Baumer hhs VD-500 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Betriebsanleitung

Auftragsventil VD-500

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Originaldokument, Stand: 30.09.2020 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Baumer hhs VD-500

Seite 1 Betriebsanleitung Auftragsventil VD-500 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! Originaldokument, Stand: 30.09.2020 Deutsch...
Seite 2 Baumer hhs GmbH Adolf-Dembach-Straße 19 47829 Krefeld Germany Telefon: +49 2151 4402 200 Telefax: +49 2151 4402 111 E-Mail: service.de@baumerhhs.com Internet: www.baumerhhs.com Originalbetriebsanleitung 27610300, 2, de_DE © Baumer hhs GmbH 2020 Auftragsventil VD-500 05.10.2020...
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Sollten Ihnen fehlende Angaben oder ein Fehler auffallen, so teilen Sie dieses bitte der Baumer hhs mit. Bei Fragen zu dieser Anleitung wenden Sie sich an Baumer hhs. Helfen Sie mit Wir, die Baumer hhs GmbH, sind ständig bestrebt unsere Produkte zu verbessern.
Seite 4 Dies kann dazu führen, dass die Verfügbarkeit von Ersatzteilen eingeschränkt ist und nicht immer die Originalbaugruppe repariert werden kann. Die Baumer hhs GmbH behält sich daher das Recht vor, im Falle einer Reparatur die betroffene Baugruppe komplett gegen eine andere Baugruppe mit identischer oder erweiterter Funktionalität auszutauschen.
Seite 5 Ergänzende Anweisungen Kundendienst Baumer hhs GmbH Adolf-Dembach-Str. 19 47829 Krefeld Germany Telefon: +49 2151 4402 200 E-Mail: service.de@baumerhhs.com Internet: www.baumerhhs.com Eine aktuelle Liste aller lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Website unter Kontakt . Gefahrenmeldung E-Mail: hazardous@baumerhhs.com Dokumentation E-Mail: dokumentation@baumerhhs.com 05.10.2020...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines................. 8 1.1 Übersicht: VD-500............8 1.1.1 Auftragsventil VD-500..........8 Sicherheit und Verantwortung........... 9 2.1 Symbole in dieser Anleitung......... 9 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung......11 2.2.1 Auftragsventil VD-500..........11 2.3 Vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlgebrauch..12 2.3.1 Auftragsventil VD-500..........12 2.4 Sicherheitseinrichtungen..........12 2.5 Arbeits- und Gefahrenbereiche........
Seite 7 Inhaltsverzeichnis 6.2 Erstinbetriebnahme: VD-500........47 6.2.1 Klebstoff bereitstellen..........47 6.2.2 Klebstoffeignung............48 6.2.3 Auftragsventil VD-500..........50 Bedienung................. 52 7.1 Bedienung: VD-500............ 52 7.1.1 Auftragsventil VD-500..........52 Wartung................55 8.1 Wartungstabelle............55 8.2 Wartungsarbeiten: VD-500......... 56 8.2.1 Auftragsventil VD-500..........56 Störungsbehebung............60 9.1 Störungstabelle............
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Übersicht: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Allgemeines 1.1 Übersicht: VD-500 1.1.1 Auftragsventil VD-500 Gilt für Auftragsventil VD-500 mit: Artikelnummer 23510300 23510400 23510500 Auftragsventil VD-500 05.10.2020...
Seite 9: Sicherheit Und Verantwortung
Sicherheit und Verantwortung Symbole in dieser Anleitung Sicherheit und Verantwortung Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicher- heitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Weitere aufgabenbezogene Sicher- heitshinweise sind in den Abschnitten zu den einzelnen Lebens- phasen enthalten.
Seite 10 Sicherheit und Verantwortung Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise in Handlungs- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet.
Seite 11: Funktion
Klebstoffen auf Produkte. Die Klebstoffe dürfen keine abrasiven oder gröberen Füllstoffe enthalten. Die technischen Grenzen des Auftragsventils müssen beachtet werden. Für die Klebstoff-Auftragsventile von Baumer hhs stellt das Unter- nehmen die Einhaltung des vereinbarten Auftragsergebnisses und die Auftragsqualität des Klebestoffauftrags sicher. Baumer hhs ist jederzeit bereit, dies mit uns bekannten Klebstoffen nachzuweisen.
Seite 12: Vernünftigerweise Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Klebstoffe, die zur Verarbeitung erhitzt werden müssen reaktive Klebstoffe, sofern diese nicht ausdrücklich von Baumer hhs freigegeben wurden Klebstoffe außerhalb der technischen Spezifikation des Auf- tragsventils, sofern diese nicht von Baumer hhs freigegeben wurden Klebstoffe, für die kein Sicherheitsdatenblatt vorhanden ist 2.4 Sicherheitseinrichtungen...
