Werbung
FRA
VI2F-ALI - ALIMENTATEUR DE SYSTÈME - GAMME 2 FILS
1) GÉNÉRALITÉS
Le dispositif VI2F-ALI fait partie du système AVE DOMINA Visiophone à 2 fils V44EASY et représente
sa source d'alimentation principale.
Chaque dispositif peut alimenter jusqu'à 32 postes internes (moniteurs et combinés).
2) CERTIFICATIONS
Le dispositif VI2F-ALI est conforme aux normes ci-dessous :
• EN 62820-1-1:2016 Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1 : Exigences du
système - Généralités. Degré 2 ;
• EN 55032:2015 +A1:2020 Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia
- Exigences d'émission ;
• EN 55035:2017 +A11:2020 Compatibilité électromagnétique des équipements
multimédia - Exigences d'immunité ;
• EN 61000-3-2-2014 ;
• EN 61000-3-3:2013 ;
• EN 62368-1:2014 Équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la
communication – Partie 1 : exigences de sécurité ;
Il est également conforme aux directives et règlements suivants :
• Directive RoHS 2011/65/UE ;
• Règlement REACh (CE) N. 1907/2006 ;
3) INSTALLATION, PLACEMENT ET FIXATION
L'art. VI2F-ALI doit être installé dans les limites de température indiquées et suivant les instructions
contenues dans ce document.
Le dispositif ne doit jamais être installé dans les conditions ci-dessous :
• en présence de températures sortant du champ exigé ;
• exposé à la lumière directe du soleil ;
• à proximité de dispositifs générant de la chaleur ;
• dans des lieux exposés à des conditions d'humidité et de condensation extrêmes ;
• dans des lieux exposés à poussières, huiles, produits chimiques, sel, etc. ;
• dans des lieux exposés à des vibrations ou des chocs ;
• dans des lieux exposés à des flux d'air chaud ou de fumée ;
• à l'extérieur ou dans des lieux exposés à la pluie ;
Le dispositif peut être installé sur un rail DIN.
POUR TÉLÉCHARGER LE MANUEL COMPLET DU SYSTÈME 2 FILS, SCANNER LE CODE QR FIGURANT À LA PAGE DES ILLUSTRATIONS
ES
VI2F-ALI - ALIMENTADOR DE SISTEMA - GAMA 2 HILOS
1) GENERALES
El dispositivo VI2F-ALI forma parte del sistema AVE DOMINA Videoportero de 2 hilos
V44EASY y constituye la fuente primaria de alimentación.
Cada dispositivo puede alimentar un número máximo de 32 estaciones interiores (monitor o
auriculares).
2) CERTIFICACIONES
El dispositivo VI2F-ALI está conforme con las siguientes normativas:
• EN 62820-1-1:2016 Sistemas de intercomunicación de edificios - Parte 1-1: Requisitos de
sistema – General. Grado 2;
• EN 55032:2015 +A1:2020 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia
- Requisitos de emisión;
• EN 55035:2017 +A11:2020 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia -
Requisitos de inmunidad;
• EN 61000-3-2-2014;
• EN 61000-3-3:2013;
• EN 62368-1:2014 Equipos de audio y vídeo, de tecnología de la información y la
comunicación – Parte 1: Requisitos de seguridad;
Están, también, conformes con las siguientes directivas y reglamentos:
• Directiva RoHS 2011/65/EU;
• Reglamento REACh (CE) N. 1907/2006;
3) INSTALACIÓN, COLOCACIÓN Y FIJACIÓN
El art. VI2F-ALI debe instalarse dentro de los límites de temperatura indicados y siguiendo las
instrucciones señaladas en este documento.
El dispositivo no debe instalarse nunca bajo las siguientes condiciones:
• donde las temperaturas pueden estar fuera del campo requerido;
• bajo la luz directa del sol;
• cerca de dispositivos que generan calor;
• en lugares sujetos a condiciones extremas de humedad y condensación;
• en lugares sujetos a polvos, aceites, productos químicos, sal, etc.;
• en lugares sujetos a vibraciones o impactos;
• en lugares sujetos a flujos de aire caliente o humo;
• en lugares abiertos o sujetos a lluvia;
El dispositivo puede instalarse en barra DIN.
PARA DESCARGAR EL MANUAL DOTADO DEL SISTEMA DE 2 HILOS ESCANEA EL CÓDIGO QR SEÑALADO EN LA PÁGINA DE LAS FIGURAS
DE
VI2F-ALI - ANLAGEN-NETZGERÄT - 2-DRAHT
1) ALLGEMEINES
Das Gerät VI2F-ALI ist Teil des AVE DOMINA 2-Draht-Video-Türsprechsystems V44EASY und
dessen primäre Stromquelle.
