Würth BTS 18-40 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLUETOOTH
BLUETOOTH
BTS 18-40
Art. 5701 425 000
LAUTSPRECHER
®
SPEAKER
®
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth BTS 18-40
Inhaltszusammenfassung für Würth BTS 18-40
- Seite 1 BLUETOOTH LAUTSPRECHER ® BLUETOOTH SPEAKER ® BTS 18-40 Art. 5701 425 000 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Seite 2 20 – 22 Deutsch Deutsch 23 – 25 English English 26 – 28 Italiano Italiano 29 – 31 Français Français 32 – 34 Español Español 35 – 37 Português Português 38 – 40 Nederlands Nederlands 41 – 43 Dansk Dansk 44 –...
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Included in delivery Dotazione Fourniture Piezas suministradas Fornecimento Meegeleverd van IT IT de levering Leveringsomfang Leveringsomfang Toimitussisältö Leveransomfattning Υλικά παράδοσης FI FI EL EL Teslimat kapsamı Zakres dostawy Szállítási terjedelem Rozsah dodávky Rozsah dodávky Pache- tul de livrare Obseg pošiljke Обем... -
Seite 4: Betrieb
Inbetriebnahme Start-up Messa in funzione Mise en service Puesta en servicio Colocação IT IT em funcionamento In gebruik nemen Ibrugtagning Igangsetting Käyttöönotto Idrifttagning Θέση σε λειτουργία İşletime alma Uruchomie- FI FI EL EL 2 – 7 Üzembe helyezés Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Punerea în funcţiune Zagon... - Seite 7 > 90 % > 75 % > 50 % > 25 % < 25% < 1 sec > 70 % > 50 % > 25 % < 25%...
- Seite 11 MODE MODE 3 sec. MODE Würth BTS 18-40 Würth BTS 18-40 MODE...
- Seite 12 MODE MODE MODE MODE...
- Seite 13 MODE...
- Seite 14 5m 5 sec. MODE Würth BTS 18-40 Würth BTS 18-40...
- Seite 15 MODE Würth BTS 18-40 5 sec. MODE MODE MODE...
- Seite 16 MODE MODE MODE MODE...
- Seite 18 MODE MODE MODE MODE...
- Seite 20 MODE...
- Seite 21 MODE MODE MODE...
- Seite 22 MODE MODE...
-
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Bauart Bluetooth Lautsprecher ® Art. 5701 425 000 Spannung 18 - 20 V/DC Nennaufnahmeleistung 50 W Empfohlene Akku Typen LI 18 V/2 Ah BASIC LI 18 V/4 Ah BASIC LI 18 V/5 Ah BASIC Empfohlene Ladegeräte ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Empfohlenes Netzteil Art. -
Seite 24: Mögliche Ursache
Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines • Stets die Lüftungsschlitze des Gerätes sauber halten. Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen • Die Lüftungsschlitze immer freihalten und nicht mit Gegenstän- zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechsel- den wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen oder ähnlichem akku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und verdecken. -
Seite 25: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Symbole Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Manche Reini- gungsmittel beschädigen Kunststoff oder andere isolierte Betriebsanleitung lesen. Teile. Das Gerät sauber und trocken halten, frei von Öl und Fett. Zubehör und Ersatzteile Weiß leuchtend (Radio) Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfver- fahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einem Würth MASTERSERVICE ausführen zu lassen. -
Seite 101: Eu-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die ge- EU-Konformitätserklärung nannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Lautsprecher Bluetooth ® Technische Unterlagen bei: * We declare under our sole responsibility that the stated EC Declaration of Conformity products comply with all applicable provisions of the di- rectives and regulations listed below and are in conformity... - Seite 104 EN 62479:2010 BTS 18-40 Art. 5701 425 000 EN 50663:2017 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 55032:2015/A11:2020 EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) EN 303 345-3 V1.1.1 (2021-06) EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) EN IEC 63000:2018 2014/53/EU 2011/65/EU 2009/125/EG The notified body Bureau Veritas Consumer Products Service Inc., NB 2200, certifies under number 2188AB123141001 that the product complies with EU regulations.
- Seite 106 Bureau Veritas Consumer Products Service Inc., NB 2200, bescheinigt Die notifizierte Stelle unter der Nummer 2188AB123141001 die Übereinstimmung der Konformität des Produktes für die EU Regelungen. Bluetooth Lautsprecher ® Bureau Veritas Consumer Products Service Inc., NB 2200, certifies The notified body under number 2188AB123141001 that the product complies with EU regulations.
- Seite 108 Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 74653 Künzelsau, GERMANY info@wuerth.com www.wuerth.com © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MCVP-TN-03/22 MCVP-TN-03/22 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.