ohne Motor Fahren ganz ohne Motor. Fahren m it Gashebel Bild Beschreibung Gashebel nach unten drücken und das Fahrrad fährt los ohne Tretunterstützung. Gashebel loslassen und die Motorunterstützung stoppt Brem sen Zum Bremsen lassen Sie den Gasgriff los.
Seite 33: E-Faltrad - Sprint Basic, Premium Und Pro
Handbuch Vorderradbremse und schalten Sie ihn sofort aus. Kontaktiere Sie uns, falls Sie bei der Bedienung Probleme haben oder sich das Faltrad nicht wie beschrieben verhält. E-Faltrad - Sprint Basic, Premium und Pro Bedienung Hinweise zur Bedienung Achten Sie bitte darauf das das maximale Tragegewicht von 120 kg nicht ·...
Seite 34: Bedienung Des Displays
Handbuch beschädigen. Keine Garantie/ Gewährleistung für Verschleiß durch normalen · Gebrauch und Alterung. Bedienung des Displays Ein- und Ausschalten des e- Bikes Hinweis: die M-Taste kann auf neueren Displays auch die Power- Taste sein. Um das e-Bike System einzuschalten halten Sie die M Taste 2-3 Sekunden gedrückt.
Seite 35: Weitere Funktionen
Handbuch TRIP Distanz seit letzter Rückstellung (Rückstellung siehe Kapitel 4.4) Gefahrene Distanz seit 1. Inbetriebnahme. TIME Gefahrene Zeit seit letzter Fahrt. Maximal gefahrene Geschwindigkeit in km/h seit letzter Fahrt. Durchschnittliche Geschwindigkeit in km/h seit letzter Fahrt. Weitere Funktionen Basis Einstellungen Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:...
Seite 36: Trip Distanz Auf 0 Zurückstellen
Handbuch Bestätigen und speichern Sie Ihre Auswahl mit der M Taste. TRIP Distanz auf 0 zurückstellen Halten Sie die + und - Taste gedrückt für 2-3 Sekunden. Mittels der M Taste zum tC-y Parameter navigieren. Wählen Sie im Menü tC-y mit der Taste + oder...
Seite 37 Handbuch Schweiz / Maximale Pedalunterstützung max. Österreich Geschwindigkeit Geschwindigkeit ist 25 km/h beträgt 20 km/h Einstellungen Deutschland Maximale Pedalunterstützung max. Einstellungen Geschwindigkeit ist Geschwindigkeit ist 25 6 km/h, darf als km/h Anfahrtshilfe verwendet werden. Boost-Funktion: Während dem Pedalieren darf der...
Seite 38 Handbuch Schritt 2: Gehen Sie zu Option 6 Gasgriff-Funktion (Hnd) Sobald Sie zu den Parameter Einstellungen gelangen, erhalten Sie total 8 Optionen: Drücken Sie die Taste 38 / 136...
Seite 39: Fahren Mit Dem Eflizzer Sprint
Handbuch HL-Y bedeutet, dass die Gasgriff-Assistenz-Funktion eingeschaltet ist. Dies ist die Standardeinstellung für Deutschland. Um die neue Einstellung zu speichern, drücken Sie kurz die 39 / 136...
Seite 40 Handbuch Die Mode «M»- Taste 2 s 40 / 136...
Seite 41: Zusammenklappen / Aufklappen Des Fahrrads
Handbuch Wenn Sie das Elektro-Fahrrad nicht benutzen, schalten Sie den · Motor mit der M Taste aus, um Strom zu sparen. Nach 10 min schaltet das Display automatisch ab. Bei längerer Lagerung des e-Bikes auch den Akku mittels dem ·...
Seite 42 Handbuch Den Schnellspanner am Sattelrohr lösen und die Sattelstange ganz nach unten stossen. Diese dient als Ständer im gefalteten Zustand. Sicherungsring drehen, dann Hebel am Faltlenker öffnen. Lenker dem Scharnier entlang ganz nach unten stossen. Klapphebel am Rahmen öffnen. Zuerst muss der Sicherungs-hebel geöffnet...
Seite 43: Aufklappen
Handbuch Pedale können heraufgeklappt werden in dem sie diese mit der Hand oder mit dem Fuss eindrücken und nach oben klappen. Aufklappen Die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen, um das Elektro-Faltrad aufzuklappen. Bitte achten Sie darauf, dass die Sattelstange nicht über die Markierung herausgezogen wird.
