form & style MAURITIUS 12033888 Montageanleitung

Art. 12033888
DE | INSTALLATIONSANLEITUNG
Montage nur durch Fachhandwerker, für alle Badewannen bis max.
210 x 110 cm und 160 x 160 cm.
Verbindlich ist in jedem Fall die Aufbauanleitung der zusätzlich
verwendeten Bauteile.
EN | INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation only by skilled tradesmen, for all bath tubs up to maximum
210 x 110 cm and 160 x 160 cm.
In any case, use the installation instructions for the additionally
components used.
FR | NOTICE D INSTALLATION
(PARTIE DESTINÉE À INSTALLATEUR)
Le montage doit être réalisé par un artisan, pour toutes les baignoires
jusqu'à une dimension maximale de 210 x 110 cm et 160 x 160 cm.
Tenir strictement campte des instructions de montage des composants
supplémentaires utilisés..
IT | MANUALE D INSTALLAZIONE
Montaggio solo da parte di un artigiano specializzato, per tutte le
vasche da bagno fino a max. 210 x 110 cm e 160 x 160cm.
In ogni caso è vincolante il manuale di montaggio degli altri componenti
utilizzati.
NL | MONTAGE-INSTRUCTIE
(DEEL VOOR INSTALLATEUR)
Montage alleen door professional, voor alle Baden tot max 210x110 en
160x160cm.
Bindend zijn in elk geval de montage-instructies van de extra gebruikte
onderdelen.
HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany, product@hornbach.com, www.hornbach.com
DE | Montageanleitung für Acryl-Badewannen
EN | Assembly Instructions for acrylic bath tubs
FR | Instructions de montage pour les baignoires en acrylique
IT | IIstruzioni per l'installazione di vasche da bagno in acrilico
NL | Installatiehandleiding voor acryl badkuipen
SE | Installationsanvisningar för akrylbadkar
CZ | Pokyny pro instalaci akrylátových van
SK | Inštalačné pokyny pre akrylové vane
RO | Instrucțiuni de instalare pentru căzi de baie acrilice
PL | Instrukcje montażu wanien akrylowych
(FÜR DEN INSTALLATEUR BESTIMMTER TEIL)
(PART INTENDED FOR THE INSTALLER)
(PARTE RISERVATA ALL INSTALLATORE)
oder, or, ou, o, of, eller, nebo czy, ori, lub
A
SE | MONTERINGSANVISINING
(FÖR MONTERINGSTEKNIKER)
Montering bara av spesialiserade hantverkare, för alla Badkar till
210 x 110 cm & 160 x 160 cm.
Monteringsanvisningar för ytterligare komponenter måste påföljas.
CZ | PRIROČNIK ZA INSTALACIJO
Montáž pouze prostřednictvím odborného řemeslníka, pro všechny
koupací vany do maximálně 210 x 110 cm a 160 x 160 cm.
Závazný je v každém případě návod k montáži dodatečně použitých
částí.
SK | NÁVOD NA INŠTALÁCIU
(ČASŤ URČENÁ PRE INŠTALATÉRA)
Montáž môže realizovať len špecializovaný odborny pracovník,
pre všetky koupací vany do maximálnlně rozmermi 210 x 110 cm a
160 x 160 cm.
Závazný je v každém případě návod k montáži dodatečně použitých
částí.
RO | MANUAL DE INSTALARE
(sectiune pentru tehnicianul de montaj)
Asamblare numai de catre personal calificat; pentru toate cazile de
pana la 210x110 si 160x160.
Este obligatoriu respectarea pasilor de instalare pentru componentele
aditionale.
PL | INSTRUKCJA MONTAŻU
(CZĘŚĆ PRZEZNACZONA DLA INSTALATORA)
Montaż wyłącznie przez wykwalifikowanych fachowców, dla wszystkich
wanien o wymiarach domaksymalnie 210 x 110 cm i 160 x 160 cm.
W każdym przypadku należy przestrzegać instrukcji montażu dla dodat-
kowokomponentów.
MAURITIUS
B
(NAVODILA ZA INSTALATERJA)
1/2 V1_2024-04