Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de utilização
Používateľská príručka
FOLDING
WORKTABLE
expondo.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCAT-120/60KE
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCAT-120/60KE
- Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka FOLDING WORKTABLE expondo.com...
- Seite 2 Rostfri arbetsbänk - Hopfällbar Nome do produto Mesa de trabalho dobrável Názov produktu Skladací pracovný stôl Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo Modell RCAT-120/60KE Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant...
- Seite 3 Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Klappbarer Arbeitstisch Modell RCAT-120/60KE Tragfähigkeit [kg] Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm] 1200 x 600 x 905 Gewicht [kg] 14,7...
- Seite 4 1. Packen Sie den Tisch aus. 2. Klappen Sie die Tischbeine aus. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Stützen auf beiden Seiten in der verriegelten Position sind.
- Seite 5 2. Stellen Sie die Höhe der Füße (durch Drehen) nach Bedarf ein.
- Seite 6 User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version. Technical data Parameter description Parameter value Product name Folding worktable Model RCAT-120/60KE Load capacity [kg] Dimensions [width x depth x height; mm] 1200 x 600 x 905 Weight [kg] 14.7...
- Seite 7 1. Unpack the table. 2. Unfold the table legs. 1. Ensure that the supports are in the locked position on both sides.
- Seite 8 2. Adjust the height of the feet (by turning them) as required.
- Seite 9 Dane techniczne Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Składany stół roboczy Model RCAT-120/60KE Nośność [kg] Wymiary [szerokość x głębokość x wysokość; mm] 1200 x 600 x 905 Ciężar [kg] 14.7...
- Seite 10 1. Rozpakować stół. 2. Rozłożyć nogi stołu. 3. Upewnić się że podpory są w pozycji zablokowanej po obu stronach.
- Seite 11 4. Wyregulować wysokość nóżek (kręcąc nimi) według potrzeb.
- Seite 12 řiďte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi. Technické údaje Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku Skládací pracovní stůl Model RCAT-120/60KE Nosnost [kg] Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm] 1200 x 600 x 905 Hmotnost [kg] 14,7...
- Seite 13 1. Rozbalte stůl. 2. Rozložte nohy stolu. 1. Ujistěte se, že podpěry jsou na obou stranách v zajištěné poloze.
- Seite 14 2. Nastavte výšku nožiček (otáčením) podle potřeby.
- Seite 15 Caractéristiques techniques Description du paramètre Valeur du paramètre Nom de produit Table de travail pliante Modèle RCAT-120/60KE Capacité de charge [kg] Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm] 1200 x 600 x 905 Poids [kg] 14,7...
- Seite 16 1. Déballez la table. 2. Dépliez les pieds de la table. 1. Assurez-vous que les supports sont en position verrouillée des deux côtés.
- Seite 17 2. Ajustez la hauteur des pieds (en les tournant) selon vos besoins.
- Seite 18 è la versione ufficiale. Dati tecnici Descrizione del parametro Valore del parametro Nome del prodoto Tavolo da lavoro pieghevole Modello RCAT-120/60KE Capacità di carico [kg] Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [ mm] 1200×600×905 Peso [kg] 14,7...
- Seite 19 1. Disimballare il tavolo. 2. Aprire le gambe del tavolo. 1. Assicurarsi che i supporti siano in posizione bloccata su entrambi i lati.
- Seite 20 2. Regolare l'altezza dei piedini (ruotandoli) secondo necessità.
- Seite 21 Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Mesa de trabajo plegable Modelo RCAT-120/60KE Capacidad de carga [kg] Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm] 1200x600x905 Peso [kg] 14,7...
- Seite 22 1. Desempaque la mesa. 2. Despliegue las patas de la mesa. 1. Asegúrese de que los soportes estén en la posición bloqueada en ambos lados.
- Seite 23 2. Ajuste la altura de los pies (girándolos) según sea necesario.
- Seite 24 Műszaki adatok Paraméter leírása Paraméter értéke Precíziós mérleg Összecsukható munkaasztal Modell RCAT-120/60KE Teherbírás [kg] Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm] 1200 x 600 x 905 Súly [kg] 14,7...
