Swisscom Fixnet Aton CLT105 Single Bedienungsanleitung

Seite von 112

/ 112
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Swisscom Fixnet Aton CLT105 Single

Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........Sicherheitshinweise .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Gespräch mitschneiden ........Swisscom Dienste ..........Combox .
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Makeln, Konferenz, Ruf weiterleiten ......Mobilteile einstellen ..........Display einstellen .
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Gerät schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen können, lesen Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel Telefon in Betrieb nehmen (S. 15). Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit auf. Beachten Sie beim Aufstellen, Anschliessen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise: w Mit diesem Telefon können bei Stromausfällen keine Notrufe getätigt werden.
Seite 7: Konformität
Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE−Direktive (99/05/EG) ist durch das CE−Zeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung ist auf folgender Webseite abrufbar: www.swisscom.com/onlineshop unter der Rubrik Telefone, Konformitätserklärungen oder kann unter folgender Postadresse bestellt werden: Swisscom Fixnet AG Residential Customer Premises Equipment (CPE) 3050 Bern...
Seite 8: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 3, 4, 5, 6...
Seite 9 Kurzübersicht Mobilteil 1. Display im Ruhezustand 2. Auswahl−Tasten. Die Funktionen wechseln je nach Betriebsmodus (S. 22) 3. Steuer−Taste (oben), w Öffnet im Ruhezustand die Wahlwiederholliste w Bewegt die aktuelle Auswahl im Telefonbuch um eine Zeile nach oben w Bewegt die Schreibmarke im Modus Text bearbeiten um eine Zeile nach oben (S.
Seite 10: Symbole Im Display
Kurzübersicht Mobilteil w Nimmt ein Gespräch an w Wählt die im Telefonbuch ausgewählte Nummer w Wählt die im Modus Anrufliste/Wahlwiederholliste ausgewählte Nummer 13. Freisprech−Taste, w Nimmt ein Gespräch an und ermöglicht Freisprechen w Schaltet den Freisprechbetrieb ein und wählt die im Telefonbuch ausgewählte Nummer w Schaltet zwischen Hörer−...
Seite 11 Kurzübersicht Mobilteil Sie haben neue Sprachnachrichten auf der Combox w Hinweis: Nach einem Stromausfall ist dieses Symbol ausgeschaltet, auch wenn es vor dem Stromausfall eingeschaltet war. Ladezustand der Akkus |{zy (leer bis voll) { blinkt: Akkus fast leer |{zy im Wechsel: Akkus werden geladen Menü−Icons Die Hauptmenü−Funktionen werden im Display als farbige Symbole angezeigt.
Seite 12: Kurzübersicht Basis
Kurzübersicht Basis Kurzübersicht Basis Über die Tasten der Basis können Sie Mobilteile suchen sowie den Anrufbeantworter bedienen. 1. Basis 2. Ablage mit Ladekontakten für das Mobilteil 3. Anzeige für Anzahl der aufgezeichneten Nachrichten, blinkt bei nicht abgehörten Nachrichten 4. Bedienfeld Anrufbeantworter 5.
Seite 13: Ladeschale
Ladeschale w Im Ruhezustand: 1 x drücken, um die eingestellte Ansage abzuhören. Drücken und gedrückt halten, um eine neue Ansage aufzuzeichnen. Wiedergabe−/Stopp−Taste: w Nachrichten vom Anrufbeantworter wiedergeben bzw. Wiedergabe abbrechen (kurz drücken) w Neue und alte Nachrichten wiedergeben Weiter−Taste w Zur nächsten Nachricht springen (1 x drücken), zur übernächsten Nachricht (2 x drücken) w Im Ruhezustand: Drücken und gedrückt halten, um eine neue Info aufzuzeichnen.
Seite 14: Schnellwahl Mit Zifferntasten
Schnellwahl mit Zifferntasten Schnellwahl mit Zifferntasten Taste Im Ruhezustand Im Ruhezustand länger Im Menümodus kurz drücken als 2 Sekunden drücken kurz drücken Wahlvorbereitung Wahlvorbereitung für die Abfrage der Com- Markiert das Sym- box, Eigene Nummer Wahlvorbereitung Wahlvorbereitung für die unter dieser Markiert das Sym- Taste gespeicherte Schnellwahlrufnummer Wahlvorbereitung...
Seite 15: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt Die Verpackung enthält: Aton CLT105 Single Aton CLT105 Duo 1 Basis Aton CLT105 1 Basis Aton CLT105 1 Mobilteil 2 Mobilteile 1 Ladeschale 1 Steckernetzgerät 230 V 2 Steckernetzgeräte 230 V 1 Telefonanschluss−Schnur...
Seite 16: Eco−Mode (Strahlungsarmer Modus)
Telefon in Betrieb nehmen ECO−Mode (Strahlungsarmer Modus) Ihr Telefon ist mit strahlungsminderndem ECO−Mode ausgestattet. Dies bedeutet, dass sobald das Mobilteil in der Basisstation liegt, die Sendeleistung zwischen Basis und Mobilteil auf ein Minimum reduziert wird. Hinweis: Der ECO−Mode ist nur aktiv, wenn ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist! Stromverbrauch der Basis Das Telefon ist mit einem energieeffizienten Schaltnetzteil ausgestattet.
Seite 17: Mobilteile In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Schliessen Sie das Steckernetzgerät für die Ladeschale wie unten dargestellt Lösen der Telefonanschluss−Schnur Ziehen Sie zuerst das Steckernetzgerät aus der 230−V−Steckdose und danach den Telefonstecker aus der Steckdose Ihres Telefon- anschlusses. Zum Lösen der Telefonanschluss−Schnur an der Basis drücken Sie den Rasthaken in Richtung Steckerkörper und ziehen dabei den Stecker mit der Schnur heraus.
Seite 18 Telefon in Betrieb nehmen rungen bzw. Beschädigungen des Gerätes auftreten. Swisscom kann aus verständlichen Gründen in solchen Fällen keine Haftung übernehmen. w Verwenden Sie keine fremden Basisstationen oder Ladeschalen. Die Akkus könnten beschädigt werden. Schieben Sie den Akkufachdeckel an der profilierten Stelle vom Mobilteil nach unten ab.