Jedes Gerät kann maximal 32 Innenstationen (Monitore oder Hörer) versorgen.
2) ZERTIFIZIERUNGEN
Das Gerät VI2F-ALI erfüllt die Anforderungen folgender Normen:
• EN 62820-1-1:2016 Gebäude-Sprechanlagen – Teil 1-1: Generelle
Systemanforderungen. Grad 2.
• EN 55032:2015 +A1:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und
-einrichtungen - Anforderungen an die Störaussendung.
• EN 55035:2017 +A11:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten -
Anforderungen zur Störfestigkeit.
• EN 61000-3-2-2014.
• EN 61000-3-3: 2013.
• EN 62368-1:2014 Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik
– Teil 1: Sicherheitsanforderungen.
4) BRANCHEMENTS
Ci-dessous, la signification des bornes de branchement du dispositif :
Borne L : Ligne V~ entrée 230 Vca
Borne N : Neutre V~ entrée 230 Vca
Borne Bus 1 : 30 Vcc Sortie (*)
Borne Bus 2 : 30 Vcc Sortie (*)
(*) La sortie Bus de l'alimentateur peut être branchée indifféremment aux platines
de rue ou aux postes internes.
5) LED À BORD DU DISPOSITIF
Le dispositif comporte 3 LED :
L1 : alimentation - couleur verte
ON si la tension de sortie est présente - Clignotante si la sortie est en surcharge
L2 et L3
Non utilisés actuellement
7) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Fréquence nominale
Absorption à vide
Absorption max
Tension nominale sortante
Courant nominal sortant
Dimensions (L x h x P)
Masse
Modules DIN
Classe environnementale selon EN 62820-1-1
Température de fonctionnement
Altitude max.
Degré de protection
4) CONEXIONES
A continuación se señala el significado de los bornes de conexión del dispositivo:
Borne L: Línea V~ entrada 230Vac
Borne N: Neutro V~ entrada 230Vac
Borne Bus 1: 30 Vdc Salida (*)
Borne Bus 2: 30 Vdc Salida (*)
(*) La salida Bus del alimentador puede conectarse indiferentemente en las estaciones
exteriores o en las estaciones interiores.
5) LED EN EL DISPOSITIVO
El dispositivo tiene n.3 LED:
L1: alimentación – color verde
ON si está presente la tensión de salida - Intermitente si la salida se encuentra se sobrecarga
L2 y L3
Actualmente no utilizados
7) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Frecuencia nominal
Absorción en vacío
Absorción máx
Tensión nominal de salida
Corriente nominal de salida
Dimensiones (L x H x P)
Masa
Módulos DIN
Clase ambiental según EN 62820-1-1
Temperatura de funcionamiento
Altitud máx.
Grado de protección
Sie erfüllen außerdem die Anforderungen folgender Richtlinien und Verordnungen:
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
• REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006.
3) INSTALLATION, POSITIONIERUNG UND BEFESTIGUNG
Das Gerät VI2F-ALI muss innerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen und unter Beachtung der
in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen installiert werden.
Das Gerät darf niemals unter den folgenden Bedingungen installiert werden:
• an Orten, an denen die Temperaturen außerhalb des erforderlichen Bereichs liegen können;
• an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung;
• in der Nähe von wärmeerzeugenden Geräten;
• an Orten, die extremer Feuchtigkeit und Kondensation ausgesetzt sind;
• an Orten, die Staub, Ölen, Chemikalien, Salz, etc. ausgesetzt sind;
• an Orten, die Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind;
• an Orten, die heißen Luftströmen oder Rauch ausgesetzt sind;
• im Freien oder an Orten, die Regen ausgesetzt sind;
Das Gerät kann auf einer DIN-Schiene montiert werden.
2
100 ÷ 240 Vca
50 ÷ 60 Hz
< 0,5 W
800 mA
RMS
30 Vcc
1,5 A
144 x 90 x 64 mm
370 g
8
CLASSE III
De -10 °C à +55 °C
2000m au-dessus du niveau de la mer
IP20 (IP40 à l'installation)
100 ÷ 240 Vac
50 ÷ 60 Hz
< 0,5 W
800 mA
RMS
30 Vcc
1,5 A
144 x 90 x 64 mm
370 g
8
CLASE III
De -10°C a +55°C
2000m s.n.m.
IP20 (IP40 cuando instalado)
Werbung