Seite 44: E-Faltrad - Tubo 16, 20 Und Onda 20
Handbuch Bild Beschreibung Klapphebel am Rahmen öffnen. Zuerst muss der Sicherungshebel geöffnet werden. Mittels Schlüssel den Akku entriegeln und aus dem Rahmen ziehen. Damit sich der Akku während dem Gebrauch Fahrrades nicht verschiebt, verriegeln Sie immer den Schliessmechanismus. Um den Akku wiedereinzusetzen, wiederholen Sie oben genannten Vorgang in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 45 Handbuch Übersicht der eFalt rad Tubo Fahrzeuge Tubo 16 Tubo 2 0 45 / 136...
Seite 46: Geräte Übersicht
Handbuch Tubo Onda 2 0 Geräte Übersicht Sattel Kontroller Box Motor Ladeanschluss Stromanschlus Vordergabel Sattelrohr mit Kettenblatt Faltmechanismu Akku vorne s des Lenkes 46 / 136...
Seite 47: Bedienung
Handbuch Schnellspanner Faltpedal Lenkerstange Sattelrohr Hinterrad Rahmen Lenker Bremsscheibe Vorderrad LCD Display Kette Scheibenbrems e vorne Bedienung Hinweise zur Bedienung Achten Sie bitte darauf das das maximale Tragegewicht von 120 kg nicht · überschritten wird. Wenn die Fehlerinformation vom Display nicht gemäß den Anweisungen ·...
Seite 48: Weitere Einstellungen
Handbuch Drücken und halten Sie die POWER -Taste für 3 Sekunden. Das Gerät ist nun eingeschaltet. Es zeigt Ihnen nun die aktuelle Geschwindigkeit, Batterie-Zustand und die Zeit seit dem letzten Reset an. Mittels Drücken der Power-Taste können Sie die Anzeige anpassen.
Seite 49: Um Stellen Von Standardwerten
Handbuch Halten Sie einfach die DOWN Taste mehrere Sekunden gedrückt. · Der Motor beschleunigt auf 6 km/h · Sobald Sie die DOWN Taste loslassen schaltet die Anfahrtshilfe ab. · Um stellen von Standardwerten Stellen Sie die maximale Geschwindigkeit von 27 kmh und die Radgrösse 16inch nicht um.
Seite 50: Anpassung Der Ländereinstellungen
Handbuch auf die P Parameter Einstellungen zu gelangen. Um die durch die P-Parameter zu navigieren Drücken Sie dazu die Taste POWER-Taste, bis der gewünschte Wert auf dem Bildschirm angezeigt wird. Mittels der UP und DOWN Taste können Sie den Wert entsprechend anpassen.
Seite 51 Handbuch Ländereinstellungen für den eflizzer Tubo anpassen Bitte beachten Sie, dass die Standardeinstellungen auf Schweiz/ Österreich eingestellt sind. Um die Straßen Zulassung für Pedelecs für Deutschland zu erfüllen, müssen Sie die Einstellungen an der Anzeige anpassen. Nr Ländereinstellun Nur Gasgriff Pedalunterstützung...
Seite 52 Handbuch Drücken Sie nun nochmal die 52 / 136...
Seite 53: Fehlermeldungen
Handbuch Schritt 3: Zugriff auf die C Parameter Nach der Bestätigung der P5-Parametereinstellung (Sie werden sehen, dass die P5- Parameter aufhört zu blinken), halten Sie die 53 / 136...
Seite 54: System Reset
Handbuch 54 / 136...
Seite 55: St Andardeinst Ellungen Für Tubo
Handbuch · · · · · C- Set t ings · · · · · · · · · · · · · · St andardeinst ellungen für Tubo 2 0 Falls sich das Gerät allenfalls verstellt. Finden Sie hier die Standardwerte.
Seite 56: Bedienung Bafang Display
Handbuch · · C- Set t ings · · · · · · · · · · · · · · Bedienung Bafang Display Display Übersicht 56 / 136...