Seite 19 Telefon in Betrieb nehmen Erstes Laden und Entladen der Akkus Wenn das Mobilteil eingeschaltet ist, wird das Aufladen der Akkus im Display oben rechts durch Ändern der Füllstandsanzeige im Akkusymbol angezeigt. Akkus (fast) leer Akkus 1/3 geladen Akkus 2/3 geladen Akkus voll Während des Betriebs zeigt das Akkusymbol den Ladezustand der Akkus an.
Seite 20: Betriebs- Und Ladezeiten
Telefon in Betrieb nehmen Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit! Der Anrufbeantworter ist mit einer Standardansage eingeschaltet. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein (S. 28), um z. B. die korrekte Uhrzeit eines eingegangenen Anrufs zu erfahren. Wie Sie weitere Mobilteile anmelden, siehe Mobilteil anmelden (S. 73). Betriebs- und Ladezeiten Für das Mobilteil gelten bei einer Akku−Kapazität von 750 mAh folgende Zeiten:...
Seite 21: Bedienung Und Menüführung
Bedienung und Menüführung Hinweis: Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn Sie angerufen werden. Nach Gesprächsende schaltet sie sich wieder ein. Das automatische Aufheben der Tastensperre erfolgt nicht, wenn Sie ein Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen wollen (S. 63). Tastensperre ausschalten Taste lange drücken.
Seite 22: Auswahl−Tasten
Bedienung und Menüführung Wahlwiederholliste öffnen. Im Hauptmenü und in Eingabefeldern [Menü] Drücken Sie diese Auswahl−Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Mit der Steuer−Taste bewegen Sie die Auswahlmarkierung oder die Schreibmarke nach oben , unten , rechts oder links In Listen und Untermenüs Zeilenweise nach unten/oben blättern.
Seite 23: Korrektur Von Falscheingaben
Bedienung und Menüführung Folgende Symbole zeigen jeweils die aktuellen Funktionen der Auswahl−Tasten an: [Hotline] Zeigt die Zugangsnummer zur Hotline. Löscht das aktuelle Zeichen und bewegt die Schreibmarke eine Stelle nach links. Klingelmelodie für aktuellen Anruf ausschalten. Mikrofon ausschalten (Stummschaltung). Mikrofon einschalten (Stummschaltung aufheben). [Abbr.] Funktion abbrechen.
Seite 24: Zeichen Überschreiben
Bedienung und Menüführung w Zeichen überschreiben Bei der Eingabe von Datum/Uhrzeit sind die Anzahl der Zeichen fest vorgegeben und das Feld vorbelegt. Überschreiben Sie die vorhandenen Zeichen. Ruhezustand Das eingeschaltete Mobilteil ist im Ruhezustand, wenn es sich weder im Menü noch im Gesprächszustand befindet. Display im Ruhezustand Beispiel: …...
Seite 25: Menüführung
Bedienung und Menüführung Hinweis: Änderungen, die Sie nicht bestätigt bzw. gespeichert haben, werden dabei verworfen. Menüführung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. Hauptmenü (erste Menü−Ebene) Drücken Sie [Menü] im Ruhezustand des Mobilteils, um das Hauptmenü zu öffnen.
Seite 26: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Hinweise zur Bedienungsanleitung w Entgangene Anrufe w Neue SMS w Neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Drücken Sie die Nachrichten−Taste. Sie sehen die nachfolgende Menüliste. Die Nachrichten−Taste hört auf zu blinken, wenn alle Mitteilungen abgerufen wurden. Eingang Anrufliste SMS−Eingang Nachr./Memo Hinweise zur Bedienungsanleitung Folgende Darstellungsmittel und Schreibweisen werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Darstellungsmittel...
Seite 27: Beispiel Menü-Eingabe
Hinweise zur Bedienungsanleitung Fettschrift Diese Texte sind Zwischenüberschriften, wichtige Texte oder Betonungen. Beispiel Menü-Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte, die Sie ausführen müssen, in verkürzter Schreibweise dargestellt. Im Folgenden wird am Beispiel Einstellen des Klingeltons der Basis" diese Schreibweise erläutert. Was Sie tun müssen, wird Ihnen im Einzelnen erläutert.
Seite 28: Zeitfunktionen
Zeitfunktionen Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit müssen korrekt sein, damit: w in der Anruf− und Anrufbeantworterliste richtig angezeigt wird, wann Anrufe eingegangen sind. w die Termin− und Weckfunktion genutzt werden kann. Um das Datum zu ändern, öffnen Sie das Eingabefeld über: [Menü] Zeit/Datum [OK]...
Seite 29 Zeitfunktionen Drücken Sie [Aus], um den Alarm auszuschalten. Im Display sehen Sie und die Displaytaste [Ein]. Weckmelodie einstellen Es stehen Ihnen 3 verschiedene Weckmelodien zur Verfügung. [Menü] Alarm [OK] Alarmton Drücken Sie [OK]. Wechseln Sie die Weckmelodie. Sie hören die ausgewählte Melodie.
Seite 30: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. Geben Sie die Rufnummer ein und drücken Sie die Abheben−Taste. Oder Drücken Sie die Abheben−Taste und geben Sie die Rufnummer ein. Die Rufnummer wird gewählt. Mit der Auflegen−Taste können Sie das Wählen abbrechen.
Seite 31: Pause Einfügen
Telefonieren [Option] Drücken Sie diese Taste während der Eingabe der Rufnummer. Pause einfügen [OK] Sie fügen eine Pause ein. In der Rufnummer wird ein eingefügt. Flash einfügen [OK] Sie fügen einen Flash ein. In der Rufnummer wird ein eingefügt. Schnellwahl Haben Sie Rufnummern aus Telefonbuch als Schnellwahl−Rufnummern festgelegt (S.