Seite 13: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheit und Verantwortung Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Schwerste Verletzungen bis hin zum Tod bei nicht beachten der Betreiberpflichten – Stets sicherstellen, dass die Betreiberpflichten ein- gehalten werden. Ä 2.8 „Verantwortung des Betreibers“ auf Seite 14 2.6 Sicherheitskennzeichnung Symbole und Hinweisschilder befinden auf den Komponenten des VD-500 oder im Arbeitsbereich.
Seite 14: Verantwortung Des Betreibers
Der Betreiber ist derjenige, der das VD-500 betreibt oder besitzt, oder dem die ausschlaggebende wirtschaftliche Verfügungsmacht über den technischen Betrieb der Betriebseinrichtung übertragen worden ist. In der Regel ist der Betreiber nicht Baumer hhs, son- dern der Käufer des Systems. Betreiberpflichten Das VD-500 wird im gewerblichen Bereich eingesetzt.
Seite 15: Verantwortung Des Integrators
Druckluft getrennt werden kann. 2.9 Verantwortung des Integrators Integrator Der Integrator ist für den Einbau der Baumer-hhs-Komponenten in die übergeordnete Maschine oder den Aufbau eines Systems von Baumer hhs verantwortlich. Der Integrator kann eine Person oder ein Unternehmen sein.
Seite 16: Sofort-Maßnahmen Nach Einem Unfall
Sicherheit und Verantwortung Sofort-Maßnahmen nach einem Unfa... Die von Baumer hhs vorgesehenen Schutzmaßnahmen sind nicht mehr ausreichend oder müssen aufgrund der Einbaube- dingungen oder Aufbaubedingungen demontiert werden. Beispiel: Schutzeinrichtungen müssen demontiert werden, um den Einbauraum oder Aufbauraum für die Baumer-hhs-Kompo- nente zu vergrößern.
Seite 17 Sicherheit und Verantwortung Sofort-Maßnahmen nach einem Unfa... Trotz aller Maßnahmen können Unfälle in der Praxis nicht ausge- schlossen werden. Ein Unfall ist nie geplant. Die Ursache ist meis- tens Fehlverhalten (Leichtsinn, Selbstüberschätzung, Hektik) der beteiligten Personen. Defekte Bauteile, die auf mangelnde War- tung zurückzuführen sind, können ebenfalls die Ursache dar- stellen.
Seite 18 Sicherheit und Verantwortung Sofort-Maßnahmen nach einem Unfa... Auch scheinbar leichte Verletzungen sind von Fachärzten untersu- chen und behandeln. Geringfügig erscheinende Verletzungen, bei denen Flüssigkeiten wie Klebstoffe, Hydraulik oder Schmieröle, Emulsionen oder andere chemische Stoffe in die Wunde einge- drungen sein können, können schwere Folgeschäden verursa- chen.
Seite 19: Personalanforderungen
Sicherheit und Verantwortung Personalanforderungen Spannungsfreiheit durch Elektrofachkraft feststellen lassen benachbarte, unter Spannung stehende Teile von einer Elekt- rofachkraft abdecken oder isolieren lassen Hilfeleistung nur in Absprache mit Elektrofachkraft 2.11 Personalanforderungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals Die Bedienung des VD-500 erfordert Fachkenntnis. Eine mangelhafte oder fehlende Qualifikation des Per- sonals erhöht die Unfallgefahr.
Seite 20 Der Betreiber ist derjenige, der das VD-500 betreibt oder besitzt, oder dem die ausschlaggebende wirtschaftliche Verfügungsmacht über den technischen Betrieb der Betriebseinrichtung übertragen worden ist. In der Regel ist der Betreiber nicht Baumer hhs, son- dern der Käufer des Systems. Elektrofachkraft Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen...
Seite 21: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit und Verantwortung Sicherheitshinweise zu Transport... Unterweisung Der Betreiber muss das Personal regelmäßig unterweisen. Für sicherheitsrelevante Aspekte erfolgt die Unterweisung jährlich. Zur besseren Nachverfolgung muss ein Unterweisungsprotokoll mit fol- genden Mindestinhalten erstellt werden: Datum der Unterweisung Name des Unterwiesenen Inhalte der Unterweisung Name des Unterweisenden Unterschriften des Unterwiesenen und des Unterweisenden 2.12...
Seite 22 Sicherheit und Verantwortung Sicherheitshinweise zu Transport... Unsachgemäßer Transport HINWEIS! Sachschäden durch unsachgemäßen Transport Bei unsachgemäßem Transport können Transport- stücke fallen oder umstürzen. Dadurch können Sach- schäden in erheblicher Höhe entstehen. – Beim Abladen der Transportstücke bei Anlieferung sowie bei innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen.