Seite 57 Handbuch 1 Anzeige der Batteriekapazität in Echtzeit. 2 Unterstützungsstufe. 3 Bei eingeschalteter Beleuchtung erscheint im Display das abgebildete Symbol. 4 Einheit für die Geschwindigkeit. 5 Digitale Geschwindigkeitsanzeige. 6 Anzeige der Fahrt-Details: Tagesstrecke (TRIP) Gesamtstrecke (ODO) Höchstgeschwindigkeit (MAX) Durchschnittliche Geschwindigkeit (AVG)
Seite 58: Bedienung Des Displays
Handbuch Übersicht der Bedientasten Bedienung des Displays Vor dem Einschalten des Displays Vergewissern Sie sich, dass der Akku eingeschaltet ist, bzw. nicht mehr im Schlafmodus ist. Drücken sie hierfür den Knopf oben am Akku, um diesen zu aktivieren. Erst danach können Sie den Display einschalten.
Seite 59: Weitere Funktionen
Handbuch Auswahlm odus Drücken Sie kurz (0,5s) die Taste , um die unterschiedlichen Fahrt-Modi anzuzeigen. Fahrt:Tagesstrecke (TRIP) · Gesamtstrecke (ODO) · Höchstgeschwindigkeit (MAX) · Durchschnittliche Geschwindigkeit (AVG) · Verbleibende Strecke (RANGE) · Energieverbrauch (CALORIES) · Ausgangsleistung (POWER) · Fahrtdauer (TIME) ·...
Seite 60: Einstellungen Anpassen / Resets
Handbuch Drücken Sie die Taste , bis das Symbol erscheint. Halten Sie dann die Taste gedrückt, während das Symbol angezeigt wird; die Schiebehilfe ist nun aktiviert. Das Symbol blinkt und das Pedelec kann mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 5 km/h geschoben werden. Wenn Sie die Taste loslassen, stoppt der Motor automatisch und schaltet auf die Stufe 0 zurück.
Seite 61 Handbuch und + gedrückt, um das Menü 61 / 136...
Seite 62: Fehlermeldungen
Handbuch Helligkeit des Display Wählen Sie mit der Taste + oder - (<0,5S) in den Displayeinstellungen die Option 62 / 136...
Seite 63 Handbuch 0 7 Überspannungsschutz 1. Entfernen Sie den Akku. 2. Setzen Sie den Akku erneuet ein. 3. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 0 8 Fehler m it dem Hallsensor- Signal im Inneren des Motors Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 64 Handbuch Händler. 15 Fehler m it dem Tem peratursensor im Inneren des Reglers Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 2 1 Fehler beim Drehzahlsensor des Rades 1. Schalten Sie das System aus und wieder ein. 2. Überprüfen Sie, ob es...
Seite 65 Handbuch auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 35 Detektionsschaltung für 15V hat einen Fehler Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 36 Erkennungsschaltung für den Taster hat einen Fehler Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 37 WDT- Schaltung ist fehlerhaft Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 66: Zusammenklappen / Aufklappen Des Fahrrads
Handbuch Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 4 7 SOC - der Akku ist zu hoch Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 4 8 SOC - der Akku ist zu niedrig Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 67: Aufklappen
Handbuch Schnellspanner am Lenker öffnen Lenker nach vorne drehen, bis Bremsen senkrecht nach unten gedreht sind. Schnellspanner wieder anziehen Verschluss des Lenkers öffnen und Lenker hinunter klappen Pedale waagrecht stellen Sicherheitsverschluss öffnen. Dann Verschluss am Rahmen öffnen. Das Fahrrad...
Seite 68: Fahren Mit Dem Eflizzer Tubo
Handbuch Fahren mit dem eflizzer Tubo Fahrm odus Richtlinien für die Strassenzulassung sind je nach Land verschieden. Schweiz / Deutschland Österreich Mit Handgas Fahren mit Handgas. Anfahrtshilfe bis 6 km/h Ohne zu treten. Handgasunterstützung Maximale bis 25 km/h während Geschwindigkeit 20 dem Pedalieren.
Seite 69: E-Scooter Pony
Handbuch werden, danach kann das Sattelrohr herausgezogen werden Zum Aufladen verbinden Sie das Ladekabel bitte erst mit der Batterie, · dann mit Ihrer Steckdose. Der Anschluss befindet sich an der Seite des Akkus Mittels dem USB Anschluss am Akku können Sie auch Ihr Mobiltelefon ·...
Seite 70: Verpackungsinhalt
Pflegen Sie bitte den Akku indem Sie das Gerät alle 1-2 Monate · aufladen und lagern Sie den Akku nicht wenn er vollständig entladen ist Der eflizzer Webshop/ Babutec ist nicht verantwortlich für Beschädigungen oder Folgeschäden, die durch eine unsachgemässe Anwendung des eScooter entstehen können.