Seite 32: Gespräch Beenden
Telefonieren Geben Sie die Nummer des gewünschten Mobilteils ein. Die interne Nummer wird gewählt. Alle Mobilteile anrufen ("Sammelruf") Taste lange drücken. Im Display sehen Sie Int. Anruf und die Nummern der angemeldeten Mobilteile. [Alle] Sie rufen alle Mobilteile gleichzeitig an. Hinweis: Wenn Sie während eines internen Gesprächs oder Sammelrufs einen Anruf erhalten, wird der Sammelruf bzw.
Seite 33: Optionen Während Eines Gesprächs
Telefonieren Wenn das Mobilteil in der Basis steht und die Funktion autom. Rufannahme eingeschaltet ist (S. 79), müssen Sie das Mobilteil nur aus der Basis nehmen, um den Anruf anzunehmen. Den Anruf können Sie noch so lange annehmen, wie er im Display angezeigt wird.
Seite 34: Rufnummernübermittlung (Clip)
Telefonieren Rufnummernübermittlung (CLIP)* Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt Ist die Rufnummer des Anrufers in Ihrem Telefonbuch gespeichert, wird zusätzlich zur Rufnummer der zugehörige Name angezeigt. Wenn der Anrufer die Übermittlung der Rufnummer" unterdrückt, sehen Sie im Display unbekannt Freisprechen...
Seite 35: Mobilteil Stummschalten
Telefonieren Verbindung getrennt wird. Der Anschluss bleibt so lange belegt, bis Sie das Freisprechen mit der Auflegen−Taste beenden. Wie Sie die Sprachlautstärke ändern, siehe (S. 80). Mobilteil stummschalten Bei externen Gesprächen können Sie Ihr Mobilteil stummschalten, um sich z. B. mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten. Stummschaltung einschalten.
Seite 36: Swisscom Dienste
Makeln, Konferenz (S. 76). Combox Der Anrufbeantworter (Combox ) für Ihr Telefon. Mit der Combox von Swisscom Fixnet ist Ihr Telefon immer auf Empfang. Sie benötigen kein zusätzliches Gerät. Der unsichtbare Anrufbeantworter nimmt alle Anrufe entgegen, die Sie nicht persönlich beantworten können.
Seite 37 Swisscom Dienste Mit dieser Funktion können Sie Anrufe auf den Anrufbeantworter im Swisscom Fixnet (Combox) umleiten. w Direkt: Anrufe werden direkt zur Combox umgeleitet. An Ihrem Telefon werden keine Anrufe mehr signalisiert. w Bei besetzt: Anrufe werden umgeleitet, wenn bei Ihnen besetzt ist. Der Anruf wird ohne Anklopfton umgeleitet.
Seite 38: Anrufumleitung Auf Eine Andere Rufnummer
Swisscom Dienste Combox ausschalten [Menü] Combox AUS [OK] Anrufumleitung auf eine andere Rufnummer Mit dieser Funktion können Sie Anrufe umleiten. Folgende Varianten sind möglich: w Direkt: Anrufe werden sofort umgeleitet. An Ihrem Telefon werden keine Anrufe mehr signalisiert. w Bei besetzt: Anrufe werden umgeleitet, wenn bei Ihnen besetzt ist. Der Anruf wird ohne Anklopfton umgeleitet.
Seite 39: Anklopfen Aktivieren/Deaktivieren/Abhören
Swisscom Dienste Anklopfen aktivieren/deaktivieren/abhören Während eines externen Telefonats kann Ihnen durch einen Anklopfton signalisiert werden, dass ein weiterer externer Teilnehmer versucht, Sie anzurufen. [Menü] Anklopf. ein [OK] Sie schalten das Anklopfen ein. [Menü] Anklopf. aus [OK] Sie können den Status Ihrer Einstellung abfragen. [Menü] Abhören [OK]...
Seite 40: Hotline
Swisscom Dienste Makeln Annahme des eingehenden Anrufs und Halten des aktuellen Gesprächs in der Warteschlange (makeln). Signalton abwarten Sie nehmen den zweiten Anruf entgegen. Das erste Gespräch wird in der Warteschlange gehalten. Signalton abwarten Das erste Gespräch wird fortgesetzt. Das zweite Gespräch wird in der Warteschlange gehalten.
Seite 41: Telefonbuch
Telefonbuch Telefonbuch Im Telefonbuch speichern Sie Rufnummern und zugehörige Namen. Sie können bis zu 100 Einträge speichern. Länge der Einträge Rufnummer: max. 24 Ziffern Name: max. 12 Zeichen Telefonbuch−Eintrag auswählen Öffnen Sie das Telefonbuch. Wenn kein Eintrag vorhanden ist, wird auf dem Display TelB leer angezeigt.
Seite 42 Telefonbuch Name eingeben Geben Sie den Namen ein und drücken Sie [OK]. Hinweise zur Texteingabe siehe SMS/Namen schreiben (S. 96). Nr. eingeben Geben Sie die Rufnummer ein und drücken Sie [OK]. Hinweis: Mit der Taste können Sie eine Wahlpause eingeben, z.B.
Seite 43: Alle Löschen
Telefonbuch Eintrag ändern Eintr. bearb. Sie können den Eintrag ändern. Siehe Rufnummer im Telefonbuch speichern (S. 41). Beenden Sie mit [OK]. Eintrag löschen Eintr. lösch. Sie drücken [OK] und löschen den ausgewählten Eintrag. Alle Einträge löschen Alle löschen Sie drücken [OK]. Im Display sehen Sie Alle löschen?.
Seite 44 Telefonbuch [Abweis]/[Annehm] Auf dem empfangenden Mobilteil die Übertragung akzeptieren oder ablehnen. Bei erfolgreicher Übertragung bestätigt das Empfänger−Mobilteil mit einer Meldung auf dem Display und mit einem Bestätigungston. Hinweis: Es werden keine Duplikate angelegt. Schnellwahl−Taste belegen oder ändern Hinweis: Eine Schnellwahlnummer kann erst zugeordnet werden, wenn ein neuer Telefonbucheintrag gespeichert und erneut zur Bearbeitung geöffnet wird.
