Seite 1
Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Haartrockner Séche-cheveux Haardroger Secador del pelo Asciugacapelli Hair dryer MEDION HD1 (MD 19983)
1. Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 4
WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schwe- ren, irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Warnung vor möglichen mittelschweren und/oder leich- ten Verletzungen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag in Kombi- nation mit Wasser! VORSICHT! Gefahr durch heiße Oberflächen!
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich für das Frisieren und Trocknen menschlicher Kopfhaare vorgesehen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: ...
3. Allgemeine Sicherheitshinweise Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und...
Seite 7
Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und dem Netzteil fernzuhalten. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist oder heruntergefallen ist. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden.
Seite 8
Führen Sie keine Metallgegenstände in die Lufteinlass- oder Gebläseöffnung ein, da dies zu Stromschlägen führen kann. Decken Sie das Gerät nicht ab und halten Sie den Lufteinlass- und Gebläseöffnung immer frei und sauber. Das Gerät oder das Netzkabel niemals mit nas- sen oder feuchten Händen berühren.
Seite 9
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch in Badezim- mern den Netzstecker, da durch die Feuch- tigkeit durch stromführende Teile die Gefahr eines Stromschlags besteht. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedin- gungen aus.
4. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. 5. Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
7. Gerät verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, in der Nähe oder in der Dusche, Badewanne oder einem befüllten Waschbecken. Sollte das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen sein, nicht ins Wasser greifen, sondern sofort den Netzstecker ziehen.
Seite 14
Schließen Sie den Netzstecker bei ausgeschaltetem Gerät an eine gut erreichbare, ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck- dose an. Setzen Sie die passende Düse auf. Die Düsen haften magnetisch. – Styling-Düse: Zum Frisieren – Diffusor-Düse: Für Haarvolumen und Stand Wählen Sie die gewünschten Gebläsestufe mit dem Gebläsestufen- schalter.
8. Sicherheits einrichtung Ihr Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Bei Überhit- zung schaltet das Gerät ab. Um eine Überhitzung zu vermeiden, halten Sie die Lufteinlassöff- nung immer frei von Haaren und Staub und sauber, decken Sie sie nicht ab. ...
10. Gerät reinigen und pfl egen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ...
Nach ca. 10 Sekunden wird der Rückwärtslauf der Reinigungsautomatik automatisch beendet. Durch erneutes Aus- und Einschalten oder Anschließen ans Strom- netz wird das Gerät zurückgesetzt. Wiederholen Sie nach Bedarf den Vorgang (bis maximal dreimal hintereinander). 11. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschä- den in einer Verpackung.
Seite 18
GERÄT (nur für Deutschland) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Haus- müll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zer- störungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zer-...
Seite 19
Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu un- entgeltlich zurückzunehmen. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunika- tionsmitteln gelten alle Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte des Vertreibers als Verkaufsfläche sowie alle Lager- und Verkaufsflächen des Vertreibers als Gesamtver- kaufsfläche. Zudem ist bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw.
Seite 20
GERÄT (für alle anderen deutschsprachigen Länder) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Alt- geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende sei- ner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederver- wertung zugeführt und die Belastung der Umwelt und negati- ve Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit vermieden.
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Deutschland Öffnungszeiten Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.)
Seite 23
Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 01 9287661 Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
Seite 25
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung. Aus Gründen der Nachhaltigkeit verzichten wir auf ge- druckte Garantiebedingungen, Sie finden unsere Garan- tiebedingungen ebenfalls in unserem Serviceportal. Sie können auch den nebenstehenden QR-Code scan- nen und die Bedienungsanleitung über das Servicepor- tal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenan-...