Seite 71: Geräteübersicht
Handbuch Benutzen Sie eine Pumpe mit Schrader Ventil (wie die meisten Autos haben). Reifendruck sollte etwa 2 Bar liegen. Es handelt sich hier um unplattbare schlauchlose Reifen die in der Regel nicht oft gepumpt werden muss. Geräteübersicht Inbetriebnahme des Geräts...
Seite 72 Handbuch Die Lenkstange nach oben stellen und den Verschluss schliessen. Für die Montage der Lenkereinheit, den Verbindungsstecker einstecken. 72 / 136...
Seite 73: Display Und Bedienung
Handbuch Mit dem Inbus-Schlüssel die Schrauben festziehen. Display und Bedienung Bedienung 73 / 136...
Seite 74: Falten
Handbuch 1.Power Taste Drücken Sie 2-3 Sekunden auf den Netzschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. 2 .Funktionstaste Mittels der Funktionstaste können Sie den Fahrmodus anpassen. a) Fussgängermodus: Die Ganganzeige wird nicht angezeigt. Das untere Rücklicht blinkt. b) Normaler Modus: Die Ganganzeige leuchtet weiß.
Seite 75 Handbuch Zum Schliessen Falthebel nach oben heben. Zum öffnen Sicherungsverschluss drücken und habel nach unten ziehen. 75 / 136...
Seite 76: Akku Entnehmen
Handbuch Lenker nach unten drücken. Lenker einhängen am hinteren Schutzblech, damit der E-Scooter am Lenker getragen werden kann. Akku Entnehmen 76 / 136...
Seite 77 Handbuch Schrauben der Fussplatte lösen. Gegen den Uhrzeigersinn. Öffnen der Grundplatte. Das Lade und das Stromkabel lösen. 77 / 136...
Seite 78: Fahren Mit Dem Escooter
Handbuch Akku an der Trageschleife des Akkus hochheben. Der Akku kann an Ladestecker direkt an das Ladegerät gesteckt werden. Fahren mit dem eScooter Sicheres Fahren Machen Sie sich mit Ihrem eScooter vertraut bevor Sie ihn benutzen. Lernen Sie Ihren Roller zu kontrollieren. Fahren Sie vorsichtig in Kurven und geben Sie sich genug Zeit zum Bremsen.
Seite 79: Aufladen Des Akkus Und Umgang
Handbuch Drücken Sie die Powertaste 2-3 Sekunden. Für den Start schieben Sie sich mit dem Fuß an. Drücken Sie den Gashebel gleich nach dem Start nach unten und lehnen Sie Ihren Oberkörper leicht nach vorne. Lassen Sie Ihren Körper während der Fahrt nicht zurückfallen.
Seite 80 Handbuch Halten Sie die Batterie von Kindern und Haustieren fern. Der Kontakt mit der Batteriespannung kann zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Die unsachgemäße Benutzung oder das unsachgemäße Laden der eScooter Batterie kann zum Widerruf der Garantie, Beschädigung der Batterie und einer wirkungslosen Batterie führen.
Seite 81: Pflege Des Escooter
Handbuch erst auf, wenn der Akku etwa Zimmertemperatur hat (1-2 Stunden warten). Schützen Sie den eScooter vor Sonneneinstrahlung und Nässe. · Pflege des eScooter Wenn sich Schmutz und Flecken auf der Oberfläche des eScooters befinden, verwenden Sie ein weiches Tuch mit sauberem Wasser, um den Schmutz abzuwischen.
Seite 82 Handbuch Fahrt im Regen vermeiden. Während dem Stossen des Fahrzeugs nicht am Gasgriff drücken. Nicht zu nahe am Rand fahren. 82 / 136...
Seite 83 Handbuch Fahren auf holprigem Terrain vermeiden. Immer Aufrecht und mit beiden Füssen auf dem Trittbrett stehen. Beim Hinunterfahren Tempo mässigen. 83 / 136...
Seite 84 Handbuch Nicht auf das Schutzblech des Hinterrads stehen. Die Scheibenbremse nicht berühren. Wasserlachen die tiefer als 2cm sind vermeiden. 84 / 136...
Seite 85: E-Scooter - Maxi / Comfort / Mountain / Basic
Handbuch Nicht zu zweit benutzen. Keine Kleinkinder mittragen. Nicht freihändig fahren. Keine Treppen und hohe Absätze hoch- und runterfahren. Wichtige Hinweise und Warnungen Vor jeder Benutzung des E-Scooter überprüfen Sie bitte folgende Punkte: 85 / 136...