Seite 45: Wahlwiederholliste
Wahlwiederholliste Wahlwiederholliste In der Wahlwiederholliste stehen die 20 zuletzt gewählten Rufnummern (max. 24 Ziffern) zur Verfügung. Steht eine Rufnummer im Telefonbuch, wird der zugehörige Name angezeigt. Über die Wahlwiederholliste können Sie die Rufnummern erneut wählen. Hinweis: Beachten Sie, dass in der Wahlwiederholliste auch Nummern oder Einträge gespeichert werden, die zu schützende Informationen enthalten.
Seite 46: Nachrichten−Taste
Nachrichten−T aste Nachrichten−Taste Die Taste blinkt, wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht verpasst haben. Prüfen Sie w Anrufliste w SMS−Eingang w Nachricht./Memo (auf Ihrem Anrufbeantworter) Drücken. Die Anrufliste wird geöffnet. Wählen Sie die Liste mit Nachrichten aus. Lesen oder hören Sie die Nachrichten ab.
Seite 47: Sms (Textmeldungen)
SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Sie können mit Ihrem Telefon Textmeldungen, sogenannte SMS (Short Message Service), senden und empfangen. Über den SMS−Service von Swisscom können Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in die Mobilfunknetze senden. Informationen über SMS im Festnetz erhalten Sie unter der Gratisnummer 0800 800 800.
Seite 48: Allgemeines
SMS (Textmeldungen) Hinweis: Vergessen Sie nicht, die Amtsholung (z. B. 0) Ihrer Telefonanlage vor der Rufnummer der SMS−Zentrale einzugeben, wenn Sie das Gerät an einer Nebenstelle benutzen. Hinweis: Im Lieferzustand wird erst der zweite Klingelton signalisiert. Dies ist erforderlich, damit der korrekte Empfang von SMS sichergestellt ist.
Seite 49 SMS (Textmeldungen) Rufnummer eingetragen. Sie können den Anruf annehmen und die SMS später weiterschreiben. SMS, die nicht gesendet werden können, erhalten einen Fehlerstatus. Sie werden automatisch in der Entwurfsliste (S. 52) gespeichert. Wenn Sie eine SMS manuell speichern wollen, müssen Sie dies vor dem Versenden tun.
Seite 50: Sms Empfangen
SMS (Textmeldungen) Hinweis: Wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen, während eine SMS gesendet wird, wird diese unter Entwürfe" gespeichert. Die SMS wird nicht versendet. Hinweis: fügen Sie Leerzeichen ein, mit wechseln Sie zwischen Gross− und Kleinschreibung. Mit können Sie Sonderzeichen erstellen.
Seite 51 SMS (Textmeldungen) Eingangsliste Die Eingangsliste enthält: w Alle empfangenen SMS, beginnend mit der aktuellsten. Hinweis: Ist der Rufnummer einer SMS ein Ausrufezeichen vorangestellt, z. B. !0193..., so handelt es sich um neue oder nicht gelesene SMS. Hinweis: Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Eingangsliste bleibt, sollten Sie regelmässig SMS aus der Liste löschen.
Seite 52 SMS (Textmeldungen) Ausgang 02 Anzahl der Nachrichten in der Ausgangsliste Hinweis: Sind keine SMS vorhanden, erhalten Sie eine entsprechende Mitteilung. [Lesen] Wählen Sie die gewünschte SMS aus und lassen Sie sich diese anzeigen. Blättern Sie zeilenweise mit [Option] Sie möchten die SMS weiter verarbeiten (S. 53). [Zurück] Sie verlassen das Menü.
Seite 53 SMS (Textmeldungen) SMS verarbeiten In der Eingangs−/Ausgangs− und Entwurfsliste gespeicherte SMS können Sie weiter verarbeiten. In den verschiedenen Listen werden Ihnen dabei unterschiedliche Möglichkeiten angeboten. Drücken Sie dazu bei Anzeige der SMS [Option]. SMS weiterleiten Weiterleiten Wählen und drücken Sie [OK]. Geben Sie die Empfänger-Rufnummer ein und drücken Sie [OK].
Seite 54 SMS (Textmeldungen) Text für neue SMS verwenden Sie können den Text in der Eingangsliste gespeicherter SMS verwenden. Text verwenden Wählen und drücken Sie [OK]. Das Eingabefeld öffnet sich. Die Schreibmarke blinkt am Ende des Textes. Ändern Sie den Text bei Bedarf und drücken Sie [OK]. Geben Sie die Empfänger-Rufnummer ein und drücken Sie [OK].
Seite 55: Sms Editieren
SMS (Textmeldungen) Rufnummer aus SMS wählen Sie können den Absender einer SMS sofort anrufen. Anrufen Wählen und drücken Sie [OK]. SMS löschen Löschen Wählen und drücken Sie [OK]. Die SMS wird sofort gelöscht. Alle SMS löschen Alle löschen Wählen und drücken Sie [OK]. Meldung mit [OK] bestätigen. Alle SMS werden gelöscht.
Seite 56: Sms Sichern
SMS (Textmeldungen) SMS sichern SMS sichern Wählen und drücken Sie [OK]. Die SMS wird in der Entwurfsliste gespeichert. SMS Info/Status Zu den von Ihnen gesendeten SMS werden Informationen wie Datum/Uhrzeit sowie der Fehlerstatus gespeichert. Info/Status Wählen und drücken Sie [OK]. Wählen Sie die gewünschte SMS aus und drücken Sie [OK].
Seite 57: Sms An Telefonanlagen
SMS (Textmeldungen) SMS an Telefonanlagen w Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP). Die CLIP−Auswertung der Rufnummer des SMS−Zentrums findet in Ihrem Gerät statt. w Gegebenenfalls müssen Sie der Rufnummer des SMS−Zentrums die Vorwahlziffer voranstellen (abhängig von Ihrer Telefonanlage).
Seite 58: Anrufbeantworter Bedienen
Anrufbeantworter bedienen SMS wird vorgelesen. Die Rufnummer des Anrufers wird nicht übermittelt (CLIP). Informieren Sie sich bei Ihrem Telekommunikations−Anbieter. " Das Endgerät ist bei Ihrem SMS−Anbieter als nicht Festnetz−SMS−fähig hinterlegt, d. h., Sie sind dort nicht (mehr) registriert. Registrieren Sie das Gerät (erneut) für den SMS−Empfang. "...