- Seite 25 1. Pakolja ki az asztalt. 2. Hajtsa ki az asztallábakat. 1. Győződjön meg arról, hogy a támaszok mindkét oldalon reteszelt helyzetben vannak.
- Seite 26 2. Állítsa be a lábak magasságát (elforgatással) szükség szerint.
- Seite 27 Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version. Tekniske data Parameterbeskrivelse Parameterværdi Produktnavn Sammenklappeligt arbejdsbord Model RCAT-120/60KE Bæreevne [kg] Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm] 1200 x 600 x 905 Vægt [kg] 14,7...
- Seite 28 1. Pak bordet ud. 2. Fold bordbenene ud. 1. Sørg for, at støtterne er i låst position i begge sider.
- Seite 29 2. Juster føddernes højde (ved at dreje dem) efter behov.
- Seite 30 Tekniset tiedot Parametrin kuvaus Parametrin arvo Tuoteen nimi Taitettava työpöytä Malli RCAT-120/60KE Kantavuus [kg] Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm] 1200 x 600 x 905 Paino [kg] 14,7...
- Seite 31 1. Pura pöytä pakkauksestaan. 2. Avaa pöydän jalat. 1. Varmista, että tuet ovat lukitussa asennossa molemmilta puolilta.
- Seite 32 2. Säädä jalkojen korkeutta (kääntämällä niitä) tarpeen mukaan.
- Seite 33 Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is. Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Opklapbare werktafel Model RCAT-120/60KE Laadvermogen [kg] Afme�ngen [breedte x diepte x hoogte; mm] 1200 x 600 x 905 Gewicht [kg] 14,7...
- Seite 34 1. Pak de tafel uit. 2. Klap de tafelpoten uit. 1. Zorg ervoor dat de steunen aan beide zijden in de vergrendelde stand staan.
- Seite 35 2. Pas de hoogte van de voeten aan (door ze te draaien) zoals gewenst.
- Seite 36 Tekniske data Beskrivelse av parameter Parameterverdi Produktnavn Sammenleggbart arbeidsbord Modell RCAT-120/60KE Lastekapasitet [kg] Mål [bredde x dybde x høyde; mm]. 1200 x 600 x 905 Vekt [kg] 14.7...
- Seite 37 1. Pakk ut bordet. 2. Brett ut bordbena. 1. Sørg for at støttene er i låst posisjon på begge sider.
- Seite 38 2. Juster høyden på føttene (ved å dreie dem) etter behov.
- Seite 39 är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen. Tekniska data Parameterbeskrivning Parametervärde Produktnamn Fällbart arbetsbord Modell RCAT-120/60KE Lastkapacitet [kg] Måt [bredd x djup x höjd; mm] 1200 x 600 x 905 Vikt [kg] 14,7...
- Seite 40 1. Packa upp bordet. 2. Fäll ut bordsbenen. 1. Se till att stöden är i låst läge på båda sidor.
- Seite 41 2. Justera höjden på fötterna (genom att vrida dem) efter behov.
- Seite 42 Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial. Dados técnicos Descrição do parâmetro Valor do parâmetro Nome do produto Mesa de trabalho dobrável Modelo RCAT-120/60KE Capacidade de carga [kg] Dimensões [largura x profundidade x altura; mm] 1200 x 600 x 905 Peso [kg] 14,7...
- Seite 43 1. Desembale a mesa. 2. Desdobre as pernas da mesa. 1. Certifique-se de que os suportes estejam na posição travada em ambos os lados.
- Seite 44 2. Ajuste a altura dos pés (girando-os) conforme necessário.
- Seite 45 Technické údaje Popis parametra Hodnota parametra Názov produktu Skladací pracovný stôl Model RCAT-120/60KE Nosnosť [kg] Rozmery [šírka x hĺbka x výška; mm] 1200 x 600 x 905 Hmotnosť [kg] 14,7...
- Seite 46 1. Rozbaľte stôl. 2. Rozložte nohy stola. 1. Uistite sa, že podpery sú na oboch stranách v uzamknutej polohe.
- Seite 47 2. Nastavte výšku nožičiek (otáčaním) podľa potreby.
- Seite 48 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.