Seite 2
MARLEY M2Tech DUAL-DRIVE CLASS-A KOPFHÖRERVERSTÄRKER/VORVERSTÄRKER www.m2tech.biz REVISION 1.0 - NOVEMBER 2013 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Warning! Changes or modifications not authorized by the manufacturer can invalidate the compliance to CE regulations and cause the unit to be no more suitable to use. The manufacturer refuses every responsibility regarding damages to people or things due to the use of a unit which has been subject to unauthorized modifications or to misuse or to malfunction of a unit which has...
Seite 3
WARNING: the information contained in this manual are considered to be reliable and accurate. M2Tech reserves the right to change or modify the information any time, without prior advice. It’s up to the customer to ensure that the manual being consulted is the latest version.
Seite 4
REVISION 1.0 - NOVEMBER 2013 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie den MARLEY erworben haben. Sie besitzen nun einen erstklassigen Dual- Drive Class-A Kopfhörerverstärker mit integriertem Vorverstärker und Line-Ausgängen. Der MARLEY besitzt viele einzigartige Features, um die bestmögliche Audio-Performance aus jedem Kopfhörer oder jedem Quellgerät zu gewährleisten.
1. Auspacken und Aufstellen des Gerätes 2. Vorderseite 3. Rückseite 4. Verbindung und Stromversorgung des Gerätes 5. Reinigung des Gerätes 6. Benutzen des MARLEY 6.1 Einstellen der Lautstärke 6.2 Stummschaltung 6.3 Wahl der Eingangsquelle 6.4 Einstellen der Balance 6.5 Wahl des Ausgangsmodus 6.6 Wahl der Lautstärkenanzeige auf dem Display...
Art. Vermeiden Sie eine direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Stellen Sie sicher, dass der MARLEY an allen Seiten genug Freiraum hat, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Da der MARLEY als High Bias Dual-Drive Class-A Verstärker während des Betriebs und im Ruhezustand (Zustand, in dem keine Eingaben gemacht werden) 30W verbraucht und damit viel Wärme produziert, ist eine adäquate Luftzirkulation sicher zu stellen.
Abb.1 1) Bedienknopf An/Aus/Stumm/Menü Betätigen Sie den Knopf, um den ausgeschalteten MARLEY einzuschalten. Bei eingeschaltetem Gerät bewirkt das kurzzeitige Betätigen dieses Knopfes eine Stummschaltung, es sei denn, dass das Menü vorher aufgerufen wurde: in diesem Fall bewirkt das kurzzeitige Betätigen ein sofortiges Verlassen des Menüs und ein Verwerfen der evtl.
Ausgang, um von der ausgewählten Quelle aufzunehmen. Vergoldete RCA-Buchsen, schwarz für linken Kanal, rot für rechten Kanal. 6) Vorverstärkerausgang Zur Anbindung einer Endstufe, um den MARLEY als Vorverstärker zu nutzen.Vergoldete RCA- Buchsen, schwarz für linken Kanal, rot für rechten Kanal. 7) Ausgänge für unsymmetrische (single-ended) Kopfhöreranbindung Verbinden Sie den Stecker (6,35mm) Ihres Kopfhörers/Ihrer Kopfhörer mit diesen Ausgängen.
ACHUTNG_ Bitte vermeiden Sie es, die unsymmetrischen (single-ended) und die symmetrischen (balanced) Ausgänge gleichzeitig zu verwenden. Verbinden Sie den Stecker des Netzeils mit der Stromeingangsbuchse des MARLEY (Abb. 2, 10). Verbinden Sie nun das Netzteil mit Ihrer Steckdose. Das Netzteil passt für jeden Spannungsbereich von 90 V - 265 V (AC).
REVISION 1.0 - NOVEMBER 2013 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5. Reinigung des Gerätes Der MARLEY sollte nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Bitte verwenden Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsflüssigkeiten, da Sie dadurch die Oberfläche schädigen könnten. Vermeiden Sie ein Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät. Durch Flüssigkeiten verursachte Schäden bewirken den Verlust der Garantieleistungen.
Ruhezustand verfällt. 6.2 Stummschaltung Der MARLEY ist mit einem Feature ausgestattet, das eine Verringerung der Lautstärke um 20dB bewirkt, ohne den Encoder-Knopf (Abb. 1, 3) zu benutzen. Diese Funktion ist nützlich, wenn z.B. der Hörende einer anderen Person zuhören möchte oder das Musikprogramm wechselt etc.
6.4 Einstellen der Balance Die Balance am MARLEY, d.h. der relative Level zwischen dem linken und dem rechten Kanal, kann in Schritten von +/- 6 dB verändert werden. Dafür muss der Encoder-Knopf (Abb. 1, 3) im symmetrischen (balanced) Modus zweimal oder im unsymmetrischen (single-ended) Modus dreimal gedrückt werden.
Der gewünschte Modus wird nun durch Drehen des Encoder-Knopfes (Abb. 1, 3) ausgewählt: Entweder "DUAL SINGLE-END" oder "BALANCED" und durch Drücken des Encoder-Knopfes bestätigt. Der gewünschte Modus ist nun ausgewählt, der MARLEY geht wieder in den Ruhezustand. Soll der vorher eingestellte Modus wieder ausgewählt werden, muss nur der sich an der Front befindliche Knopf an der linken Seite (Abb.
ACHTUNG: Die Auswahl des Anzeigemodus hat keinen Einfluss auf die eingestellte Lautstärke, lediglich auf die Anzeige derselben. Der MARLEY erlaubt die Einstellung von Lautstärken zwischen 0 dB und -78 dB in Schritten von 1 dB. 6.7 Einstellung der automatischen Abschaltung Entsprechend der Richtlinien der Europäischen Union für das Energiesparen schaltet sich der...
Die Helligkeit der Displayanzeige des MARLEY kann in vier unterschiedlichen Intensitätsstufen eingestellt werden. Außerdem ist es möglich, einen "automatischen" Modus auzuwählen, bei dem das Display nur dann eingeschaltet ist, wenn der Nutzer den MARLEY bedient. Nach Bedienung schaltet sich das Display innerhalb weniger Sekunden wieder aus.
"0" die höchste, "3" die niedrigste Intensität. Der "automatische" Modus wird durch Auswahl des Menüpunktes "AUTO" ausgewählt. Die gewünschte Helligkeit des Displays ist nun ausgewählt, der MARLEY geht wieder in den Ruhezustand. Soll die vorher eingestellte Helligkeit wieder ausgewählt werden, muss nur der sich an der Front befindliche Knopf an der linken Seite (Abb.
Eingangsquelle. Möchten Sie die Lautstärke einstellen, müssen Sie das Menü entweder durch Drücken des sich an der linken Vorderseite des MARLEY befindlichen Knopf (Abb. 1, 1) verlassen oder keine weitere Eingaben am Gerät tätigen, um dem MARLEY ein automatisches Rückversetzen in den Ruhezustand zu ermöglichen.