Seite 59: Bedienung Über Das Mobilteil
Anrufbeantworter bedienen In Ihrem Gerät sind je eine Standardansage für den Aufzeichnungs− und den Hinweismodus gespeichert. Sie werden verwendet, wenn Sie keine eigenen, persönlichen Ansagen aufgenommen haben. Speicher voll Wollen Sie bei vollem Speicher eine Info/ein Memo oder eine Nachricht speichern, hören/sehen Sie die Meldung Speicher voll.
Seite 60 Anrufbeantworter bedienen Ansagemodus wählen Sie können zwischen Aufzeichnungs− und Hinweismodi wählen. Dabei stehen Ihnen die Standardansagen Std.−Ansage Std.−Hinweis sowie Ihre selbst gesprochenen Ansagen Ansage Hinweisansage zur Verfügung. [Menü] Ansage Auswählen [OK] Wählen Sie die gewünschte Ansage aus und drücken Sie [OK].
Seite 61 Anrufbeantworter bedienen Ansagen anhören Sie können zwischen Aufzeichnungs− und Hinweismodi wählen (S. 58). Dabei stehen Ihnen die Standardansagen Std.−Ansage Std.−Hinweis sowie Ihre selbst gesprochenen Ansagen Ansage Hinweisansage Verfügung. [Menü] Ansage Wiedergeben [OK] Wählen Sie die gewünschte Ansage aus. [OK] Sie hören die gewählte Ansage. [Zurück] Sie brechen die Wiedergabe ab.
Seite 62 Anrufbeantworter bedienen [Menü] Eing. Nachr. [OK] Sie hören die erste neue Nachricht. [Stopp] Sie beenden die Wiedergabe. Nach der letzten neuen Nachricht sehen Sie im Display Ende der Nachr.. Alte Nachrichten anhören Haben Sie keine neuen Nachrichten erhalten, können Sie die alten Nachrichten jederzeit abhören.
Seite 63 Anrufbeantworter bedienen Aktuelle Nachricht wiederholen Nachr. Abhören Wählen und drücken Sie [OK]. Gespräch mitschneiden Sie können ein externes Gespräch mit dem Anrufbeantworter aufnehmen, auch wenn dieser ausgeschaltet ist. Der Mitschnitt kann wie eine Info abgehört und gelöscht werden (S. 66). Hinweis: Die Aufzeichnungszeit für einen Mitschnitt ist abhängig von der festgelegten Aufzeichnungslänge, siehe (S.
Seite 64: Bedienung Über Die Basis
Anrufbeantworter bedienen Bedienung über die Basis Anrufbeantworter ein−/ausschalten Der Anrufbeantworter hat drei Betriebszustände: w Aufzeichnungsmodus (Ansage 1) w Hinweismodus (Hinweisansage) w Anrufbeantworter ausgeschaltet Sie können den Betriebszutand mit einer Taste umschalten. Drücken Sie die Taste. Der Anrufbeantworter wird eingeschaltet, wenn er ausgeschaltet war. Nach dem Einschalten wird im Display die Anzahl der aufgezeichneten Nachrichten angezeigt, wenn der Aufzeichnungsmodus aktiviert ist.
Seite 65 Anrufbeantworter bedienen Persönliche Ansagen aufnehmen Hinweis: Schalten Sie den Anrufbeantworter ein, um persönliche Ansagen aufnehmen zu können. Drücken und halten Sie die Taste. Die Aufnahme der Ansage wird nach dem Signalton gestartet. Während der Aufnahme leuchten die Segmente im Display der Basis nacheinander auf.
Seite 66: Keine Nachrichten
Anrufbeantworter bedienen Info aufnehmen Sie können für sich selbst oder für andere Benutzer Infos aufnehmen. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit, Gespräche als Info mitzuschneiden (S. 35). Kurz drücken. Die Aufnahme der Info wird nach dem Signalton gestartet. Während der Aufnahme leuchten die Segmente im Display der Basis nacheinander auf.
Seite 67: Bedienung Von Unterwegs (Fernbedienung)
Anrufbeantworter bedienen Vorspringen Sie hören die nächste Nachricht. Zurückspringen Sie hören die aktuelle Nachricht von vorne. Sie hören die vorherige Nachricht. Aktuelle Nachricht löschen Sie löschen die aktuelle Nachricht. Sie hören die nächste Nachricht. Alle Nachrichten löschen Hinweis: Mit dieser Funktion werden alle Nachrichten gelöscht, die Sie bereits abgehört haben.
Seite 68 Anrufbeantworter bedienen w Die Fernabfrage bzw. das Ferneinschalten können Sie nur nutzen, wenn Sie den richtigen Fernabfrage−Code eingeben. Standard−Fernabfrage−Code: Den 3−stelligen Fernabfrage−Code können Sie ändern (S. 70). Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter von unterwegs anrufen, um eingegangene Nachrichten abzuhören oder zu löschen. Rufen Sie Ihren Anrufbeantworter an.
Seite 69: Fernbedienung
Anrufbeantworter bedienen Telefontaste Funktionen Nachricht wiederholen Vorhergehende Nachricht abspielen Alle Nachrichten abspielen / Wiedergabe nach Pause fortsetzen Nachfolgende Nachricht abspielen Wiedergabe unterbrechen (Pause) Aufnahme beenden (Ansagetext, Hinweisansage und Info) Wiedergabe abbrechen Nur neue Nachrichten abspielen Alle Nachrichten nach dem Abspielen löschen oder einzelne Nach- richten während des Abspielens löschen Ansagetext aufnehmen Hinweisansage aufnehmen...
Seite 70: Anrufbeantworter Einstellen
Anrufbeantworter einstellen Drücken Sie: Der Anrufbeantworter ist jetzt eingeschaltet. Beenden Sie das Gespräch. Anrufbeantworter einstellen Fernbedienung einstellen Fernabfrage−Code (PIN) Sie können den Fernabfrage−Code jederzeit ändern. [Menü] Fernbedienung PIN ändern [OK] alte PIN Geben Sie die alte PIN ein (3−stellig) und bestätigen Sie mit [OK].