Seite 86: Sicherheit Und Reifendruck
Handbuch Achten Sie bitte darauf das das maximale Tragegewicht von 120 kg nicht · überschritten wird. Auf keinen Fall zu zweit auf dem E-Scooter fahren. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf · Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung der Faltautomatik ·...
Seite 87: Sicherheitsausstattung
Handbuch Benutzen Sie eine handelsübliche Pumpe mit Schrader Ventil (wie die meisten Autos haben). Reifendruck sollte etwa bei 45 PSI liegen (3.5 Bar). Sicherheitsausstattung Helm: Die am häufigsten vorkommenden Verletzungen sind Kopfverletzungen. Dies kann durch Tragen eines Helmes vermieden werden.
Seite 88: Geräte Übersicht
Handbuch 52 Volt / 500 W Motor 52 Volt / 500 W Motor 52 Volt / 500 W Motor · · · Motor Rekuperation Motor Rekuperation Motor Rekuperation · · · neuer Faltverschluss neuer Faltverschluss neuer Faltverschluss · ·...
Seite 89: Bestandteile Des Escooter
Handbuch Bestandteile des eScooter Ver- / Entriegelung Reflektor. Rücklicht und Bremslicht (kann je nach Modell variieren) Hinterrad mit Scheibenbremse (kann je nach Modell variieren) Ladebuchse unter dem Trittbrett 89 / 136...
Seite 90: Bedienung
Handbuch Vorderrad mit Scheibenbremse ohne Federung (kann je nach Modell variieren) Display (kann je nach Modell variieren) Lichtschalter und Hupe (kann je nach Modell variieren) Blinklicht nur bei Modell Comfort Lenker Verschluss Ständer Bedienung Wenn die Fehlerinformation vom Display nicht gemäß den Anweisungen ·...
Seite 91: Bedienung Des Displays Escooter Altes Model Eco
Handbuch beseitigt werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Das Produkt ist so konzipiert, dass es Wasser geschützt ist. Bitte · vermeiden Sie, dass Wasser in das Bedienfeld oder in das Display eindringt (kein direktes Spritzwasser benutzen).
Seite 92: Bedienung Des Displays Escooter Basic / Mountain / Comfort V2
Handbuch Distanz angezeigt. Das 92 / 136...
Seite 93 Handbuch Bedienung Langes Drücken der An/Aus (On/Off) Taste startet das Display. Kurzes Drücken der MODE Taste zeigt die verschiedenen Funktionen an, wie z. B. TIME, TRIP ODO, DST, CHA VOL, usw. TIME Benutzungsdauer von Start bis Ende TRIP Distanz per Fahrt, halten sie die Modetaste länger gedrückt um diesen auf 0...
Seite 94: Bedienung Des Displays Escooter Maxi / Comfort V3 / Comfort Plus V3
Handbuch Bedienung des Displays eScooter Maxi / Comfort V3 / Comfort PLUS V3 Bedienung Drücken der An-/Aus (On/Off) Taste stellt sich das Gerät ein. Durch mehrmaliges drücken der An-/Aus Taste werden die folgenden Werte angezeigt: TIME Benutzungsdauer von Start bis Ende...
Seite 95: Reset Der Daten
Handbuch Änderung der m axim al Geschwindigkeit Bei kurzem Drücken der An- / Aus Taste blinkt die Geschwindigkeitsanzeige. Durch Drücken von MODE kann die Geschwindigkeit geändert werden (L1 = langsam, L2 = mittel, L3 = schnell). Benutzung der Schiebehilfe...
Seite 96: Zusammenklappen / Aufklappen
Handbuch Wenn Sie Gas geben, lehnen Sie sich leicht nach vorne, beim Bremsen, lehnen Sie sich leicht zurück. Roller fahren beinhaltet, wie auch die meisten anderen Sportarten, das Risiko von Verletzungen und Beschädigungen. Die Benutzung des eScooter erfolgt auf eigene Gefahr und unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung.
Seite 97: Aufklappen Des Escooter
Handbuch Aufklappen des eScooter Schritt 1: Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Verriegelungsknopf vollständig eingerastet ist. Dies kann sonst zu Unfällen oder Beschädigungen führen. Schritt 2 Schnellspanner am Lenker öffnen. Lenkstante nach oben ziehen, um die Höhe einzustellen. Dann Schnellspanner wieder schliessen.
