Pragma Sunny 2-IN-1 2000 Gebrauchsanweisung
Walker-dreirad
2-IN-1 2000
Walker trike / Walker-Dreirad / Loopdriewieler / Tricycle de marche / Triciclo andador / Triciclo deambulatore
/ Chodítko tříkolka / Trójkołowy chodzik / Trojkolový chodítko / Járókerékpár / Walker-trehjulet cykel / Gå-cykel
/ Walker-trehjulssykkel / Τρίκυκλο περπατήματος
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding |
Mode d'emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l'uso
| Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie
| Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok |
Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών
Inhaltszusammenfassung für Pragma Sunny 2-IN-1 2000
- Seite 1 2-IN-1 2000 Walker trike / Walker-Dreirad / Loopdriewieler / Tricycle de marche / Triciclo andador / Triciclo deambulatore / Chodítko tříkolka / Trójkołowy chodzik / Trojkolový chodítko / Járókerékpár / Walker-trehjulet cykel / Gå-cykel / Walker-trehjulssykkel / Τρίκυκλο περπατήματος Instruction Manual Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d’emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l’uso | Návod k použití...
- Seite 2 WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach of children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
- Seite 3 2-IN-1 2000 Parts...
- Seite 4 2-IN-1 2000 Assembly...
- Seite 5 2-IN-1 2000 Assembly...
- Seite 6 2-IN-1 2000 Assembly...
- Seite 7 2-IN-1 2000 Assembly...
- Seite 8 2-IN-1 2000 Assembly...
- Seite 9 2-IN-1 2000 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Sunny tricycle. Sunny strives to design and produce a robust and safe product. With this choice, you have purchased a product that you will enjoy for many years. If the product does not reach you in good condition or if other problems arise, please con- tact your dealer or customer service where you purchased the product.
- Seite 10 2-IN-1 2000 für den privaten Gebrauch bestimmt. MONTAGE • Vorbereitung und scharfe Kanten: Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind, bereiten Sie einen sicheren Arbeitsplatz vor und seien Sie vorsichtig bei scharfen Kanten oder Abfallmaterialien. • Halten Sie Teile und Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern: Halten Sie Teile bis zum Abschluss der Montage außerhalb der Reich- weite von Kindern unter 36 Monaten.
- Seite 11 2-IN-1 2000 druk- en schrijffouten. INTRODUCTION Félicitations pour l’achat de votre tricycle Sunny. Sunny s’efforce de concevoir et de produire un produit robuste et sûr. Avec ce choix, vous avez acheté un produit dont vous profiterez pendant de nombreuses années. Si le produit ne vous parvient pas en bon état ou si d’autres problèmes surviennent, veuillez contacter votre revendeur ou le service clientèle où...
- Seite 12 2-IN-1 2000 • Número de lote del producto: Anote el número de lote en la parte posterior de este manual. • Instrucciones para el juguete: Instruya al niño sobre cómo usar el triciclo correctamente y explique los peligros potenciales. • Retire el embalaje: Retire todos los materiales de embalaje antes de dar el producto a sus hijos.
- Seite 13 2-IN-1 2000 Nota: Nonostante un’attenta ispezione dei documenti, non possiamo essere ritenuti responsabili per errori di stampa e tipografici. ÚVOD Gratulujeme k zakoupení tříkolky Sunny. Sunny se snaží navrhnout a vyrobit robustní a bezpečný výrobek. Tímto výběrem jste zakoupili produkt, který...
- Seite 14 2-IN-1 2000 • Instrukcje dotyczące zabawki: Poinstruuj dziecko, jak prawidłowo używać rowerka trójkołowego i wyjaśnij potencjalne niebezpieczeństwa. • Usuń opakowanie: Usuń wszystkie materiały opakowaniowe przed przekazaniem produktu swoim dzieciom. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. MONTAŻ • Przygotowanie i ostre krawędzie: Upewnij się, że wszystkie części są obecne, przygotuj bezpieczne miejsce do pracy i uważaj na ostre kra- wędzie lub odpady materiałowe.
- Seite 15 2-IN-1 2000 Poznámka: Napriek starostlivej kontrole dokumentov nemôžeme niesť zodpovednosť za tlačové a typografické chy- BEVEZETÉS Gratulálunk a Sunny tricikli megvásárlásához. A Sunny arra törekszik, hogy egy robusztus és biztonságos terméket tervezzen és gyártson. Ezzel a választással egy olyan terméket vásárolt, amelyet sok éven át élvezni fog. Ha a termék nem érkezik meg jó állapotban, vagy ha más problémák merülnek fel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval vagy ügyfélszolgálattal, ahol a terméket vásárolta.
- Seite 16 2-IN-1 2000 • Legetøjsinstruktioner: Instruer barnet i, hvordan man bruger den trehjulede cykel korrekt, og forklar potentielle farer. • Fjern emballagen: Fjern alt emballagemateriale, før du giver produktet til dine børn. Dette produkt er kun til privat brug. SAMLING • Forberedelse og skarpe kanter: Sørg for, at alle dele er til stede, forbered et sikkert arbejdsområde, og vær forsigtig med skarpe kanter eller affaldsmaterialer.
- Seite 17 2-IN-1 2000 SIKKERHET • Voksenoppsyn: Sørg for at barn alltid er under oppsyn av en voksen når de bruker trehjulssykkelen. • Aldersbegrensning og brukervekt: Designet for barn i alderen 1,5 til 5 år med en maksimal vekt på 25 kg. Ikke egnet for yngre eller eldre barn.
- Seite 18 2-IN-1 2000 υπάρχει) είναι καλά στερεωμένη. • Τακτικοί έλεγχοι και κατεστραμμένα μέρη: Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα της συναρμολόγησης, ειδικά τα μέρη που μπορεί να χαλαρώσουν. Αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα μέρη. Οι ακατάλληλες επισκευές μπορεί να είναι επικίνδυνες. ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ • Τακτικοί έλεγχοι και λίπανση: Κάντε αλλαγές μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες για να διατηρήσετε την εγγύηση και να εξασφαλίσετε την ασφάλεια.
- Seite 20 2-IN-1 2000 Sunny Sunny is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 240716BVG...