Seite 23: Sicherheitshinweise Zu Montage Und Erstinbetriebnahme
Situationen führen und schwere Verlet- zungen und erhebliche Sachschäden verursachen. – Montage und Installation ausschließlich durch Mit- arbeiter von Baumer hhs oder von unterwiesenem Fachpersonal durchführen lassen. Ä 2.11 „Personalanforderungen“ auf Seite 19 – Erfolgt die Montage und Installation durch andere Personen, so ist Folgendes sicherzustellen: –...
Seite 24 Sicherheit und Verantwortung Sicherheitshinweise zu Montage u... Unsachgemäße Erstinbetrieb- nahme WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Erstinbe- triebnahme Unsachgemäße Erstinbetriebnahme kann zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen. – Stets vor der Erstinbetriebnahme sicherstellen, dass alle Installationsarbeiten gemäß den Angaben und Hinweisen dieser Anleitung und den zugehö- rigen Stromlaufpläne durchgeführt und abge- schlossen wurden.
Seite 25: Sicherheitshinweise Zur Wartung Und Behebung Von Störungen
Sicherheit und Verantwortung Sicherheitshinweise zur Wartung ... Verschmutzungen HINWEIS! Gefahr von Sachschäden durch Verschmutzungen Verschmutzungen können durch Eindringen in Anla- genteile zu Sachschäden führen. – Stets gefährdete Anlagenteile vor Arbeiten, wie bei- spielsweise Bohren, abdecken. – Stets Staub und Späne unmittelbar während der ausführenden Montagearbeit aufnehmen.
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Ersatzteile
Durch die Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren für das Personal ent- stehen und Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht werden. – Stets bei Unklarheiten den Baumer hhs Service kontaktieren. Gewährleistung Verlust der Gewährleistung Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile erlischt der Anspruch auf Gewährleistung.
Seite 27: Komponentenspezifische Sicherheitshinweise Und
Sicherheit und Verantwortung Komponentenspezifische Sicherhei... > Kaltleim Ersatzteilbezug Ersatzteile sind über lokale Ansprechpartner oder direkt bei Baumer hhs beziehen. Kontaktdaten siehe Seite 2. 2.17 Komponentenspezifische Sicherheitshinweise und Restrisiken des hhs-Systems Das VD-500 ist nach dem Stand der Technik und gemäß aktuellen Sicherheitsanforderungen konzipiert.
Seite 28 Ungeeignete Lösungsmittel Organische Lösungsmittel sind ungeeignet, deshalb ausschließlich wasserbasierte Klebstoffe verwenden, die frei von organischen Lösungsmitteln sind. Die Baumer hhs Kaltleim-Systeme sind ausnahmslos für die Verarbeitung wasserbasierter Klebstoffe ausgelegt, die frei von organischen Lösungsmitteln sind. Klebstoffe, die organische Lösungsmittel enthalten, dürfen aus Sicherheitsgründen (Brand- oder Explosi-...
Seite 29 Sicherheit und Verantwortung Komponentenspezifische Sicherhei... > Kaltleim Unbrauchbarer Klebstoff HINWEIS! Sachschäden durch schadhaften Klebstoff Bei der Verwendung von überlagertem oder verunrei- nigtem Klebstoff kann es zu Schäden am System kommen. – Klebstoff im angelieferten Behälter kontrollieren auf: – Verunreinigung, – Überlagerung.
Seite 30 Flüssigkeiten angegriffen werden. Das kann zu Korrosion führen. Deshalb stets Klebstoffe und Reinigungsmittel auf Eignung prüfen. Das dazuge- hörige Sicherheitsdatenblatt lesen oder direkt den Her- steller kontaktieren. Gegebenenfalls eine Freigabe durch Baumer hhs unter Vorlage des Datenblatts ein- holen. Auftragsventil VD-500 05.10.2020...
Seite 31: Pneumatik
Sicherheit und Verantwortung Komponentenspezifische Sicherhei... > Pneumatik Klebstoff-führende Teile sollen nur aus inerten Materia- lien, wie Edelstahl, Keramik oder Kunststoff bestehen. Buntmetalle, wie beispielweise Messinglegierungen, und Aluminium dürfen nicht verwendet werden. 2.17.2 Pneumatik WARNUNG! Verletzungsgefahr durch druckbeaufschlagte Lei- tungen und Bauteile bei unsachgemäßer Montage Druckbeaufschlagte Leitungen können sich bei nicht ordnungsgemäßer Montage lösen und schwere Verlet- zungen hervorrufen.
Seite 32 Sicherheit und Verantwortung Komponentenspezifische Sicherhei... > Pneumatik Druckbeaufschlagte Bauteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch druckbeaufschlagte Bau- teile Druckbeaufschlagte Bauteile können sich bei unsach- gemäßem Umgang unkontrolliert bewegen und schwere Verletzungen verursachen. Aus druckbeauf- schlagten Bauteilen kann bei unsachgemäßem Umgang oder im Fall eines Defektes das Druckmedium unter hohem Druck austreten und schwere Verlet- zungen verursachen.
