Seite 2
ULTRA 2+ PAGE 01 1. ENGLISH MANUAL PAGE 02 - 11 2. NEDERLANDSE HANDLEIDING PAGE 12 - 23 3. DEUTSCHES HANDBUCH PAGE 24 - 34 3.
Seite 3
Bluetooth connection: Bluetooth connection: After successful pairing, the APP will automatically save the Bluetooth address of the GARD PRO. And it will always remain connected during use. To activate various functions, you need to click on ''Device'' at the bottom of the GloryFit app. Here you can enable and disable all functions.
Seite 4
Restart your phone. Launch the GloryFit app and follow the binding instructions. d. Synchronized contacts: While setting up the Gard Pro Ultra, you will be asked to provide access to use your contacts. You must allow this. Open the GloryFit app.
Seite 5
Press either button on the right to light up the screen. If there is no further operation, the screen will automatically turn off after five seconds. You can adjust the ''Duration bright screen'' of the GARD PRO in the settings of your GARD PRO.
Seite 6
Choose your favorite watch face to download it. Now the dial will appear on your GARD PRO. You also have a choice of 4 preset dials on your GARD PRO. Hold the home screen for ± 3 seconds and swipe right or left.
Seite 7
Select ‘’Push Sports‘’ and wait for all sports to load. iii. Choose your favorite sport. Then press ‘’Confirm‘’ to push the sport to the GARD PRO. Wait until the sport is fully loaded. TIP: To see your route when going for a walk, for example, you need to start the sports activity via the FitCloudPro app.
Seite 8
9. HEART RATE MONITORING During a sports activity, the GARD PRO continuously monitors your heart rate. To use the heart rate monitor on your GARD PRO, follow these steps: From the home screen, swipe right. Press ‘’HR‘’ and the GARD PRO will start measuring immediately.
Seite 9
Now you can enter the requested information to be kept informed of your cycle. 12. SLEEP FOLLOWING a. Sleep quality control: CAUTION: Put the GARD PRO on the sleep interface when you go to sleep. From the home screen, swipe right. Select ‘’Sleep‘’ to come out to the sleep interface. iii.
Seite 10
Press ‘’+‘’ at the top right to add a new alarm clock. Now on your GARD PRO under ‘’Alarm Clock‘’ you can turn the alarm on or off. TIP: You can set multiple alarm clocks that you can control from your GARD PRO.
Seite 11
ULTRA 2+ PAGE 10 16. BREATHING TRAINING a. Automatic respiratory rate measurement: Go to the breath test interface to start the automatic breath measurement. Use the menu to re-measure. b. Training of breathing rhythm: Go to the breathing training function and follow the animation for breathing rhythm training.
Seite 12
Inaccurate sleep data: Sleep monitoring simulates natural sleep and wake times, so wearing it correctly is important. Errors can occur if you start wearing the GARD PRO too late at night. No sleep data is monitored during the day. Standard period for sleep monitoring is from 9:30 p.m.
Seite 13
PAGE 12 Warranty With normal use of the GARD PRO, our warranty is valid for a period of two years from the date of purchase for manufacturing defects. During this period, if the product does not function as advertised or is found to be defective, we (Gard Pro) will repair or replace the product at no additional cost to you.
Seite 14
Bluetooth-verbinding tot stand brengen: Bluetooth-verbinding: Na succesvolle registratie zal de APP vragen om het Bluetooth-adres van de GARD PRO te vinden. Druk op ‘’Nu zoeken’’ om de juiste verbinding tot stand te brengen. Zorg ervoor dat de GARD PRO binnen 0,5 meter van je telefoon is tijdens het gehele proces.
Seite 15
Start de FitCloudPro app op en volg de bindinstructies. d. Gesynchroniseerde contacten: Tijdens het instellen van de Gard Pro Ultra wordt er gevraagd om toegang te geven voor het gebruiken van je contacten. Dit moet je toestaan. Open de GloryFit app.
Seite 16
Als er geen verdere bediening is, wordt het scherm na vijf seconden automatisch uitgeschakeld. Je kan de ‘’Duur helder scherm’’ van de GARD PRO aanpassen in de instellingen van je GARD PRO. a. Duur helder scherm aanpassen: Vanaf het beginscherm veeg je omlaag.
Seite 17
Kies jouw favorieten wijzerplaat om hem te downloaden. Nu zal de wijzerplaat verschijnen op je GARD PRO. Ook heb je keuze uit 4 vooraf ingestelde wijzerplaten op je GARD PRO. Houdt het beginscherm ± 3 seconden vast en veeg naar rechts of links.
Seite 18
Selecteer ‘’Sport duwen’’ en wacht tot alle sporten zijn geladen. iii. Kies jouw favorieten sport. Druk vervolgens op ‘’Bevestig’’ om de sport naar de GARD PRO te duwen. Wacht totdat de sport volledig geladen is. TIP: Om je route in te zien bij bijvoorbeeld een wandeling, dien je de sportactiviteit te starten via de FitCloudPro app.
