PL PLINSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ......4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..........6 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)......8 РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ................11 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ......13 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ......15 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ....... 18 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ........
ausgestattet ist, der die Stromzufuhr unterbricht, wenn der ERKLÄRUNG DER VERWENDETEN PIKTOGRAMME. Ableitstrom 30 m in weniger als 30 ms überschreitet. • Verwenden Sie für den Anschluss der Heckenschere ein geeignetes Netzkabel für den Außenbereich. • Wenn das Kabel während des Betriebs beschädigt wird, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr.
Warszawa • Überprüfen Sie die Schere auf offensichtliche Mängel, wie z. B. ein Produkt: Heckenschere loses oder beschädigtes Messer, lose Schraubverbindungen und Modell: 52G567 abgenutzte oder beschädigte Komponenten. Handelsname: VERTO • Überprüfen Sie, ob die Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen Seriennummer: 00001 ÷ 99999 unbeschädigt und richtig angebracht sind.