Seite 98 Handbuch Zusam m enklappen des eScoot er Schritt 1 Die ausfahrbare Lenkstange: Dieser Vorgang kann schnell erledigt werden, indem Sie den Schnellspanner öffnen und die ausfahrbare Lenkstange herausziehen, danach schließen Sie den Schnellspanner wieder. 98 / 136...
Seite 99: Seriennummer
Handbuch Schritt 2 Das Zusammenklappen des eScooter erfolgt durch Ziehen des Verriegelungsknopfes und das Herunterklappen der Lenkstange. Ein 99 / 136...
Seite 100: Umgang Mit Akku
Batterie kann zum Widerruf der Garantie, Beschädigung der Batterie und einer wirkungslosen Batterie führen. Aufl aden des Akkus Ihr eflizzer eScooter hat ein externes Ladegerät. Stecken Sie das Ladekabel in die Batterieverbindung unterhalb des Trittbretts, vorne rechts. Danach verbinden Sie das Ladekabel mit der Steckdose: Zeigt das Ladegerät ein rotes Licht, wird die Batterie geladen.
Seite 101: Pflege Des Escooter
Handbuch oder Feuer führen. Der Versuch kann die Batterie beschädigen. Bitte verwenden Sie das Original Ladegerät für die eScooter Batterie. · Entnehmen Sie die Batterie und tragen Sie den eScooter gemäß allen lokalen und nationalen Anforderungen. Richtiger Um gang m it dem Akku Bitte beachten Sie folgende Hinweise.
Seite 102: E-Scooter - Flux
Handbuch Setzen Sie den Reifen wieder ein. Benutzen Sie Flüssigseife, um den Reifen wieder auf die Felge zu setzen. Benutzen Sie kein Werkzeug dazu, nur Ihre Hände. Überprüfen Sie Ihre Reparatur, indem Sie den Reifen auf 45 PSI/ 3.5 Bar aufpumpen.
Seite 103: Reifendruck
Handbuch Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf · Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung der Faltautomatik · vollständig komplett eingerastet ist, ansonsten wird die Verriegelung bei der Fahrt beschädigt oder könnte sich während der Fahrt öffnen Vor der Benutzung des eScooter überprüfen Sie alle Schrauben und...
Seite 104: Verpackungsinhalt
Handbuch Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt Werkzeug Ladegerät Ersatzsicherung Erste Schritte - Inbetriebnahme Wir liefern den eScooter in der Regel fixfertig montiert. Sofern Sie bewusst ein eScooter Flux unaufbereitat ab Packung erhalten haben, muss der Lenker zuerst montiert werden. Weiter muss die Sicherung des herausziehbaren Akkus hinten am Akku eingesteckt werden.
Seite 105: Fahren Mit Dem Escooter
Handbuch 4) Geschwindigkeitsanzeige Oben wird die Geschwindigkeit in km/h angezeigt. 5) Licht ein- und ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Taste kurz drücken. Zum Ausschalten nochmals kurz drücken. Fahren mit dem eScooter Sicheres Fahren Machen Sie sich mit Ihrem eScooter Flux vertraut bevor Sie ihn benutzen.
Seite 106 Handbuch Ein Fuß sollte hinten, der andere Fuß vorne auf dem Trittbrett stehen (es ist am bequemsten, wenn Sie einen Fuß gerade nach vorne stellen, während der zweite leicht seitwärts in einem 70 -90 Grad Winkel steht, wie auf einem Skateboard/ Surfboard).
Seite 107: Zusammenklappen Und Tragen
Handbuch Bremsen 107 / 136...
Seite 108: Pflege Des Escooter
Handbuch das kann zu einem elektrischen Schock, Verletzungen, Verbrennungen oder Feuer führen. Der Versuch kann die Batterie beschädigen. Bitte verwenden Sie das Original Ladegerät für die eScooter Batterie. · Entnehmen Sie die Batterie und tragen Sie den eScooter gemäß allen lokalen und nationalen Anforderungen.
Seite 109 Handbuch Fahrt im Regen vermeiden. Während dem Stossen des Fahrzeugs nicht am Gasgriff drücken. Nicht zu nahe am Rand fahren. 109 / 136...
Seite 110 Handbuch Fahren auf holprigem Terrain vermeiden. Immer Aufrecht und mit beiden Füssen auf dem Trittbrett stehen. Beim Hinunterfahren Tempo mässigen. 110 / 136...