Seite 33: Auftragsventil Vd-500
Schwangere müssen stets einen Sicherheitsab- stand von 400 mm zum Ventil einhalten. Diese Angabe bezieht sich auf aktive Implantate mit einer Störfestigkeit nach DIN EN 45502-1:2016-02. Diese Angaben gelten nur bei den von Baumer hhs vorgesehenen Ansteuerwerten. 05.10.2020 Auftragsventil VD-500...
Seite 34 Sicherheit und Verantwortung Komponentenspezifische Sicherhei... > Auftragsventil VD-500 Ausgebaute Auftragsventile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unkontrolliertes Ver- spritzen von Material bei ausgebauten Auftragsven- tilen und Materialschläuchen Einzelne Arbeitsschritte erfordern den Betrieb mit aus- gebauten oder demontierten Auftragsventilen oder Schläuchen. Der Betrieb mit ausgebauten oder demon- tierten Auftragsventilen und Materialschläuchen kann zu schweren Verletzungen zum Beispiel der Augen durch unkontrolliert umherspritzendes Material führen.
Seite 35 Sicherheit und Verantwortung Komponentenspezifische Sicherhei... > Auftragsventil VD-500 HINWEIS! Sachschäden durch Fallen des Bauteils Das Bauteil kann durch Fall beschädigt oder in der Funktion beeinträchtigt werden. – Stets Bauteile beim Ausbau vor Fall sichern. – Stets auf Bauteile achten, bei denen Befestigungs- elemente gelöst oder entfernt worden sind.
Seite 36 Sicherheit und Verantwortung Komponentenspezifische Sicherhei... > Auftragsventil VD-500 VORSICHT! Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte Kabel Es besteht die Gefahr von Sturzverletzungen aufgrund unsachgemäß verlegter Kabel. – Stets im Gefahrenbereich der übergeordneten Maschine vorsichtig bewegen. – Stets alle Kabel so verlegen, dass keine Stolper- fallen entstehen.
Seite 37: Aufbau- Und Funktionsbeschreibung
Aufbau- und Funktionsbeschreibung Funktion: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Aufbau- und Funktionsbeschreibung 3.1 Funktion: VD-500 3.1.1 Auftragsventil VD-500 Das Auftragsventil VD-500 wird elektrisch betätigt. Das Auftrags- ventil wird für den Auftrag von niedrigviskosen Dispersionskleb- stoffen eingesetzt. Der Verschlussschieber verschließt die Düse bei Maschinenstill- stand, um ein Austrocknen des Klebstoffs an der Düse zu verhin- dern.
Seite 38 Aufbau- und Funktionsbeschreibung Funktion: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Aufbau VD-500 Modul Hubregulierung Materialanschluss Druckluftanschluss Elektrisches Ventilkabel mit Ansteueranzeige Grundkörper Verschlussschieber Düse Der Grundkörper besteht aus Folgendem: Materialanschluss Druckluftanschluss Elektrischer Betriebsraum Elektrischer Anschluss für die Energie- und Signalversorgung Das Modul besteht aus Folgendem: Elektropneumatischer Antrieb Düse für den Klebstoff-Auftrag Anker und Feder...
Seite 39 Aufbau- und Funktionsbeschreibung Funktion: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Modul Im Modul des Auftragsventils befindet sich die Spule mit Anker und Feder, die für die elektrische Funktion des Klebstoff-Auftragsventils zuständig sind. Abb. 1: Modul Innenansicht Hubregulierung Magnetspule Anker Feder Düse Verschlussschieber Verschlussschieber Das Auftragsventil kann optional mit einem Verschlussschieber ausgestattet sein.
Seite 40 Aufbau- und Funktionsbeschreibung Funktion: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Anzeige- und Bedienelemente am Ventilkabel Spültaster Das Auftragsventil verfügt über ein Ventilkabel mit LED und Spül- taster. Die integrierte LED im Ventilkabel dient als Ansteueranzeige. Die Fehlerdiagnose und Produktionsüberwachung wird dadurch verein- facht.
Seite 41 Aufbau- und Funktionsbeschreibung Funktion: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Hubregulierung HINWEIS! Eine fehlerhafte Bedienung der Hubregulierung kann zu Sachschäden und einem erhöhten Verschleiß am Auftragsventil führen. – Stets die Hubregulierung feinfühlig verstellen. – Die Hubeinstellung darf 1/2 Umdrehung vom Nullhub nicht überschreiten. Mit der Hubregulierung wird der Öffnungshub des Ankers im Auf- tragsventil eingestellt.
