Choetech DY470 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Choetech DY470
Inhaltszusammenfassung für Choetech DY470
- Seite 1 DY470 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 15 English Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 54 Deutsch 55 – 67...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆...
-
Seite 4: Accessory Box
Accessory Box Motherboard Hard Disk Screws x 8 Screws x 13 Iron Columns x 3 (pre- PSU Screws x 7 installed 6pcs) Copper Pillar Spacer x 1 Microfiber Cloth x 1 USB Cap x 2 HD Audio Cap x 2 Type-C Cap x 1 Belt x 10 Clearances and Specifications... - Seite 5 0.7mm SPCC Steel Thickness ATX / Micro ATX / ITX Motherboard 473 * 298 * 497mm Overall Size 473 * 298 * 450mm Chassis Size 546*391*597mm Carton Size H.D.D.” 2Pcs (Max) 3.5” Drive Bay S.S.D.” 1Pcs (Max) 2.5” Drive Bay 7 Slots (Optional PCIE 4.0 riser cable) Expansion Slots Horizontal Mount: 410mm Length (Max)
-
Seite 6: Exploded View
Exploded View 1. Front panel 2. Left panel 3. Top panel 4. Right panel 5. Cable management bar 6. Storage drive tray 7. PCIe slot cover 8. Bottom air filter... -
Seite 7: Cable Connections
Cable Connections Output Cable Ports MotherBoard Buttons and I/O 1. Power 2. Reset 3. USB3.0*2 4. HD Audio 5. Type-C*1... -
Seite 8: Motherboard Installation
Motherboard Installation... - Seite 9 Fan and Radiator are Installed Radiator are Installed...
-
Seite 10: Expansion Card Installation
Disassembling the SSD/HDD Tray Expansion Card Installation... - Seite 11 Power Supply Installation Graphics Card Installation...
- Seite 12 Vertical Graphics Card Installation Optional...
- Seite 13 Vertical GPU Mount Kit Copper Pillar Spacer x 1 Bracket Screws x 10 Iron Columns x 2 M3 Screws x 2 Vertical GPU Bracket PCIe Riser Cable Vertical GPU Bracket...
-
Seite 14: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... - Seite 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
- Seite 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
- Seite 17 Box na příslušenství Šrouby pevného disku Šrouby základní desky x 13 Měděné sloupky x 3 Šrouby napájecího zdroje x 7 (předinstalováno 6ks) Měděný distanční sloupek x Hadřík z mikrovlákna x 1 Krytka USB x 2 HD Audio Cap x 2 Krytka typu C x 1 Pásek x 10 Velikosti a specifikace...
- Seite 18 Tloušťka plechu 0,7 mm SPCC ATX / Micro ATX / ITX Základní deska 473 * 298 * 497 mm Celková velikost 473 * 298 * 450 mm Velikost hardwaru 546*391*597 mm Velikost balení H.D.D." 2 ks (max.) 3,5" pozice pro disky S.S.D."...
- Seite 19 Schéma skříně 1. Přední panel 2. Levý panel 3. Horní panel 4. Pravý panel 5. Lišta pro vedení kabelů 6. Zásobník úložných jednotek 7. Kryt slotu PCIe 8. Spodní vzduchový filtr...
-
Seite 20: Připojení Kabelů
Připojení kabelů Výstupní kabelové porty Základní deska Tlačítka a vstupy/výstupy 1. Napájení 2. Obnovení 3. USB3.0*2 4. Zvuk HD 5. Typ C*1... - Seite 21 Instalace základní desky...
- Seite 22 Instalace ventilátorů Instalace chladičů...
- Seite 23 Demontáž zásobníku SSD/HDD Instalace rozšiřující karty...
- Seite 24 Instalace napájecího zdroje Instalace grafické karty...
- Seite 25 Vertikální instalace grafické karty Volitelné...
- Seite 26 Sada pro vertikální montáž GPU Měděný distanční sloupek x 1 Šrouby držáku x 10 Měděné sloupky x 2 Šrouby M3 x 2 Vertikální držák GPU Vertikální držák GPU PCIe Riser kabel...
-
Seite 27: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Seite 28 OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 29 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 30 Zoznam príslušenstva Skrutky do základnej dosky Skrutky pevného disku ×8 ×13 Železné stĺpy ×3 Skrutky PSU ×7 (predinštalované 6 ks) Medený stĺpik ×1 Utierka z mikrovlákna ×1 Kryt USB ×2 HD Audio Cap ×2 Kryt typu C ×1 Páska ×10 Rozmery a špecifikácia...
- Seite 31 0,7 mm SPCC Hrúbka ocele ATX/Micro ATX/ITX Základná doska Celková veľkosť 473 × 298 × 497 mm Veľkosť šasi 473 × 298 × 450 mm Veľkosť balenia 546 × 391 × 597 mm H.D.D." 2 ks (max.) Zásuvka na 3,5" disk S.S.D."...
- Seite 32 Schéma zariadenia 1. Predný panel 2. Ľavý panel 3. Horný panel 4. Pravý panel 5. Lišta na vedenie káblov 6. Zásobník na úložné jednotky 7. Kryt slotu PCIe 8. Spodný vzduchový filter...
- Seite 33 Pripojenie káblov Porty výstupného kábla Základná doska Tlačidlá a vstupy/výstupy 1. Napájanie 2. Obnovenie 3. USB3.0 ×2 4. Zvuk HD 5. Typ C ×1...