Seite 111 Handbuch Nicht auf das Schutzblech des Hinterrads stehen. Die Scheibenbremse nicht berühren. Wasserlachen die tiefer als 2cm sind vermeiden. 111 / 136...
Seite 112: E-Scooter - Mia
Handbuch Nicht zu zweit benutzen. Keine Kleinkinder mittragen. Nicht freihändig fahren. Keine Treppen und hohe Absätze hoch- und runterfahren. Wichtige Hinweise und Warnungen Vor jeder Benutzung des E-Scooter überprüfen Sie bitte folgende Punkte: 112 / 136...
Seite 113: Geräte Übersicht
Handbuch Achten Sie bitte darauf das das maximale Tragegewicht von 120 kg nicht · überschritten wird. Auf keinen Fall zu zweit auf dem E-Scooter fahren. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf · Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung der Faltautomatik ·...
Seite 114: Reifendruck
Handbuch Reifendruck Benutzen Sie eine handelsübliche Pumpe mit Schrader Ventil (wie die meisten Autos haben). Reifendruck sollte etwa bei 45 PSI liegen (3.5 Bar). Verpackungsinhalt Pum pschlauch 4 Schrauben Werkzeug Ladegerät 114 / 136...
Seite 115: Erste Schritte - Inbetriebnahme
Handbuch Erste Schritte - Inbetriebnahme Den Lenker aufrecht stellen. Mit dem Verschluss fixieren. Den Lenker in das Lenkerrohr schieben. Auf die Verkabelung achten. Das Kabel darf nicht eingeklemmt werden. MIt einem Inbuss-Schlüssel den Lenker mit den 4 Schrauben fixieren.
Seite 116: Bedienung
Handbuch Bedienung 116 / 136...
Seite 117: Batterieanzeige
Handbuch Einschalten des Geräts Powertaste 2-3 Sekunden gedrückt halten. Geschwindigkeitsm odus ändern Mittels zweimaligem kurzen Drücken der Powertaste den Modus anpassen. ECO oder Power-Modus. Batterieanzeige Brennen alle 4 LED's ist der Akku voll. Brennt nur ein Licht dann ist der Akku unmittelbar leer.
Seite 118 Handbuch Hindernisse, damit Sie nicht abgelenkt werden. Fussposition 118 / 136...
Seite 119: Zusammenklappen Und Tragen
Handbuch Ein Fuß sollte hinten, der andere Fuß vorne auf dem Trittbrett stehen (es ist am bequemsten, wenn Sie einen Fuß gerade nach vorne stellen, während der zweite leicht seitwärts in einem 70 -90 Grad Winkel steht, wie auf einem Skateboard/ Surfboard).
Seite 120: Aufladen Des Akkus Und Umgang
Handbuch Vergewissern Sie sich, dass der eScooter ausgeschaltet ist. Halten Sie die Lenkstange fest und drehen Sie die Sicherheitsverriegelung zur Seite. Drücken Sie nun den Faltverschluss nach unten. Nun können Sie die Lenkstange nach unten drücken. Haken Sie dieses am Halter auf dem Schutzblechen fest.
Seite 121: Pflege Des Escooter
Handbuch Ihr eScooter MIA hat ein externes Ladegerät. Stecken Sie das Ladekabel in die Batterieverbindung unterhalb des Trittbretts, vorne links. Danach verbinden Sie das Ladekabel mit der Steckdose: Zeigt das Ladegerät ein rotes Licht, wird die Batterie geladen. Zeigt das ·...
Seite 122: Sicherheit Beim Fahren
Handbuch Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit Alkohol, Benzin oder anderen · chemischen Lösungsmitteln. Nutzen Sie keine Druckwasserpistole zum Waschen und Reinigen des · eScooters. Achten Sie darauf das der eScooter ausgeschaltet ist. Es darf kein Wasser eindringen. Wenn der eScooter nicht benutzt wird, bewahren Sie den eScooter am ·...
Seite 123 Handbuch Nicht zu nahe am Rand fahren. Fahren auf holprigem Terrain vermeiden. 123 / 136...
Seite 124 Handbuch Immer Aufrecht und mit beiden Füssen auf dem Trittbrett stehen. Beim Hinunterfahren Tempo mässigen. Nicht auf das Schutzblech des Hinterrads stehen. Die Scheibenbremse nicht berühren. 124 / 136...