Seite 42: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Verpackungsmaterialien entsorgen Transport und Lagerung 4.1 Anlieferung Die Verpackung schützt die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen. Daher die Verpackung nicht zerstören. Das VD-500 ist entsprechend den zu erwartenden Transportbedin- gungen verpackt. Größe und Material der Verpackung können durch den Gesamtumfang der Lieferung variieren.
Seite 43 Transport und Lagerung Verpackungsmaterialien entsorgen UMWELT! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll auf- bereitet und nachhaltig wiederverwertet werden. Durch falsche Entsorgung von Verpackungsmaterialien können Gefahren für die Umwelt entstehen. –...
Seite 44: Montage Und Installation
Montage und Installation Montage: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Montage und Installation 5.1 Montage: VD-500 5.1.1 Auftragsventil VD-500 Montage Auftragsventil VD-500 Personal: Mechanikfachkraft Schutzausrüstung: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Sicherheitsschuhe GEFAHR! Gefahr bei Betreten des Betriebsraums mit bewegli- chen Teilen der übergeordneten Maschine HINWEIS! Schäden durch Bewegung von Auftragsventilen Eine Bewegung von Auftragsventilen sollte unter allen Umständen vermieden werden.
Seite 45 Installieren Sie das Auftragsventil an der benötigten Position. Zur Befestigung sind 2 M2,5 Schrauben mit einer maximalen Einschraubtiefe von 4 mm in das Auftragsventil zu ver- wenden. Verwenden Sie dazu die von Baumer hhs empfohlenen Hal- terungen (siehe Ersatzteilliste). 05.10.2020 Auftragsventil VD-500...
Seite 46 Montage und Installation Montage: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Verbinden Sie den Schlauch für die Materialzufuhr mit dem Materialanschluss des Auftragsventils. Ziehen Sie die Überwurfmutter am Schlauch mit der Hand fest. Schließen Sie den Druckluftschlauch für den Verschluss- schieber am Druckluftanschluss des Auftragsventils an. Abb.
Seite 47: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme: VD-500 > Klebstoff bereitstellen Erstinbetriebnahme Regulatorische Rahmenbedin- gungen Betreiber Personal: Betreiber In bestimmten Ländern und Regionen müssen vor der Inbetrieb- nahme der Anlage Abnahmen durchgeführt oder Genehmigungen eingeholt werden. Informieren Sie sich über die lokalen Vorschriften. Wenden Sie sich an die zuständigen Behörden und Institute, falls Genehmigungen vor der Produktionsaufnahme erforder- lich sind.
Seite 48: Klebstoffeignung
Kaltleim für die Produktion geeignet ist. Weitere physi- kalische Eigenschaften des Klebstoffes können die Vis- kosität beeinflussen. Bei grenzwertigen Klebstoffen empfiehlt Baumer hhs eine Vorabprüfung durch Baumer hhs. Gegebenfalls werden Versuche durchge- führt, um die Eignung nachzuweisen. Viskositätsangaben für den Klebstoff befinden sich auf dem techni- schen Datenblatt des Herstellers.
Seite 49 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme: VD-500 > Klebstoffeignung Abbindezeit Lösen der Klebestellen durch fehlerhaftes Ver- kleben Wird die Abbindezeit nicht eingehalten, können sich die zu verklebenden Seiten nach dem Entfernen der mechanischen Andrückmittel voneinander lösen. Insbesondere können sich die verklebten Stellen lösen, wenn Rückstellkräfte der zu verklebenden Seiten zu erwarten sind.
Seite 50: Auftragsventil Vd-500
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme: VD-500 > Auftragsventil VD-500 6.2.3 Auftragsventil VD-500 HINWEIS! Auftragsventile können beschädigt werden, wenn sie ohne Material betrieben werden. – Stets vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass das System mit ausreichend Material gefüllt ist. Das Auftragsventil kann nur als Komponente innerhalb eines Kleb- stoff-Auftragsystems in Betrieb genommen werden.
Seite 51 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Bauen Sie den Materialdruck, der am Auftragsventil anliegt, vollständig ab. Überprüfen Sie die Drucklosigkeit am Manometer der Förder- einheit. ð Das Material im Auftragsventil steht nicht unter Druck. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von Anker und Düse am Modul des Auftragsventils Stellen Sie sicher, dass das Modul des Auftragsventils und die Hubregulierung frei von eingetrockneten Materialresten...
Seite 52: Bedienung
Bedienung Bedienung: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Bedienung 7.1 Bedienung: VD-500 7.1.1 Auftragsventil VD-500 Vor jedem Produktionsbeginn ist Folgendes durchzuführen: Das Auftragsventil und alle Anbauteile auf festen Sitz prüfen. Die Düse mit einem feuchten Tuch reinigen. Angetrocknete Materialreste entfernen. Die Hubregulierung in die Grundeinstellung bringen. Ä...