- Seite 34 Inštalácia základnej dosky...
- Seite 35 Ventilátor a chladič sú nainštalované Radiátor je nainštalovaný...
- Seite 36 Demontáž zásobníka SSD/HDD Inštalácia rozširujúcej karty...
- Seite 37 Inštalácia napájacieho zdroja Inštalácia grafickej karty...
- Seite 38 Vertikálna inštalácia grafickej karty Voliteľné...
- Seite 39 Vertikálna montážna súprava GPU Medený stĺpik ×1 Skrutky do konzoly ×10 Železné stĺpy ×2 Skrutky M3 ×2 Vertikálny držiak GPU Vertikálny držiak GPU Kábel PCIe Riser...
-
Seite 40: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 41 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 42 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 43 Tartozék doboz Alaplapi Merevlemez csavarok x 8 csavarok x 13 Rézcsapok x 3 (előre PSU csavarok x 7 telepített 6db) Mikroszálas kendő x 1 Réz távtartó x 1 USB sapka x 2 HD Audio Cap x 2 Kötegelő x 10 C-típusú...
- Seite 44 0,7 mm SPCC Acélvastagság ATX / Micro ATX / ITX Alaplap 473 * 298 * 497mm Teljes méret 473 * 298 * 450mm Ház mérete 546*391*597mm Karton mérete H.D.D." 2Pcs (Max) 3,5"-os meghajtórekesz S.S.D." 1 db (Max) 2,5"-os meghajtórekesz Bővítőhelyek 7 bővítőhely (opcionális PCIE 4.0 rizer kábel) Vízszintes rögzítés: 410mm hossz (Max) VGA szabad hely...
- Seite 45 Felbontott nézet 1. Előlap 2. Bal oldali panel 3. Felső panel 4. Jobb oldali panel 5. Kábelkezelő sáv 6. Tároló meghajtótálca 7. PCIe foglalat fedele 8. Alsó légszűrő...
- Seite 46 Kábelcsatlakozások Kimeneti kábelportok Alaplap Gombok és I/O 1. Teljesítmény 2. Reset 3. USB3.0*2 4. HD Audio 5. C-típusú*1...
- Seite 47 Alaplap telepítése...
- Seite 48 A ventilátor és a radiátor telepítése A radiátorok telepítése...
- Seite 49 Az SSD/HDD tálca szétszerelése Bővítőkártya telepítése...
- Seite 50 Tápegység telepítése Grafikus kártya telepítése...
- Seite 51 Függőleges grafikus kártya telepítése Opcionális Függőleges GPU rögzítő készlet Réz távtartó x 1 Konzol csavarok x 10 Vas csapok x 2 M3 csavarok x 2...
- Seite 52 Függőleges GPU-konzol Függőleges GPU-konzol PCIe Riser kábel...
-
Seite 53: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Seite 54 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
- Seite 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 56: Abmessungen Und Spezifikationen
Zubehör Motherboard-Schrauben x Festplattenschrauben x 8 Eisensäulen x 3 (vorinstalliert PSU-Schrauben x 7 6 Stück) Kupfersäulen-Abstandhalter Mikrofasertuch x 1 USB-Kappe x 2 HD-Audiokappe x 2 USB-C Kappe x 1 Nadell x 10 Abmessungen und Spezifikationen... - Seite 57 0,7 mm SPCC Dicke des Stahls ATX / Micro ATX / ITX Hauptplatine 473 * 298 * 497mm Gesamtgröße 473 * 298 * 450mm Gehäuse-Größe 546*391*597mm Größe des Kartons H.D.D." 2Stück (Max) 3,5"-Laufwerksschacht S.S.D." 1Stück (Max) 2,5"-Laufwerksschacht 7 Steckplätze (optionales PCIE 4.0 Riser-Kabel) Erweiterungssteckplätze Horizontale Befestigung: 410mm Länge (Max) VGA-Freigabe...
-
Seite 58: Beschreibung
Beschreibung Frontplatte Linke Tafel Oberes Paneel Rechte Tafel Kabelführungsschiene Fach für Speicherlaufwerk PCIe-Steckplatzabdeckung Unterer Luftfilter... -
Seite 59: Kabelanschlüsse
Kabelanschlüsse Ausgangskabel-Anschlüsse Hauptplatine Schaltflächen und E/A peisung Zurücksetzen USB3.0*2 HD-Audio Typ-C*1... - Seite 60 Motherboard-Installation...
-
Seite 61: Installation Des Heizkörpers
Installation des Lüfters und Kühlers Installation des Heizkörpers... - Seite 62 Demontage des SSD/HDD-Trägers Installation der Erweiterungskarte...
- Seite 63 Installation des Netzteils Installation der Grafikkarte...
-
Seite 64: Vertikaler Einbau Der Grafikkarte
Vertikaler Einbau der Grafikkarte Optional... -
Seite 65: Vertikaler Gpu-Montagesatz
Vertikaler GPU-Montagesatz Kupfersäulen-Abstandhalter x Halterung Schrauben x 10 Eisensäulen x 2 M3-Schrauben x 2 Vertikale GPU-Halterung PCIe-Kabel Vertikale GPU-Halterung... -
Seite 66: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. - Seite 67 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.