Inhaltszusammenfassung für Arktis EASY 1 GO
- Seite 1 EASY Schneeketten Snow Chaines Chaînes à neige Catene da neve Montageanleitung Mode d´emploi Fitting instructions Istruzioni di montaggio...
- Seite 2 EASY...
- Seite 3 Produktbeschreibung Product description Ringende orange Orange coloured cable end 2 Ring 2 Steel cable 3 Verschluss 3 Connecting piece 4 Haken orange 4 Orange coloured hook for side chain 5 Seitenkette 5 Side chain 6 Ratsche 6 Tensioning device 7 Öse für Haken grau 7 Eyelet 8 Haken grau 8 Grey coloured hook...
- Seite 4 MONTAGE • FITTING • MONTAGGIO • MONTAGE Eine geordnete Kette erleichtert die Montage. Jetzt werden die Teile des Verschlusses (3) Nun am oberen Teil des Rades den Schieben Sie den Ring (2) über die Lauffläche Schieben Sie Ihre Kette mit dem orange ineinander gehakt.
- Seite 5 MONTAGE • FITTING • MONTAGGIO • MONTAGE Hängen Sie jetzt im unteren Teil des Rades die Spannen Sie nun Ihre Kette, indem Sie die Achten Sie darauf, dass Ihre Kette Je nach Reifen / Felgen Kombination oder orange Öse (7) in den grauen Haken (8). Dies orange Kette durch die Ratsche ziehen gleichmäßig an der äußeren Reifenflan- Reifenzustand haben Sie die Möglichkeit die...
- Seite 6 DEMONTAGE • REMOVAL • SMONTAGGIO • DEMONTAGE Zur Demontage stellen Sie Ihr Fahrzeug so ab, Öffnen Sie nun die Ratsche. Dazu drücken Hängen Sie den orangen Haken (4) aus Öffnen Sie nun den Verschluss (3) und legen dass sich der orange Haken (4) oben am Reifen Sie den Entriegelungsknopf an der Rat- der Seitenkette.
- Seite 7 HINWEISE REMARQUES • NOTES • NOTE • Lesen Sie die Bedienanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese für Nach- Please read carefully the operating instructions and keep them for later use. schlagezwecke auf. Empfehlung, tragen Sie bei der Montage eine Warnweste. When fitting snow chain it´s recommended to wear a safety vest.
- Seite 8 RUD KETTEN Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG Friedensinsel 73432 Aalen/Germany Tel. +49 7361 504-0 Fax +49 7361 504- 1802 GL@rud.com www.rud.com...