Seite 19
9. HARTSLAGMONITORING Tijdens een sportactiviteit monitort de GARD PRO continu de hartslag. Om de hartslagmonitor op je GARD PRO te gebruiken, volg je deze stappen: Vanaf het beginscherm veeg naar rechts. Druk op ‘’HR’’ en de GARD PRO start direct met meten.
Seite 20
Selecteer ‘’Bo’’ en de bloedzuurstofmeting wordt automatisch gestart. iii. De bloedzuurstofmeting wordt weergegeven op het scherm. LET OP: Voor een nauwkeurig resultaat, zorg ervoor dat de GARD PRO stevig wordt gedragen en goed contact heeft pet de pols. Voorkom beweging tijdens de meting.
Seite 21
Druk rechtsboven op ‘’+’’ om een nieuwe wekker toe te voegen. Nu kan je op je GARD PRO onder ‘’Wekker’’ het alarm aan of uit zetten. TIP: Je kan meerdere wekkers instellen die je vanaf je GARD PRO kan...
Seite 22
ULTRA 2+ PAGE 21 16. ADEMHALINGSTRAINING a. Automatische ademhalingsfrequentiemeting: Ga naar de ademtestinterface om de automatische ademhalingsmeting te starten. Gebruik het menu om opnieuw te meten. b. Training van het ademhalingsritme: Ga naar de ademhalingstrainingsfunctie en volg de animatie voor ademhalingsritmetraining.
Seite 23
Onnauwkeurige metingen: Meestal ontstaan onnauwkeurige metingen door slecht contact tussen de sensor van de GARD PRO en de pols. Let dus op volledig contact tussen de sensor en de pols tijdens de metingen. Vervuilde, vochtige of haardichtheid kan de metingen beïnvloeden.
Seite 24
ULTRA 2+ PAGE 23 Garantie Bij normaal gebruik van de GARD PRO is onze garantie geldig voor een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop voor productiefouten. Gedurende deze periode, als het product niet functioneert zoals geadverteerd of defect blijkt te zijn, zullen wij (Gard Pro) het product repareren dan wel vervangen zonder extra kosten voor jou.
Seite 25
Bluetooth-Adresse des GARD PRO fragen. Klicken Sie "Jetzt suchen", um die richtige Verbindung herzustellen. Stellen Sie sicher, dass sich das GARD PRO während des gesamten Vorgangs innerhalb von 0,5 Metern von Ihrem Telefon befindet. Befolgen Sie den weiteren Anweisungen in der App und auf dem GARD PRO.
Seite 26
Wenn die Verbindung zwischen Ihrem GARD PRO und Ihrem Telefon unterbrochen ist, folgen Sie diesen Schritten: Navigieren Sie in die Einstellungen Ihres Telefons und wählen Sie Bluetooth. Suchen Sie Ihre "GARD PRO" Verbindung und wählen Sie "Dieses Gerät vergessen". iii. Starten Sie Ihr Telefon neu.
Seite 27
Drücken Sie eine der beiden Tasten auf der rechten Seite, um den Bildschirm zu beleuchten. Wenn keine weitere Bedienung erfolgt, schaltet sich der Bildschirm nach fünf Sekunden automatisch aus. Sie können die ''Dauer Helligkeit des Bildschirms'' des GARD PRO in den Einstellungen Ihres GARD PRO einstellen. a. Dauer heller Bildschirm einstellen: Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach unten.
Seite 28
Wählen Sie "Zifferblatt" und warten Sie, bis alle Zifferblätter geladen sind. iii. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Zifferblatt aus, um es herunterzuladen. Nun erscheint das Zifferblatt auf Ihrem GARD PRO. Sie haben auch die Wahl zwischen 4 voreingestellten Zifferblättern auf Ihrem GARD PRO.
Seite 29
Nach 3 Sekunden wird die Sportaktivität gestartet. iii. Um die Sportaktivität zu beenden, drücken Sie eine der beiden Tasten auf der rechten Seite des GARD PRO. Klicken Sie dann auf "Ende", um die Überwachung zu beenden. b. Zusätzliche Sportarten hinzufügen: Gehen Sie unten in der FitCloudPro-App auf "Gerät".
Seite 30
9. Herzfrequenzüberwachung. Während einer sportlichen Aktivität überwacht der GARD PRO kontinuierlich Ihre Herzfrequenz. Gehen Sie wie folgt vor, um das Herzfrequenzmessgerät Ihres GARD PRO zu verwenden: Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach rechts. Drücken Sie ''HR'' und der GARD PRO beginnt sofort mit der Messung.
Seite 31
Jetzt können Sie die gewünschten Daten eingeben, um über Ihren Zyklus auf dem Laufenden zu bleiben. 12. SCHLAFVERFOLGUNG a. Schlafqualitätskontrolle: HINWEIS: Schalten Sie den GARD PRO in den Ruhemodus, wenn Sie schlafen gehen. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach rechts. Wählen Sie "Ruhezustand", um zum Ruhezustand-Interface zu gelangen.