Seite 125 Handbuch Wasserlachen die tiefer als 2cm sind vermeiden. Nicht zu zweit benutzen. Keine Kleinkinder mittragen. Nicht freihändig fahren. 125 / 136...
Seite 126: E-Faltrad 1-2-3
Handbuch Keine Treppen und hohe Absätze hoch- und runterfahren. E-Faltrad 1-2-3 126 / 136...
Seite 127: Bedienung
Gebrauch und Alterung. Fahren mit dem 1-2-3 Verschiedene Fahrm odi Die eflizzer 1-2-3 können mit Gasgriff wie ein Motorrad betätigt werden oder als Pedelec mit Tretunterstützung. Des weiteren können Sie den eflizzer 1- 2-3 auch ohne Motorunterstützung fahren. 127 / 136...
Seite 128 Handbuch Fahren m it Gasdrehgriff 1- 2 - 3 ECO Den roten Schalter am Gasgriff einschalten. Beim Fahren von mehr als 4km/h den Gasdrehgriff in die entgegengesetzte Richtung drehen, dadurch wird der Motor aktiviert und das Fahrrad kann elektrisch gefahren werden. Je grösser der Drehwinkel, desto höher die Geschwindigkeit.
Seite 129 Handbuch Schalten Sie das eBike mittels rotem Knopf am Gasgriff ein. Bei einer Tretgeschwindigkeit von mehr als 4km/h wird der elektrische Motor gestartet 1- 2 - 3 129 / 136...
Seite 130: Bedienung Des Displays Model Mountain 2017
Handbuch Nach dem Lösen der Bremse, startet der Motor wieder. Sollte das · Elektro-Faltrad ausser Kontrolle geraten, schalten Sie es sofort aus, nachdem Sie die Bremse gezogen haben. Kontaktiere Sie uns, falls Sie dabei Probleme haben oder sich das Faltrad nicht wie beschrieben verhält.
Seite 131: Version 3
Handbuch diese Werte nicht verändern. Standardwerte werden in der folgenden Tabelle dargestellt: Einstellung Wert Wheel (Radgrösse in Zoll) 6 km/h (Starthilfe) On-/ off Max-Speed 25 km/h Unit km/h oder mph Magnet Mode Night / Day (Helle oder dunkle Anzeige)
Seite 132: Bedienung Des Displays Model Mountain 2017
Handbuch Bedienung des Displays Model Mountain 2017 Anzeigeelem ente Anzeige der Geschwindigkeit Statusanzeige Fahrmodus: ECO, MID, HIGH Batterieanzeige: 4 stuffig Bedienungselem ente Status-Taste: anpassen der Statusanzeige, ODO gesamt gefahrene Kilometer, TRIP Kilometer seit letztem Reset und Spannung in Volt...
Seite 133: Fahren Mit Dem 1-2-3
· Fahren mit dem 1-2-3 Verschiedene Fahrm odi Die eflizzer 1-2-3 V3 kann Gasgriff wie ein Motorrad betätigt werden oder als Pedelec mit Tretunterstützung. Des weiteren können Sie den eflizzer 1- 2-3 V3 auch ohne Motorunterstützung fahren. Fahren m it Gasdrehgriff...
Seite 134 Handbuch vermeiden Sie überhöhten Stromverbrauch und eine Überhitzung des Motors. Fahren m it Tretunterstützung 1-2-3 134 / 136...
Seite 135: Zusammenklappen / Aufklappen Des Fahrrads
· Lenkstange. Öffnen Sie den Verschluss des Faltlenkers und klappen Sie den Lenker herunter. Bei der eflizzer 1-2-3 Version 3: öffnen Sie nach dem Herunterklappen · den Klemmverschluss am Faltlenker, somit können Sie den Lenker noch in eine platzsparendere Position drehen.
Seite 136 Handbuch Aufl aden des Akkus Ihr eflizzer 1-2-3 hat ein externes Ladegerät. Stecken Sie das Ladekabel in die Batterieverbindung am Rahmen vorne neben der Lichteinheit. Danach verbinden Sie das Ladekabel mit der Steckdose: Zeigt das Ladegerät ein rotes Licht, wird die Batterie geladen. Zeigt das ·...

Diese Anleitung auch für:

City v2 City v3 Urban v1 Urban v2 Urban touringCity wave v1

eflizzer City V1 Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für eflizzer City V1

Inhaltszusammenfassung für eflizzer City V1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis