Seite 1
Instructions Istruzioni instructions Instrucciones Anleitungen ZEFIRO-180 Motoriduttore elettromeccanico interrato per cancelli battenti GB - the electromechanical underground gear motor for swing gates F - Motoréducteur électromécanique enterré pour portails à battants E - Motorreductor electromecánico para cancelas batientes D - Elektromechanischer Getriebemotor...
Seite 31
Insbesondere der Konformität der Installation mit den Verfügungen der Maschinenrichtlinien 89/392 und den Normen EN 12453 e EN 12445 muß Folge geleistet werden. • ZEFIRO-180 wurde eigens für die Bedienung der Flügeltorautomatik entwickelt; eine zwecksentfremdete oder nichtsachgemäße Verwendung des Produktes ist daher untersagt. •...
Seite 32
Instructions Istruzioni instructions Instrucciones Anleitungen...
Seite 34
Instructions Istruzioni instructions Instrucciones Anleitungen Vorabkontrolle • Torstruktur ist nach ihrer Solidität zu prüfen; es ist sicherzustellen, daß keine Reibungspunkte auftreten. • Torscharniere sind nach ihrer Einsatzfähigkeit und nach dem Schmierzustand zu prüfen. • Mechanische Torendanschläge müssen in Schließ- und Offenstellung vorhanden sein. Installation des Unterflurkastens (Abb.
Seite 35
Instructions Istruzioni instructions Instrucciones Anleitungen Montage Getriebemotor (Abb.2) Montage des Getriebemotors (G) sieht vor seinen Anschluß an das Innere des Unterflurkastens (H), seine Schließung und durch sorgfältiges Schweißen die Befestigung der Halterung (B) an Torflügel (A). Torflügel Gehäuse mit Handentriegelungs- mechanismus Manueller Entriegelungshebel...
Seite 36
Instructions Istruzioni instructions Instrucciones Anleitungen Elektrische Anschlüsse Zefiro-180 bei Version 230V Getriebemotor an die Steuerungszentrale anschließen gemäß Anweisungen der Abbildungen und Anweisungen der Steuerungszentrale. Schwarz: Öffnungsphase Braun: Schließphase Blau: Allgemein gelb/grün: Erdung Elektrische Anschlüsse Zefiro-180 bei Version 24V Getriebemotor an die Steuerungszentrale anschließen gemäß Anweisungen der Abbildungen und Betriebsanleitung der Steuerungszentrale.