Seite 32
Wählen Sie ''Alarm''. iii. Drücken Sie oben rechts auf "+", um einen neuen Wecker hinzuzufügen. Jetzt können Sie auf Ihrem GARD PRO unter ''Wecker'' den Wecker ein- oder ausschalten. TIPP: Sie können mehrere Wecker einstellen, die Sie von Ihrem GARD PRO...
Seite 33
ULTRA 2+ PAGE 32 16. ATEMTRAINING a. Automatische Messung der Atemfrequenz: Rufen Sie die Schnittstelle für den Atemtest auf, um die automatische Atemmessung zu starten. Verwenden Sie das Menü, um erneut zu messen. b. Atemrhythmus-Training: Gehen Sie zur Funktion Atemtraining und folgen Sie der Animation zum Atemrhythmus-Training.
Seite 34
Die Schlafüberwachung simuliert die natürlichen Schlaf- und Wachzeiten, daher ist das richtige Tragen wichtig. Es kann zu Fehlern kommen, wenn Sie den GARD PRO zu spät in der Nacht zu tragen beginnen. Während des Tages werden keine Schlafdaten überwacht. Der Standardzeitraum für die Schlafüberwachung ist von 21:30 Uhr bis 12:00 Uhr am nächsten Tag.
Seite 35
ULTRA 2+ PAGE 34 Garantie Bei normalem Gebrauch des GARD PRO gilt unsere Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum für Herstellungsfehler. Wenn das Produkt während dieser Zeit nicht wie beworben funktioniert oder als defekt erkannt wird, werden wir (Gard Pro) das Produkt ohne zusätzliche Kosten für Sie reparieren oder ersetzen.
Seite 36
Bluetooth du GARD PRO. Appuyez sur ''Rechercher maintenant'' pour établir la connexion correcte. Assurez- vous que le GARD PRO se trouve à moins de 0,5 mètre de votre téléphone pendant toute la durée du processus. Suivez les instructions de l'application et du GARD PRO.
Seite 37
ULTRA 2+ PAGE 36 c. Si la connexion entre votre GARD PRO et votre téléphone est interrompue, suivez ces étapes : Allez dans les paramètres de votre téléphone et sélectionnez Bluetooth. Trouvez votre connexion "GARD PRO" et sélectionnez "Oublier cet appareil".
Seite 38
Appuyez sur l'un des boutons de droite pour allumer l'écran. Si aucune autre opération n'est effectuée, l'écran s'éteint automatiquement après cinq secondes. Vous pouvez régler la ''Durée écran lumineux'' du GARD PRO dans les paramètres de votre GARD PRO. a. Ajuster la durée de l'écran lumineux : Depuis l'écran d'accueil, balayez vers le bas.
Seite 39
Choisissez votre cadran préféré pour le télécharger. Le cadran apparaîtra maintenant sur votre GARD PRO. Vous avez également le choix entre 4 cadrans prédéfinis sur votre GARD PRO. Maintenez l'écran d'accueil pendant ± 3 secondes et glissez vers la droite ou...
Seite 40
Après 3 secondes, l'activité sportive commence. iii. Pour arrêter l'activité sportive, appuyez sur l'un des boutons situés sur le côté droit du GARD PRO. Cliquez ensuite sur "Fin" pour mettre fin à la session de suivi. b. Ajouter des sports supplémentaires: ...
Seite 41
ULTRA 2+ PAGE 40 8. MESSAGES D'APPEL ET D'APPLICATION a. Activer/désactiver les appels avec le Gard Pro Ultra 2+ : En bas de l'application FitCloudPro, allez dans "Appareil". Sélectionnez "Notifications push". iii. Appuyez ensuite sur la barre à droite de "Appel".
Seite 42
12. SOMMEIL SUIVANT a. Contrôle de la qualité du sommeil : REMARQUE : Mettez le GARD PRO sur l'interface de veille lorsque vous vous endormez. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite. Sélectionnez ''Sommeil'' pour passer à l'interface de sommeil.
Seite 43
Contrôles de la lecture de la musique : Après avoir connecté avec succès l'application appariée - "FitCloudPro", le GARD PRO peut contrôler les fonctions de lecture de la musique telles que les réglages du volume, la pause et la chanson précédente/suivante lorsque le téléphone joue de la musique.
Seite 44
ULTRA 2+ PAGE 43 16. ENTRAÎNEMENT À LA RESPIRATION a. Mesure automatique de la fréquence respiratoire : Accédez à l'interface de l'alcootest pour lancer la mesure automatique de l'haleine. Utilisez le menu pour effectuer une nouvelle mesure. b. Entraînement au rythme respiratoire : Accédez à...
Seite 45
En général, les mesures imprécises sont dues à un mauvais contact entre le capteur du GARD PRO et le poignet. Veillez donc à ce qu'il y ait un contact total entre le capteur et le poignet pendant les mesures. La saleté, l'humidité...
Seite 46
Des exemples comprennent : Les erreurs causées par le démontage ou la modification de la GARD PRO. Tout dommage causé par l'homme ou toute erreur causée par des tiers.