Live Kicker Revolution Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für Live Kicker Revolution
- Seite 2 KLICK KLICK KLICK REVOLUTION Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Deines Original Live Kickers! Du bist damit einer der Anführer unserer Revolu on.
-
Seite 3: Technische Spezifikationen
Au aumaße: 140 x 75 x 88 cm SICHERHEITSHINWEISE Bi e sei vorsich g beim Öff nen der Produktverpackung, Dein Live Kicker könnte sonst beschädigt werden. Der Live Kicker sollte möglichst von zwei Erwachsenen aufgebaut werden. Verwende beim Au au eine weiche Unterlage um Beschädigungen am Live Kicker zu vermeiden. -
Seite 4: Safety Advice
Children should only be able to use the Live Kicker under adult supervision. Use the Live Kicker only in domes c interiors. This version of the Live Kicker is only for private use. With any commercial use it loses its guarantee. - Seite 5 Consigli di sicurezza Si prega di fare a enzione durante l‘apertura della confezione del prodo o, i contenu potrebbero essere danneggia . Si consiglia di impostare il kicker con due adul . U lizzare una superfi cie mor- bida per evitare di danneggiare il prodo o, mentre la costruzione di esso. I bambini devono solo essere in grado di u lizzare il Kicker vivere so o sor- veglianza di un adulto.
-
Seite 6: Consejo De Seguridad
KLICK KLICK KLICK REVOLUTION CONSEJO DE SEGURIDAD Por favor, tenga cuidado al abrir el paquete del producto, el contenido podría dañarse. Debes confi gurar el pateador de los padres. U lice una superfi cie suave para evitar daños en el producto, mientras que la construcción de ésta. -
Seite 7: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ Veuillez être prudent lors de l‘ouverture de l‘emballage du produit, le contenu pourraient être endommagés. Vous devez confi gurer le kicker avec deux adultes. U lisez une surface douce pour éviter d‘endommager le produit en construc on. Les enfants ne devraient être en mesure d‘u liser le Kicker vivre sous surveil- lance d‘un adulte. -
Seite 8: Onderhoud En Verzorging
Live Kicker is alleen voor prive gebruik. Met enige commerciële gebruik verliest het zijn waarborg. Als je weggee de Live Kicker of een andere persoon kan gebruiken, zorg er- voor dat u doorgeven aan de handleiding, en de inhoud ervan zijn bekend. - Seite 10 Partner Kreuzschraubenzieher Getränk ca. 2 Stunden Live Kicker...
- Seite 15 Die beiden gegenüberliegenden Seiten BB werden auf die Pla e CC gesteckt, Dübel J dient als erste Jus erung für das spätere Verschrauben durch die Schraube K. Der Korpus (AA und BB) wird danach mit den Bauteilen G und I handfest verbunden. ATTENTION: Ensure that the rounded edges of both CC boards point outwards (not in the direc on of the game).
- Seite 17 ACHTUNG: Das Spielfeld muss zunächst lose aufgelegt und gleichmäßig an den Kanten des Kicker schrahmens abschließen. Das Spielfeld (FF) wird nach dem einlegen mit den Verbindungselementen (HH & GG) fi xiert. ATTENTION: At fi rst you have to align the playing fi eld with the edges of the frame. A er pu ng it in, you fi...
- Seite 19 ACHTUNG: Befes ge mit den Schrauben C das Spielfeld von der Mi ellinie nach Außen in Richtung Tor. Achte darauf, dass die Schrauben leicht nach Außen gestellt verschraubt werden, um Beschädigungen an den Seitenpla en zu verhindern! Der Ballkorb wird hinter die Tore gesteckt und dort verschraubt. ATTENTION: The game a achment must be screwed with 20 screws (Part C) screwed on the holes intended for them.
- Seite 21 ACHTUNG: Du kannst leichte Bodenunebenheiten mit den höhenverstellbaren Chrom- füßen ausgleichen, indem Du die Kontermu er auf der gewünschten Höhe fest an das Standbein schraubst und somit den Chromfuß fi xierst. Bierdeckel waren gestern! ATTENTION: You can correct slight unevenness of the fl oor by using fi xed chrome feet. Screw the counter nut at the desired height on the leg and thus fi...
- Seite 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
- Seite 23 ACHTUNG: Um Probleme bei der Befes gung der Tischbeine zu vermeiden, schrau- be zunächst alle Bolzen gleichmäßig an und ziehe diese dann anschließend fest. ATTENTION: In order to avoid problems while fastening table legs, fi rst screw in all bolts and then fasten them. ATTENZIONE: Per evitare problemi nel fi...
- Seite 25 Stange ein paar mal senkrecht auf den Boden. Die Zeichnung links zeigt eine mögliche tak sche Aufstellung, welche Du natürlich nach Belieben ändern kannst. Erst wenn der Live Kicker fer g aufgebaut ist, solltest Du Deine tak sche Aufstel- lung stecken. Op onale Klebestreifen Q verschaff en Deiner Mannscha , je nach persönlicher Vorliebe, mehr Anpressdruck auf der Stange.
- Seite 26 Tak sche Varianten Die folgenden 7 tak schen Varianten können wir Dir empfehlen. Der schwar- ze Punkt zeigt Dir, an welche Stelle Du deine Spielfi gur stecken musst, weiß hingegen bedeutet „Lücke lassen“. Nur mit diesen Aufstellungen hast Du die größte Spielfeldabdeckung. Wir wünschen Dir viel Spaß...
- Seite 27 Anstoß und Tore Der Spieler des Teams, welches laut Auslosung zum Anstoß berech gt ist, erhält den ersten Ball. Nachdem ein Tor erzielt wurde, erhält immer das Team den Ball, welches das Tor hinnehmen musste. Tak scher Wechsel Nach jedem Tor kannst Du Deine Aufstellung anpassen. Jedoch nur 3 mal pro Spiel (wie im echten Fußball).
- Seite 28 W W W . L I V E - K I C K E R . D E...