Seite 71: Ansagesprache Tab Einstellen
Anrufbeantworter einstellen Fernlöschen aktivieren/deaktivieren Damit Sie per Fernbedienung von unterwegs Nachrichten löschen können, müssen Sie das Löschen von Nachrichten zulassen bzw. aktivieren. [Menü] Fernbedienung Fernlöschen [Ein] Sie können Nachrichten per Fernbedienung löschen. Im Display sehen Sie /. [Aus] Sie können Nachrichten nicht per Fernbedienung löschen. Ansagesprache TAB einstellen Sie können die Ansagesprache des Anrufbeantworters jederzeit ändern.
Seite 72: Automatisch
Anrufbeantworter einstellen [Menü] Einstellungen Zeitstempel [Ein] Sie haben den Zeitstempel eingeschaltet (aktiviert). Im Display sehen Sie /. [Aus] Sie haben den Zeitstempel ausgeschaltet (deaktiviert). [Zurück] Sie speichern die Einstellung. Rufannahme Sie können einstellen, wann der Anrufbeantworter einen Anruf annehmen soll. Zur Auswahl stehen: Automatisch 2 −...
Seite 73: Einstellungen
Mobilteile an-/abmelden In der Einstellung Hoch werden die Nachrichten mit sehr guter Wiedergabequalität aufgezeichnet. Die Gesamtaufzeichnungszeit beträgt hier ca. 7 Minuten. In der Einstellung Standard werden die Nachrichten mit verständlicher Wiedergabequalität aufgezeichnet. Die Gesamtaufzeichnungszeit beträgt hier ca. 15 Minuten. Im Lieferzustand ist die hohe Aufnahmequalität eingeschaltet. [Menü] Einstellungen Aufn.
Seite 74: Mobilteile Abmelden
Mobilteile an-/abmelden Im Display sehen Sie Anmelden.. Geben Sie die gewünschte Nummer Ihres Mobilteils ein. Bei erfolgreicher Eingabe ertönt ein Bestätigungston. Bei falscher Eingabe des PIN−Codes hören Sie einen Fehlerton und sehen MT anmelden auf dem Display. Mobilteile abmelden [Menü] Einstellung BS Wenn der PIN−Code ungleich 0000...
Seite 75: Mehrere Mobilteile Nutzen
Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie können ein externes Gespräch an ein anderes internes Mobilteil weitergeben (verbinden). länger als 2 Sekunden drücken, um einen internen Anruf einzuleiten. Im Display sehen Sie Int. Anruf und die Nummern der angemeldeten Mobilteile.
Seite 76: Anklopfen Annehmen/Abweisen
Mehrere Mobilteile nutzen Geben Sie die Nummer des gewünschten Mobilteils ein. Die interne Nummer wird gewählt und der externe Anrufer wird gehalten. Hinweis: Wenn der interne Teilnehmer sich nicht meldet oder besetzt ist, drücken Sie die Taste oder die −Taste, um zum externen Gespräch zurückzukehren.
Seite 77 Mehrere Mobilteile nutzen Makeln beginnen Betätigen Sie die Abheben−Taste, wenn Sie das Anklopfsignal hören. Der interne Gesprächspartner wird gehalten und Sie sprechen mit dem externen Anrufer. [Option] Makeln [OK] Sie schalten zwischen dem internen und externen Gesprächspartner um. Der jeweils andere wird gehalten. Hinweis: Beendet einer der anderen Teilnehmer das Gespräch, führen Sie es mit dem jeweils anderen weiter.
Seite 78: Mobilteile Einstellen
Mobilteile einstellen internen Teilnehmer. Der jeweils andere wird gehalten (Makeln). Hinweis: Beendet einer der anderen Teilnehmer das Gespräch, führen Sie es mit dem jeweils anderen weiter. Konferenz beenden Sie beenden das Gespräch bzw. die Konferenz. Gespräch weiterleiten Sie können Ihre Gesprächsteilnahme während einer Internverbindung beenden.
Seite 79: Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
Mobilteile einstellen [Menü] Display Kontrast [OK] Wählen Sie die Stufe aus und drücken Sie [OK]. Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben, nehmen Sie eingehende Anrufe entgegen, indem Sie das Mobilteil einfach aus der Basis/Ladeschale nehmen, ohne die Abheben−Taste drücken zu müssen.
Seite 80: Hörer- Und Freisprechlautstärke Ändern
Mobilteile einstellen erhöhen, können Sie das Display für diese Fälle dauerhaft ganz ausschalten (Sparmodus). Hinweis: Wenn Sie den Sparmodus ausschalten, verringert sich die Bereitschaftszeit des Mobilteils, d. h., Sie müssen ggf. öfter laden. [Menü] Einstell. MT Sparmodus Sie schalten den Sparmodus ein. Im Display sehen Sie /. Das [Ein] Display bleibt im Bereitschaftsbetrieb dunkel.
Seite 81: Klingelton Ändern
Mobilteile einstellen Freisprechlautstärke beim Telefonieren einstellen Sie können die Freisprechlautstärke in 4 Stufen einstellen. Beim Überschreiten der höchsten oder niedrigsten Lautstärke ertönt ein Signalton. Hinweis: Die neue Freisprechlautstärke wird beim Beenden des Telefonats für künftige Telefonate übernommen. Klingelton ändern Hinweis: Polyphone Klingeltöne sind nicht als Doppeltonruf zu erkennen.
Seite 82: Hinweistöne Ein-/Ausschalten
Mobilteile einstellen Klingelmelodie für Internrufe ändern [Menü] Audio Einst Klingelton In Melodie [OK] Sie können aus 15 verschiedenen Klingelmelodien (Melodien 1 bis 5 sind polyphon) eine auswählen. Bestätigen Sie die Einstellung mit [OK]. Klingellautstärke für Internrufe ändern Hinweis: Der Intern−Klingelton ist der Klingelton zwischen Mobilteilen, die an einer Basis angemeldet sind, siehe auch (S.