Seite 53 Bedienung Bedienung: VD-500 > Auftragsventil VD-500 HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von Anker und Düse am Modul des Auftragsventils Das Auftragsventil kann optimal an die jeweiligen Auf- tragsarten angepasst werden. Weitere Informationen dazu: Ä „Hubregulierung“ auf Seite 41 Drehen Sie die Hubregulierung mit einem Schraubendreher entgegen dem Uhrzeigersinn in die gewünschte Position.
Seite 54 Bedienung Bedienung: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Maschinengeschwindigkeit Die aufgetragene Materialmenge wird von der Maschinenge- schwindigkeit bestimmt. Mit steigender Maschinengeschwin- digkeit sinkt die aufgetragene Materialmenge. Einstellung der Hubregulierung des Auftragsventils Die Materialmenge kann über die Hubregulierung angepasst werden. Wenn der Ankerhub zu weit geöffnet wird, dann kann sich die aufgetragene Materialmenge wieder reduzieren.
Seite 55: Wartung
Wartung Wartungstabelle Wartung GEFAHR! Gefahr bei Betreten des Betriebsraums mit bewegli- chen Teilen der übergeordneten Maschine 8.1 Wartungstabelle Intervall Wartungsarbeit Personal Bei Schichtbeginn Auftragsventil VD-500: Bediener Funktionsüberprüfung des Auftragsventils durchführen. Alle 2 Stunden Auftragsventil VD-500: Bediener Nicht genutzte Auftragsventile regelmäßig spülen. Um ein Absetzen von Material in den Düsen zu verhindern, müssen nicht genutzte Auftragsventile alle zwei Stunden gespült werden.
Seite 56: Wartungsarbeiten: Vd-500
Das Auftragsventil mit Ventilkabel verfügt dazu über einen Mikro- schalter zum manuellen Betätigen des Ventils. Diese Funktion kann nur unter folgenden Bedingungen genutzt werden: in Kombination mit Steuergeräten von Baumer hhs bei Auftragsventilen mit eigenem Ventilkabel Abb. 9: Ventilkabel Spültaster...
Seite 57 Wartung Wartungsarbeiten: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Allgemeine Hinweise zu allen Vor allen Wartungsarbeiten oder Störungsbehebungen am Auf- Arbeiten am Auftragsventil tragsventil sind stets folgende Schritte durchzuführen: Personal: Mechanikfachkraft Elektrofachkraft Schutzausrüstung: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Sicherheitsschuhe GEFAHR! Gefahr bei Betreten des Betriebsraums mit bewegli- chen Teilen der übergeordneten Maschine WARNUNG! Verletzungsgefahr durch druckbeaufschlagte Bau-...
Seite 58 Wartung Wartungsarbeiten: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Trennen Sie den Stecker des elektrischen Anschlusses von der entsprechenden Buchse am Schaltschrank. Trennen Sie den Schlauch für die Materialzufuhr vom Materi- alanschluss des Auftragsventils. Trennen Sie den Schlauch für die Druckluftversorgung vom Druckluftanschluss des Auftragsventils. Demontieren Sie das Auftragsventil von der Traverse in der Maschine.
Seite 59 Wartung Wartungsarbeiten: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Stellen Sie sicher, dass die übergeordnete Maschine sicher gestoppt und der Materialauftrag deaktiviert ist. Ziehen Sie den Verschlussschieber vorsichtig nach unten und drehen dann den Verschlussschieber nach hinten weg. Reinigen des Auftragsventils Elektronische Bauteile dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen.
Seite 60: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungstabelle Störungsbehebung GEFAHR! Gefahr bei Betreten des Betriebsraums mit bewegli- chen Teilen der übergeordneten Maschine Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle ent- sprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren, siehe Kontaktdaten auf Seite 2.
Seite 61 Störungsbehebung Störungstabelle Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Auftragsventil VD-500: Zu Ankerhub ist Hubregulierung einstellen. Mechanik- wenig oder kein Material- geschlossen. fachkraft Ä „Hubregulierung, Grundeinstellung auftrag. einstellen“ auf Seite 52 Düse oder Anker ist Düse und Anker austauschen. Mechanik- defekt. fachkraft Ä „Düse und Anker austauschen und reinigen“...
Seite 62: Störungsbehebungen: Vd-500
Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Ä „Düse und Anker austauschen und Auftragsventil VD-500: Feder ist defekt. reinigen“ auf Seite 62 Düse am Auftragsventil tropft. Auftragsventil VD-500: Düse ist verschmutzt. Düse reinigen. Bediener Düse spritzt schief. Ä...
