Jobu 53773 Aufbauanleitung
Set aus 2 fahrradhaken für gartenhaus
Inhaltsverzeichnis
NOTICE DE MONTAGE
Set de 2 crochets vélos pour abri en résine
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
Set of 2 bicycle hooks for resin shelters
AUFBAUANLEITUNG
DE
Set aus 2 Fahrradhaken für Gartenhaus
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
Kit de ganchos para casetas
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
Set di 2 ganci per biciclette per casette in resina
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
Zestaw haków do schowka ogrodowego
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
Kit de ganchos para abrigos
14/08/2024
6
10
14
18
22
26
53773
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jobu 53773
- Seite 1 53773 NOTICE DE MONTAGE Set de 2 crochets vélos pour abri en résine ASSEMBLY INSTRUCTIONS Set of 2 bicycle hooks for resin shelters AUFBAUANLEITUNG Set aus 2 Fahrradhaken für Gartenhaus INSTRUCCIONES DE MONTAJE Kit de ganchos para casetas ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Set di 2 ganci per biciclette per casette in resina INSTRUKCJA MONTAŻU...
-
Seite 2: Liste Des Pièces
FRANÇAIS Liste des pièces Référence Nom de l’article Matériau Qté Rail à crochets 500×25×10 Crochet simple 208×193×76 Support à crochets 949×120×45 Boulon en croix à tête cylindrique M6×25 Grande vis autotaraudeuse à tête plate M5×20 Outils nécessaires Tournevis (non inclus dans le kit) Accessoires de quincaillerie Rail à... - Seite 3 FRANÇAIS Grande vis autotaraudeuse à Rail à crochets tête plate Installation du rail à crochets Rail à crochets Grande vis autotaraudeuse à tête plate Le rail à crochets gauche est fixé au montant d’angle, et le rail à crochets droit est fixé...
- Seite 4 FRANÇAIS Boulon en croix à Support à crochets Crochet simple tête cylindrique Installation d’un crochet simple M6×25 Boulon en croix à tête Crochet simple Support à crochets cylindrique M6×25...
- Seite 5 FRANÇAIS Installation du rail à crochets Peut être installé à différentes hauteurs en fonction de la position des poteaux du rail à crochets.
-
Seite 6: Part List
ENGLISH Part list Reference Name Material Hook rail 500×25×10 Single hook 208×193×76 Hook rack 949×120×45 Pan head cross bolt M6×25 Big flat head self tapping screw M5×20 Tools required Screwdriver (not included in kit) Hardware accessories Hook rail (×2) Single hook(×2) Hook rack (×1) Pan head cross bolt (×2) Big flat head self tapping... - Seite 7 ENGLISH Big flat head self tapping Hook rail screw Hook rail installation Hook rail Big flat head self tapping screw The left hook rail is fixed with the corner upright post , and the right hook rail is fixed with upright post between wall panels.
- Seite 8 ENGLISH Pan head cross Hook rack Single hook bolt Single hook installation M6×25 Pan head cross bolt Single hook Hook rack M6×25...
- Seite 9 ENGLISH Hook rail installation Can be installed on different heights as per the poles position of hook rail.
-
Seite 10: Teileliste
DEUTSCH Teileliste Teilnummer Bezeichnung Werkstoff Menge Hakenschiene 500×25×10 Einzelhaken 208×193×76 Hakenleiste 949×120×45 Flachkopf-Kreuzschlitzschraube M6×25 Große selbstschneidende Flachkopfschraube M5×20 Erforderliches Werkzeug Schraubendreher Hardware-Zubehör Hakenschiene (×2) Einzelhaken(×2) Hakenleiste (×1) Flachkopf- Große selbstschneidende Kreuzschlitzschraube (×2) Flachkopfschraube (×4) - Seite 11 DEUTSCH Große selbstschneidende Hakenschiene Flachkopfschraube Montage der Hakenschiene Hakenschiene Große selbstschneidende Flachkopfschraube Die linke Hakenschiene wird an dem Eckpfosten befestigt, die rechte Hakenschiene wird an dem Pfosten zwischen den Wandpaneelen befestigt.
- Seite 12 DEUTSCH Flachkopf-Kreuz- Hakenleiste Einzelhaken schlitzschraube Montage der Einzelhaken M6×25 Flachkopf- Einzelhaken Hakenleiste Kreuzschlitzschraube M6×25...
- Seite 13 DEUTSCH Montage der Hakenschiene Die Hakenschiene kann je nach Position der Stangen auf unterschiedlichen Höhen montiert werden.