Seite 83 Mobilteile einstellen Sie können den Akku−Ladeton hören. Im Display sehen Sie /. [Ein] [Aus] Sie können den Akku−Ladeton nicht hören. [Zurück] Sie verlassen das Menü. Akku−Warnton Ein Hinweiston ertönt, wenn die Akkus geladen werden müssen. [Menü] Audio Einst Hinweistöne Akku−Warnton [OK] Sie können den Akku−Warnton hören.
Seite 84: Mobilteil In Den Lieferzustand Zurücksetzen
Basis einstellen Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Sie können individuelle Änderungen der Einstellungen Ihres Mobilteils in den Lieferzustand zurücksetzen. Einstellungen im Lieferzustand (S. 95). [Menü] Einstell. MT Lieferzust.MT Hinweis: Alle Daten im Telefonbuch werden gelöscht! [OK] Bestätigen ? Drücken Sie [OK], um den Lieferzustand herzustellen. Sie sehen für 2 Sekunden Einstellung..
Seite 85: Klingelton Ändern
Basis einstellen PIN ändern Wählen und drücken Sie [OK]. Geben Sie die aktuelle PIN ein und drücken Sie [OK]. Geben Sie die neue PIN ein und drücken Sie [OK]. Wiederholen Sie die neue PIN und drücken Sie [OK]. Hinweis: Bei erfolgreicher Eingabe hören Sie einen Bestätigungston. Bei falscher Eingabe hören Sie einen Fehlerton und Sie müssen die Eingabe wiederholen.
Seite 86: Basis In Den Lieferzustand Zurücksetzen
Basis einstellen Basis in den Lieferzustand zurücksetzen Sie können individuelle Änderungen der Einstellungen Ihrer Basis in den Lieferzustand zurücksetzen. Einstellungen im Lieferzustand (S. 94). [Menü] Einstellg. BS [OK] Wenn der PIN−Code ungleich 0000 ist, müssen Sie den PIN−Code Ihres Mobilteils eingeben und [OK] drücken. Lieferzust.BS [OK] Hinweis:...
Seite 87: Wahlpause Einstellen
Basis einstellen Wahlpause einstellen Bei der Wahl externer Rufnummern muss ggf. eine Wahlpause eingegeben werden: w Bei manchen Auslandsverbindungen. w Bei manchen Telefondiensten (z. B. Homebanking). w Bei Betrieb an einer Telefonanlage. Hinweis: Eine Wahlpause wird nicht automatisch eingefügt (bei manueller Wahl oder Wahl aus dem Speicher).
Seite 88: Automatisches Löschen
Basis einstellen Automatisches Löschen Die Speicherkapazität umfasst jeweils 20 Nachrichten im Eingang, Entwurf und Ausgang. Sie haben die Option, den Speicher als Ringspeicher zu nutzen, d.h., wenn alle 20 Speicherstellen belegt sind, wird automatisch die erste (älteste) Nachricht gelöscht und die neue Nachricht am Ende angefügt. Sind 20 SMS im Eingang gespeichert, blinkt das Symbol und die Meldung Speicher voll...
Seite 89: Anhang
Anhang Anhang Reinigung Reinigen − wenn’s nötig wird w Wischen Sie Basis und Mobilteil einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab. w Vermeiden Sie trockene oder nasse Tücher! w Vermeiden Sie den Einsatz von Lösungs−, Putz− und Scheuermitteln! Diese schaden dem Gerät.
Seite 90 Anhang Das Display zeigt nichts an. Das Mobilteil ist nicht eingeschaltet. Auflegen−Taste lange drücken. " Die Akkus sind leer. Akkus laden bzw. austauschen (S. 17). " Eingaben am Mobilteil sind durch Tastendruck nicht möglich. Die Tastensperre ist eingeschaltet. Taste lange drücken (S. 20). "...
Seite 91: Reparatur / Wartung
Anhang Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten auf/hat auf die Hinweisan- sage umgestellt. Der Speicher ist voll. Alte Nachrichten löschen. " Neue Nachrichten anhören und löschen. " Weitere Hinweise finden Sie im Bereich Hilfe und Support im Internet unter: http://www.swisscom−fixnet.ch Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers.
Seite 92: Rücknahme Und Recycling
Anhang Akku Akkupakete gehören zum Verbrauchsmaterial, welches nicht in den Garantieleistungen inbegriffen ist. Defekte Akkus werden nicht gratis ersetzt. Dies gilt für Miet− und Kaufapparate. Allgemeine Hinweise Ausgenommen sind Schäden an Verschleissteilen (Kabel, Beschriftungsschilder, Akku usw.) und durch unsachgemässe Behandlung (Fallschäden, eingedrungene Flüssigkeiten usw.).
Seite 93: Technische Daten
Anhang Technische Daten Merkmal Beschreibung Modell Aton CLT105 DECT−Standard wird unterstützt GAP−Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenz− 1880 − 1900 MHz bereich Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit/s Sendeleistung 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 250 m im Freien, bis zu 40 m in Gebäuden...
Seite 94: Lieferzustand
Anhang Lieferzustand Lieferzustand Basis Funktion Lieferzustand System−PIN 0000 Klingellautstärke Stufe 3 Klingelmelodie Melodie 3 Lautsprecherlautstärke Stufe 5 Uhrzeit/Datum 00.00 01.01.2007 Flash−Zeit 100 ms Wahlpause Telefonbuch leer Wahlwiederholliste leer Anrufliste leer Eintrag in die Anrufliste alle Anrufe Eingang (SMS) leer Ausgang (SMS) leer Entwurf (SMS) leer...
Seite 95 Anhang Lieferzustand Mobilteil Funktion Lieferzustand Klingellautstärke Externruf Stufe 5 Klingelmelodie Externruf Melodie 6 Klingellautstärke Internruf Stufe 3 Klingelmelodie Internruf Melodie 1 VIP−Melodie Melodie 6 Hörerlautstärke Stufe 1 Lautsprecherlautstärke Stufe 2 Tastenton Akku−Warnton Akku−Ladeton Ausser Reichweite Listenendeton Sprache Deutsch Automatische Rufannahme Sparmodus Hintergrund Schmetterling...