Seite 63 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Ziehen Sie den Verschlussschieber vorsichtig nach unten und drehen dann den Verschlussschieber nach hinten weg. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von Anker und Düse am Modul des Auftragsventils Drehen Sie die Hubregulierung vom Nullhub aus 1,5 – 2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 64 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Achten Sie beim Ausbau der Düse auf Nadel, Anker und Druckfeder Nadel, Anker und Druckfeder können heraus- fallen. Schrauben Sie die Düse mit einem Maulschlüssel vom Modul HINWEIS! Sachschäden bei Wiederverwendung defekter Verschleißteile Prüfen Sie die Düse auf Beschädigung: Düse von außen Düsenkanal der Düse Tauschen Sie die Düse gegebenenfalls aus.
Seite 65 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Reinigen Sie den Anker mit Druckfeder. Setzen Sie den Anker mit Druckfeder in das Ankergehäuse des Auftragsventils ein. Schrauben Sie die Düse mir einem Maulschlüssel an das Modul. Drehen Sie den Verschlussschieber wieder in Arbeitsposition zurück.
Seite 66 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Spülen Sie das Auftragsventil mit Wasser. Bereiten Sie das Auftragsventil auf die Demontage der Hub- regulierung vor: Materialdruck abbauen. Druckluft abbauen. Anschlüsse trennen. Auftragsventil von Traverse demontieren. Ä „Allgemeine Hinweise zu allen Arbeiten am Auftragsventil“ auf Seite 57 Öffnen Sie die Hubregulierung komplett.
Seite 67 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Reinigen Sie die Hubregulierung und den Sitz der Hubregu- lierung im Auftragsventil. Reinigen des Auftragsventils Elektronische Bauteile dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Es wird empfohlen, zum Reinigen aller übrigen Bauteile Wasser (max. 40° C) zu verwenden. Wenn ein Lösungsmittel bei hartnäckigen Verun- reinigungen verwendet wird, ist stets das Daten- blatt des Lösungsmittels zu beachten.
Seite 68 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Bereiten Sie das Auftragsventil auf die Demontage des Moduls vor: Materialdruck abbauen. Druckluft abbauen. Anschlüsse trennen. Auftragsventil von Traverse demontieren. Ä „Allgemeine Hinweise zu allen Arbeiten am Auftragsventil“ auf Seite 57 HINWEIS! Sachschäden durch Fallen des Bauteils Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben vom Modul mit einem Innensechskantschlüssel.
Seite 69 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Schrauben Sie die Senkschraube am Kabelstecker ab. Ziehen Sie den Stecker aus dem Grundkörper heraus. Entfernen Sie den O-Ring aus der O-Ringnut. Reinigen des Auftragsventils Elektronische Bauteile dürfen nicht mit Wasser in Kon- takt kommen. Es wird empfohlen, zum Reinigen aller übrigen Bauteile Wasser (max.
Seite 70 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Bestreichen Sie das Gewinde mit Montagepaste. Schraubverbindungen mit Montagepaste lassen sich leichter demontieren. Schrauben Sie die vier Befestigungsschrauben des Moduls mit einem Innensechskantschlüssel fest. Montieren Sie das Ventil und schließen Sie alle Anschlüsse Ä „Montage Auftragsventil VD-500“ auf Seite 44 Bringen Sie die Hubregulierung in die Grundeinstellung.
Seite 71 Störungsbehebung Störungsbehebungen: VD-500 > Auftragsventil VD-500 Schrauben Sie die Befestigungsschraube des Ventilkabels Ziehen Sie das elektrische Ventilkabel vom Auftragsventil ab. ð Das elektrische Ventilkabel ist demontiert. Abb. 11: Ventilkabel demontieren elektrisches Ventilkabel Befestigungsschraube Messen Sie den Widerstandswert der Magnetspule des Moduls.
Seite 72: Demontage Und Entsorgung
Durch das Einhalten dieser Richtlinien stellen wir sicher, dass alle unsere Elektroabfälle fach- und umweltgerecht entsorgt werden. Aus Gründen des Umweltschutzes und Sicherstellung der fachge- rechten Entsorgung nimmt Baumer hhs freiwillig und nicht einfor- derbar unter folgenden Bedingungen Elektronik- und Elektroalt- geräte zur Entsorgung zurück: Der Kunde liefert die Altgeräte frachtfrei an Baumer hhs.
Seite 73 Demontage und Entsorgung VD-500 entsorgen Baumer hhs übernimmt die fachgerechte Entsorgung seiner Elekt- ronik- und Elektroaltgeräte. Die Geräte zur Entsorgung frachtfrei an folgende Adresse senden: Baumer hhs GmbH Adolf-Dembach-Str. 19 47829 Krefeld Germany Entsorgung der Komponenten UMWELT! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die...