-
Seite 14: Lista De Piezas
ESPAÑOL Lista de piezas Referencia Nombre Material Cant. Carril de gancho 500×25×10 Barra de gancho 208×193×76 Rejilla de gancho 949×120×45 Tornillo cruzado de cabeza plana M6×25 Tornillo autorroscante de cabeza plana grande M5×20 Herramientas necesarias Destornillador Accesorios de ferretería Carril de gancho (×2) Barra de gancho(×2) Rejilla de gancho (×1) Tornillo cruzado de cabeza... - Seite 15 ESPAÑOL Tornillo autorroscante de Carril de gancho cabeza plana grande Instalación del gancho Carril de gancho Tornillo autorroscante de cabeza plana grande La barra de enganche izquierda se fija con el poste vertical de la esquina, y la barra de enganche derecha se fija con el poste vertical entre los paneles de pared.
- Seite 16 ESPAÑOL Tornillo cruzado de Rejilla de gancho Barra de gancho cabeza plana Instalación del gancho M6×25 Tornillo cruzado de cabeza Barra de gancho Rejilla de gancho plana M6×25...
- Seite 17 ESPAÑOL Instalación del gancho Puede instalarse a diferentes alturas en función de la posición de los postes de la barra de enganche.
-
Seite 18: Elenco Parti
ITALIANO Elenco parti Riferimento Nome Materiale Qtà Guida 500×25×10 Gancio singolo 208×193×76 Cremagliera per gancio 949×120×45 Vite a croce a testa bombata M6×25 Vite autofilettante a testa bombata larga M5×20 Utensili richiesti Cacciavite Accessori per ferramenta Guida (×2) Gancio singolo(×2) Cremagliera per gancio (×1) Vite a croce a testa bombata Vite autofilettante a testa... - Seite 19 ITALIANO Vite autofilettante a testa Guida bombata larga Installazione della guida Guida Vite autofilettante a testa bombata larga La guida sinistra è fissata con il montante angolare, mentre la guida destra è fissata con il montante tra i pannelli della parete.
- Seite 20 ITALIANO Cremagliera per Vite a croce a testa gancio Gancio singolo bombata Installazione gancio singolo M6×25 Vite a croce a testa bombata Gancio singolo Cremagliera per gancio M6×25...
- Seite 21 ITALIANO Installazione della guida Può essere installata a diverse altezze in base alla posizione dei pali della guida di aggancio.
-
Seite 22: Lista Części
POLSKI Lista części Nr części Nazwa Materiał Ilość Szyna hakowa 500×25×10 Pojedynczy hak 208×193×76 Wieszak na hak 949×120×45 Śruba krzyżowa z łbem walcowym M6×25 Duża śruba samogwintująca z płaskim łbem M5×20 Wymagane narzędzia Śrubokręt Zestaw elementów Szyna hakowa (×2) Pojedynczy hak(×2) Wieszak na hak (×1) Śruba krzyżowa z łbem Duża śruba samogwintująca z... - Seite 23 POLSKI Duża śruba samogwintująca z Szyna hakowa płaskim łbem Montaż szyny hakowej Szyna hakowa Duża śruba samogwintująca z płaskim łbem Lewa szyna hakowa jest mocowana za pomocą narożnego słupka pionowego, a prawa szyna hakowa jest mocowana za pomocą słupka pionowego między panelami ściennymi.
- Seite 24 POLSKI Śruba krzyżowa z Wieszak na hak Pojedynczy hak łbem walcowym Montaż pojedynczego haka M6×25 Śruba krzyżowa z łbem Pojedynczy hak Wieszak na hak walcowym M6×25...
- Seite 25 POLSKI Montaż na szynie hakowej Może być instalowany na różnych wysokościach, zgodnie z położeniem słupków szyny hakowej.
-
Seite 26: Lista De Peças
PORTUGUÊS Lista de peças Referência Denominação Material Quant. Calha de gancho 500×25×10 Gancho simples 208×193×76 Suporte de gancho 949×120×45 Parafuso M6×25 Parafuso auto-roscante M5×20 Ferramentas necessárias Chave de fendas Peças do kit Calha de gancho (×2) Gancho simples(×2) Suporte de gancho (×1) Parafuso (×2) Parafuso auto-roscante (×4) - Seite 27 PORTUGUÊS Calha de gancho Parafuso auto-roscante Instalação das calhas de gancho Calha de gancho Parafuso auto-roscante A calha de gancho esquerda é fixa com a viga vertical do canto, e a calha de gancho direita é fixa com a viga vertical entre os painéis de parede.
- Seite 28 PORTUGUÊS Suporte de gancho Gancho simples Parafuso Instalação dos ganchos simples M6×25 Parafuso Gancho simples Suporte de gancho M6×25...
- Seite 29 PORTUGUÊS Instalação da calha de gancho Pode ser instalado em alturas diferentes consoante a posição dos suportes da calha de gancho.