Seite 96: Sonderzeichen Eingeben
Anhang Sonderzeichen eingeben Sie können die in der folgenden Tabelle dargestellten Zeichen eingeben. Taste 1. Druck Leerz. A a D d G g J M m P p T W w 0 2. Druck B b E e H h K k N n Q q U u 3.
Seite 97: Reihenfolge Der Telefonbucheinträge
Anhang dieselbe Taste mehrfach, wandert die Markierung durch den aktuell verfügbaren Zeichensatz. Wenn Sie die Taste nach dem letzten Tastendruck etwas länger nicht erneut drücken, wird das ausgewählte Zeichen in das Eingabefeld übernommen. Beispiel: Drücken Sie 3 x und es erscheint bzw.
Seite 98: Menü−Übersicht
Menü−Übersicht Menü−Übersicht 1 SMS 1−1 Schreiben 1−2 Eingang 1−3 Entwurf 1−4 Ausgang 1−5 SMS−Zentrum 2 Anrufliste 2−1 Option 2−1−1 Nr. speichern 2−1−2 Löschen 2−1−3 Alle löschen? 3 Telefonbuch 3−1 Optionen 3−1−1 Neuer Eintrag 3−1−2 Eintr. zeig. 3−1−3 Eintr. bearb. 3−1−4 Eintr. lösch. 3−1−5 Alle löschen 3−1−6 TelB übertr.
Seite 99 Menü−Übersicht Dienste 5−1 Combox 5−1−1 Combox EIN 5−1−1−1 Direkt 5−1−1−2 Bei besetzt 5−1−1−3 Keine Antwort 5−1−2 Combox AUS 5−1−2−1 Direkt 5−1−2−2 Bei besetzt 5−1−2−3 Keine Antwort 5−1−3 Abhören 5−2 Umleitung EIN 5−2−1 Direkt 5−2−2 Bei besetzt 5−2−3 Keine Antwort 5−3 Umleitung AUS 5−3−1 Direkt 5−3−2 Bei besetzt 5−3−3 Keine Antwort...
Seite 100 Menü−Übersicht 6−2 Audio Einst 6−2−1 Lautstärke MT 6−2−1−1 Hörer 6−2−1−2 Lautsprecher 6−2−2 Klingelton MT 6−2−2−1 Melodie 6−2−2−2 Lautstärke 6−2−3 Klingelton In 6−2−3−1 Melodie 6−2−3−2 Lautstärke 6−2−4 Klingelton BS 6−2−4−1 Melodie 6−2−4−2 Lautstärke 6−2−5 Hinweistöne 6−2−5−1 Tastenton 6−2−5−2 Akku−Ladeton 6−2−5−3 Akku−Warnton 6−2−5−4 Ausser Reichw.
Seite 101 Menü−Übersicht 6−4 Einstellg. BS 6−4−1 PIN ändern 6−4−2 MT abmelden 6−4−3 Lieferzust.BS 6−4−4 Flash−Zeit 6−4−4−1 100 ms 6−4−4−2 200 ms 6−4−4−3 500 ms 6−4−4−4 900 ms 6−4−5 Pause 6−4−5−1 0 s 6−4−5−2 1 s 6−4−5−3 2 s 6−4−5−4 3 s 6−4−5−5 4 s 6−4−6 Anrufliste 6−4−6−1 Alle Anrufe...
Seite 102 Menü−Übersicht 7−2−3−8 8 Tonrufe 7−2−3−9 9 Tonrufe 7−2−4−1 √ (Ein) 7−2−4 Mithören 7−2−4−2 − (Aus) 7−2−5 Aufn. Qualität 7−2−5−1 Standard 7−2−5−2 Hoch 7−3 Info aufnehm. 7−4 Ansage 7−4−1 Auswählen 7−4−1−1 Ansage 7−4−1−2 Hinweisansage 7−4−1−3 Std.−Ansage 7−4−1−4 Std.−Hinweis 7−4−2 Aufnehmen 7−4−2−1 Ansage 7−4−2−2 Hinweisansage 7−4−3 Wiedergeben 7−4−3−1 Ansage...
Seite 103: Kurzbedienungsanleitung Aton Clt105
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Aton CLT105 [Menü] Einstell. MT Sprache [OK] Displaysprache ändern [OK] Mobilteil ein−/ausschalten lange drücken Tastensperre ein−/ausschalten lange drücken [Menü] Audio Einst Klingelton MT ein−/ausschalten Klingelton MT Lautstärke (drücken, bis kein dunkler Balken mehr zu sehen ist) (Einstellung) Klingelton MT ein−/ausschalten (während des Klingelns) Freisprechen ein−/ausschalten Extern anrufen...
Seite 104: Sms−Eingang
Kurzbedienungsanleitung [Menü] Alarm/Uhr Datum und Uhrzeit einstellen Zeit/Datum [OK] [OK] [ss:mm TT−MM−JJ] [Menü] Alarm/Uhr Alarm. Zeit Wecker einstellen [OK] [OK] Alarm [Ein] [hh:mm] [Menü] Schreiben SMS schreiben [Text eingeben] [OK] SMS senden [Rufnummer eingeben] oder (Eingabefeld ist geöffnet) [TelB] [OK] [OK] SMS−Eingang [OK]...
Seite 105: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abheben−Taste ......Basis ......Ablage .
Seite 106 Stichwortverzeichnis Farbschema ......Fehler beim Senden und Empfangen von SMS 57 In den Ruhezustand zurückkehren ..Feldstärkeanzeige .
Seite 107 Stichwortverzeichnis Manuelle Wahlwiederholung ....Pause ......Mehrere Mobilteile nutzen .
Seite 108 Stichwortverzeichnis verarbeiten ......Telefonbuch−Eintrag weiterleiten ......an Mobilteil übertragen .
Seite 109 Stichwortverzeichnis Zeitstempel aus−/einschalten ....Zifferntasten ......Zulassung .

Diese Anleitung auch für:

Aton clt105 duo