Seite 74: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten der Komponenten > Auftragsventil VD-500 Technische Daten 11.1 Technische Daten der Komponenten 11.1.1 Pneumatik Angabe Wert Druckluftqualität nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] 11.1.2 Auftragsventil VD-500 Maße und Gewicht VD-500 Abb. 12: Maßblatt in mm Auftragsventil VD-500 05.10.2020...
Seite 75 Technische Daten Technische Daten der Komponenten > Auftragsventil VD-500 Angabe Wert Einheit Länge ~ 46,5 mm Breite 15 mm Höhe ~ 62 mm Gewicht ~ 0,167 kg Technische Daten Auftragsventil Angabe Wert Einheit VD-500 Arbeitsdruck 1,0 – 6 bar Klebstoffviskosität (nach Brockfield) max. 1000 mPa·s mögliche Düsendurchmesser 0,3;...
Seite 76: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile Verschleißteile Ein Verschleißteil ist ein Bauteil einer Komponente oder eine Kom- ponente selbst, das darauf hin ausgelegt wurde, bei bestimmungs- gemäßem Gebrauch mit der Zeit zu verschleißen. Dadurch wird die Lebensdauer des Systems selbst deutlich erhöht. Es muss in regelmäßigen Abständen ausgewechselt werden.
Seite 77 Ersatzteile Widerstandsmessgerät Ein Widerstandsmessgerät ist ein Messgerät, mit dem der elektri- sche Widerstand gemessen wird. Montagepaste Montagepaste für Schraubverbindungen. Die Montagepaste hat die Artikelnummer 16100015. O-Ring- und Pneumatikfett O-Ring- und Pneumatikfett für Temperaturen < 60 °C. Das O-Ring- und Pneumatikfett hat die Ariktelnummer 45999914. 05.10.2020 Auftragsventil VD-500...
Seite 78: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile > Auftragsventil VD-500 12.1 Ersatzteile 12.1.1 Auftragsventil VD-500 Ersatzteile VD-500 Artikelnummer Stück Bezeichnung 23005110 Hubregulierung komplett 92050501 O-Ring für Hubregulierung 23005120 Magnetspule 23005130 Anker mit Feder komplett 85170103 Düse Ø 0,3 mm 85170104 Düse Ø 0,4 mm 85170105 Düse Ø...
Seite 79 Ersatzteile Ersatzteile > Auftragsventil VD-500 Artikelnummer Stück Bezeichnung 94030411 Schild hhs rot 93317302 Senkschraube 23005150 Schieber komplett 92010904 O-Ring 30050401 Distanzhülse 30050400 Luftkolben 93510706 Feder 30030302 Verschluss-Schraube 23000065 Luftanschlussnippel 93010205 Schraube 93010203 Schraube 23000060 Leimanschlussnippel 18.1 77256200 Ventilkabel 2 m (nicht im Lieferumfang enthalten) 18.2 77256300...
Seite 80: Index
Index Index Allgemeine Hinweise zu allen Arbeiten Dokumentation ......5 Auftragsventil VD-500 ....57 Druck Anlieferung .
Seite 81 Index Kaltleim Schilder ....... . 13 Sicherheit ......27 Schmelzklebstoff Temperatureinfluss .
Seite 82 Index Verschlussschieber Auftragsventil VD-500 ....39 Verschlussschieber und Düse reinigen Auftragsventil VD-500 ....58 Verschmutzungen .
Seite 83: Anhang
Anhang Anhang 05.10.2020 Auftragsventil VD-500...
Seite 84: A Kaltleim
Reibung der Partikel kommt es zum Verschleiß am Bauteil, der partikelhaltige Klebstoff wirkt abrasiv. Klebstoffe hoher Qualität enthalten keine abrasiven oder gröberen Füllstoffe. Die Baumer hhs Klebstoff-Empfehlungsliste führt von Baumer auf Qualität geteste Klebstoffe auf. Auftragsverfahren Man unterscheidet zwischen zwei Auftragsverfahren: kontaktie- rende und nicht kontaktierende Auftragsverfahren.
Seite 85 Kaltleim größtenteils durch das Produkt aufgesaugt (Wegschlagen) wird zu einem geringen Teil verdunstet . Durch das Entfernen der Flüssigkeit verringert sich der Abstand zwischen den einzelnen Festkörpern. Aufgrund ihrer plastischen Eigenschaften verschmelzen die Festkörper. Gleichzeitig erhöht sich die Adhäsion auf dem Produkt. Eines der zu verklebenden Produkte sollte dementsprechend saugfähig sein.
Seite 86 Kaltleim Die Viskosität ist ein Maß für die Zähflüssigkeit eines Klebstoffes. Je höher der Wert ist, desto zähflüssiger ist die Flüssigkeit. Die übliche Maßeinheit für die Viskosität ist mPa·s (Einheit Millipascal x Sekunde). In einigen Fällen wird die Einheit auch in cP (CentiPoise) angegeben.